Translation of "Byłbym" in Hungarian

Gdyby nie to, byłbym inny.

Teljesen más lennék ma.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

Ha egészséges volnék, boldog volnék.

Byłbym wdzięczny za tłumaczenie tej piosenki.

Szeretném ennek a dalnak a fordítását.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

Gdyby od razu powiedziała mi prawdę, nie byłbym wściekły.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?