Translation of "Chcesz" in Korean

"Dlaczego chcesz rezonans?"

"왜 MRI를 원하는데?"

Chcesz coś zjeść? Głodna?

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Nie chcesz uchodzić za durnia.

자신이 현명하다고 생각하세요.

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, kliknij „w prawo”.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Jeśli chcesz zbadać oazę, kliknij „w lewo”.

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 클릭하시고

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, kliknij „w prawo”.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Jeśli chcesz zbliżyć się… do takiego środowiska,

‎이런 바닷속 환경을 ‎온전히 체험하고 싶다면

Nie chcesz rozgłaszać, ile stresu ci to przysparza.

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

게가 바지를 타고 오르면 안 됩니다 발 디딜 때 조심하세요

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 클릭

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 탭

Nie chcesz, by ktokolwiek wiedział, że brak ci pewności finansowej.

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

Jeśli chcesz, żebym zmierzył się z krokodylem, kliknij „w prawo”.

악어에 도전해야 한다면 '오른쪽'을 클릭하시고

Ale wiąże się to z ryzykiem, a nie chcesz zachorować.

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Jeśli chcesz zbadać oazę, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 탭하세요

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Jeśli chcesz wspiąć się na klif, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요