Translation of "Jakimś" in Russian

Grasz na jakimś instrumencie?

Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Każdy mówi jakimś językiem.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

Спустя какое-то время она постепенно вернулась к своим обычным делам,

W jakimś stopniu można jej wierzyć.

В какой-то степени ей можно верить.

Po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

…спустя почти год… …ты уже жаждешь этого холода.

Powinieneś nauczyć się grać na jakimś instrumencie.

- Тебе надо научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
- Вам надо научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.

Czy umiesz grać na jakimś instrumencie muzycznym?

- Ты умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?
- Ты умеешь играть на каких-нибудь музыкальных инструментах?

Po jakimś czasie mężczyzna wszedł do pokoju.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

Zdaje się, że przeczytałam o tym w jakimś czasopiśmie.

Кажется, я читал об этом в каком-то журнале.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.