Translation of "Gdy" in Chinese

- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.

工作的时候你不许吸烟。

Szkoda, gdy ktoś umiera.

有人死了的时候真是遗憾。

Zawsze gdy pada, dach przecieka.

每次下雨屋頂就漏水。

Gdy mnie zobaczyła, była zmieszana.

看见我，她很尴尬。

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

电话响的时候，我在看电视。

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

雨停了我們就會去。

Gdy mnie zobaczyli, nagle zamilkli.

他们看到我就突然停止了说话。

Gdy widzisz błąd, popraw go proszę.

如果你发现错误，那就请你纠正它。

Gdy będę duży, chcę zostać królem.

我長大後想當國王。

Myszy harcują, gdy kota nie czują.

山上无老虎，猴子称大王。

Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.

當天氣變冷的時候，我的關節疼痛。

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

我們看見遠處傳來了一點光，不禁都鬆了一口氣。

Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!

我跟你说话的时候看着我！

Ona umiała czytać, gdy miała cztery lata.

她四歲的時候就會閱讀了。

Gdy byłem dzieckiem, nie mogłem jeść ryb.

當我小的時候，我不能夠吃魚。

Nie zapomnij wziąć parasola, gdy będziesz wychodził.

你出門的時候別忘了帶傘。

Mów prawdę nawet, gdy głos ci drży.

即使您的声音颤抖，也要说出事实。

Kim chce zostać twój syn, gdy dorośnie?

你儿子长大了想做什么？

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

她父亲在她三岁时死了。

Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.

着火的时候我妈妈恰好在那。

Jest grubszy, niż gdy widziałem go ostatnim razem.

他比上次見面時胖了一些。

Co muszę teraz zrobić teraz, gdy jestem zarejestrowany?

我注册了，现在该干什么呢？

Kupię ten samochód tylko, gdy najpierw naprawią hamulce.

除非他们事先修好刹车，我才会买车子。

Napisz do mnie gdy już dojedziesz na miejsce.

當你到達時寄封信給我。

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

欲速則不達。

On nie je chyba tylko wtedy, gdy śpi.

看来他只有在睡觉时不吃东西。

Gdy byłem liceum, co rano budziłem się o szóstej.

以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。

Gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.

在人群面前說話時我就會變得很緊張。

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

- 我很疑惑为什么冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
- 不知道为什么天冷的时候总是非常想找找个伴。

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

这是美国首次直接攻击阿萨德政权。

Zastanawiam się, dlaczego czuję się bardzo samotny, gdy się ochładza.

我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

在医院的时候，我不得不戒烟。

Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.

我再看一次《王子復仇記》，加起來一共就看過三次了。

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Deszcz, który kropił, gdy wsiadałem do pociągu, teraz zamienił się w ulewę.

上车那会儿还淅淅沥沥下着的雨，现在已大雨如注。

Ludzie nie lubią plotek jedynie wtedy, gdy plotkuje się o nich samych.

人們只有在謠言有關他們自己的時候才不喜歡謠言。

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

去外國旅行不能不帶護照。

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

这里你可以看到戴上两种不同的口罩咳嗽时空气颗粒的飞行痕迹：

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

在前面有很多敌人的时候，还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。

Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!

當我把100日元放進自動販賣機並按下按鈕要買一罐咖啡的時候，突然間四罐咖啡掉了下來！

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

真正的智者能化繁为简。那些把简单的事情说的高深莫测的人，只是一些不懂装懂的庸人而已。