Translation of "Ruszać" in Italian

Musimy się bardzo szybko ruszać.

- Dobbiamo muoverci molto rapidamente.
- Ci dobbiamo muovere molto rapidamente.

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

Devo andare.

- Nie ruszaj się!
- Przestań się ruszać!

- Smettila di muoverti!
- Smettetela di muovervi!
- La smetta di muoversi!

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivato in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivata in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

E sono molto più veloci di me, nei movimenti.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

E possono farlo molto più in fretta di quanto io possa muovermi.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.