Translation of "Dotarłem" in Italian

Dotarłem na szczyt klifu.

Sono arrivato in cima.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivato in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivata in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.