Translation of "Tutaj" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Tutaj" in a sentence and their italian translations:

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

- Qui è dove viviamo.
- Qui è dove abitiamo.

- Pracuję tutaj.
- Pracuję tutaj.

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.
- Sto lavorando qui.

Tutaj!

Ci siamo.

Tutaj?

- Qui?
- Qua?

- To tutaj byliśmy.
- To tutaj byłyśmy.

È là che eravamo.

O, tutaj.

Ecco.

Patrzcie tutaj.

Guarda là davanti.

Spójrzcie tutaj.

Ecco, guarda là.

Spójrzcie tutaj.

Guarda là!

Zobaczę tutaj.

Oh, guarda qua.

To tutaj.

Sotto il sole.

Tutaj jesteś.

- Eccola.
- Eccoti.
- Eccovi.

Pracujesz tutaj?

- Lavori qui?
- Lavora qui?
- Lavorate qui?
- Tu lavori qui?
- Lei lavora qui?
- Voi lavorate qui?

Zaczekaj tutaj.

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

Zacznij tutaj.

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

Usiądź tutaj.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

Zostań tutaj.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Mieszkasz tutaj?

- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?

Zjem tutaj.

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

Mieszkam tutaj.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.

Będę tutaj.

- Sarò da queste parti.
- Io sarò da queste parti.

Popatrz tutaj.

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

Zostanę tutaj.

- Starò qui.
- Io starò qui.
- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

Pracuję tutaj.

Sto lavorando qui.

Poczekaj tutaj.

- Aspetta qui fuori.
- Aspettate qui fuori.
- Aspetti qui fuori.

Jestem tutaj.

- Sono qua.
- Sono qui.
- Io sono qui.
- Io sono qua.

Przejdźmy tutaj.

Attraversiamo qui.

Pracuję tutaj.

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

- Canterai qui?
- Tu canterai qui?
- Canterà qui?
- Lei canterà qui?
- Canterete qui?
- Voi canterete qui?

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

- Sono già qui.
- Loro sono già qui.
- Sono già qua.
- Loro sono già qua.

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Eri qui la scorsa settimana?

Zostawimy je tutaj.

Le mettiamo qui

To wkładamy tutaj,

Questo va qui

Dość płytko tutaj.

È poco profondo.

Mieszka pan tutaj?

- Vive qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Zatrzymajmy się tutaj.

- Fermiamoci qui.
- Fermiamoci qua.

Oni są tutaj.

- Sono qua.
- Sono qui.
- Essi sono qui
- Loro sono qui.

Jest tutaj ktoś ?

C'è qualcuno qui?

Postawmy choinkę tutaj.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

Jestem tutaj obcym.

Sono una straniera qui.

Zatrzymaj się tutaj.

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

Policja jest tutaj.

La polizia è qui.

Rozpoznajesz tutaj cokolwiek?

- Riconosci qualcosa qui?
- Riconosce qualcosa qui?
- Riconoscete qualcosa qui?

Byłem już tutaj.

- Sono già stato qui.
- Io sono già stato qui.
- Sono già stata qui.
- Io sono già stata qui.

Zjem to tutaj.

Lo mangio qui.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Tutaj jest książka.

- C'è un libro qui.
- C'è un libro qua.

Tutaj są szczegóły.

Ecco i dettagli.

Teraz pracuję tutaj.

Sto lavorando qui adesso.

Pracuję teraz tutaj.

Sto lavorando qui ora.

Kto jest tutaj?

Chi c'è qua?

Kto tutaj rządzi?

- Chi gestisce le cose qui?
- Chi gestisce le cose qua?

On mieszka tutaj.

- Vive qui.
- Vive qua.
- Abita qui.
- Abita qua.

Proszę poczekaj tutaj.

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

Tutaj jest restauracja.

C'è un ristorante qui.

Lubię być tutaj.

- Mi piace essere qui.
- A me piace essere qui.

- Czemu Toma tutaj nie ma?
- Czemu nie ma tutaj Toma?

Perché Tom non è qui?

- Powinienem być tutaj całe popołudnie.
- Powinnam być tutaj całe popołudnie.

- Dovrei essere qui per tutto il pomeriggio.
- Dovrei essere qua per tutto il pomeriggio.

Tutaj siedzę poza kadrem

Io sono seduta qui dietro,

No chodź tu! Tutaj!

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

Zostawimy je tutaj. Zakopiemy.

Le mettiamo qui e poi lo riempiamo.

To samo pomoże tutaj.

Funzionerà anche qui.

MB: Poprosimy światło tutaj.

MB: Accendiamo la luce qui.

Tutaj się robi nacięcie

Si fa un'incisione qui

Nocują tutaj co roku.

Passano qui la notte ogni anno.

Małpy są tutaj święte.

Qui le scimmie sono sacre.

Widzicie tropy zwierząt tutaj?

E guarda tutte quelle piste di animali.

Powinien być gdzieś tutaj.

Dovrebbe essere da queste parti.

Tutaj jest znacznie chłodniej.

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

To dzieje się tutaj.

Succede proprio qui.

Napisz tutaj swój adres.

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

Czy przyszłaś tutaj sama?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Zostanę tutaj do dziesiątej.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

Mogę położyć to tutaj?

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

Zacznij nowy paragraf tutaj.

- Inizia un nuovo paragrafo qui.
- Iniziate un nuovo paragrafo qui.
- Inizi un nuovo paragrafo qui.
- Comincia un nuovo paragrafo qui.
- Cominci un nuovo paragrafo qui.
- Cominciate un nuovo paragrafo qui.

Tutaj nic nie ma.

- Non c'è niente qui.
- Non c'è nulla qui.

tutaj dla mnie.

- Sono qui per me.
- Loro sono qui per me.

Czy będziemy tutaj bezpieczni?

- Saremo al sicuro qui?
- Noi saremo al sicuro qui?

Mam tutaj kilku przyjaciół.

Ho pochi amici qui.

Tutaj jest twoja torba.

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

Nie możesz tutaj parkować.

Non puoi parcheggiare qui.

Mój album jest tutaj.

- Il mio album è qui.
- Il mio album è qua.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

Tutaj są twoje klucze.

Ecco le tue chiavi.

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

- Non si dovrebbe parlare qui.
- Non dovrebbe parlare qui.
- Non dovreste parlare qui.
- Non dovresti parlare qui.

Tutaj jest kapelusz ojca.

Ecco il cappello del padre.

Tutaj jest tego przykład:

Ecco un esempio

Tom też tutaj jest.

Anche Tom è qui.

Tom będzie tutaj codziennie.

Tom sarà qui ogni giorno.

Mieszkam tutaj od dzieciństwa.

- Vivo qui da quando ero un ragazzo.
- Io vivo qui da quando ero un ragazzo.

Podoba mi się tutaj.

Mi piace qui.

Nie ma tutaj miejsca.

Qui non c'è posto.