Translation of "Szczęśliwy" in Hungarian

Byłeś szczęśliwy.

Boldog voltál.

Jestem szczęśliwy.

Boldog vagyok.

Jest szczęśliwy.

Ő boldog.

Jesteś szczęśliwy.

Szerencsés vagy.

Oni są szczęśliwy.

- Boldogok.
- Ők boldogok.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Nagyon boldog vagyok.

Był niezmiernie szczęśliwy.

Nagyon boldog volt.

Czy jesteś szczęśliwy?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

Chcę być szczęśliwy.

Boldog akarok lenni.

Jestem taki szczęśliwy.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Nie jestem szczęśliwy.

- Nincs szerencsém.
- Nem vagyok szerencsés.
- Engem elkerül a szerencse.

Tom jest szczęśliwy.

Tom boldog.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob nagyon boldog volt.

Każdy chce być szczęśliwy.

- "Minden ember boldog akar lenni."
- Mindenki boldog akar lenni.

Nikt nie jest szczęśliwy.

Senki sem boldog.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

Boldog vagyok.

Tom czuł się szczęśliwy.

Tom boldognak érezte magát.

Chcę znów być szczęśliwy.

Megint boldog akarok lenni.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

Nagyon boldog vagyok Grúziában.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Ne aggódj, légy boldog!

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

Ha egészséges volnék, boldog volnék.

Nigdy nie byłem tak szczęśliwy.

Sosem voltam ilyen boldog.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

- Powinienem być szczęśliwy.
- Powinnam być szczęśliwa.

Boldognak kellene lennem.

Nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.

Nem gazdag, de boldog.

On być może nie jest szczęśliwy.

Lehetséges, hogy nem boldog.

Mimo, że jest biedny, jest szczęśliwy.

A szegénysége ellenére boldog.

Byłem przez to jednocześnie szczęśliwy i smutny.

Egyszerre lettem tőle boldog és szomorú.

- Jestem bardziej szczęśliwy niż ty.
- Jestem szczęśliwszy niż ty.

- Nálad boldogabb vagyok.
- Boldogabb vagyok, mint te.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Tomi nem nagyon boldog.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.

Stressz és aggodalmak nélkül akarom élni az életemet. Nem szükséges, hogy gazdag vagy híres legyek, egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.