Translation of "Mógłbyś" in Hungarian

Mógłbyś umrzeć.

Meghalhatsz.

Mógłbyś pomóc.

Segíthetnél.

Mógłbyś prowadzić.

Vezethetnél.

Mógłbyś mówić wolniej?

Tudna lassabban beszélni?

Mógłbyś wyłączyć radio?

Kérem, lekapcsolná a rádiót?

Mógłbyś to powtórzyć?

- Meg tudnád ismételni?
- El tudnád ismételni?

Mógłbyś podać mi śrubokręt?

Odaadnád nekem a csavarhúzót?

Mógłbyś mi pomóc pozmywać?

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

Czy mógłbyś pokazać mi drogę?

Meg tudnád nekem mutatni az utat?

Mógłbyś przetłumaczyć to na francuski?

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.

Czy mógłbyś dać jakiś przykład?

Tudnál mondani rá példát?

- Czy mógłbyś mi przynieść szklankę wody?
- Czy mógłbyś pójść i przynieść mi szklankę wody?

Hoznál nekem egy pohár vizet?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Milyen iskolát is végeztél?

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

Megismételné, kérem?

Przepraszam, czy mógłbyś mówić trochę ciszej?

Elnézést! Tudna egy kicsit halkabban beszélni?

Czy mógłbyś proszę popilnować mojej torby?

Vigyázna kérem a táskámra?

Czy mógłbyś to wytłumaczyć troche prościej?

Nem tudnád ezt egyszerűbben elmagyarázni?

- Jak mógłbyś wiedzieć?
- Jak mogłabyś wiedzieć?

- Hogyan tudhatnád?
- Hogyan is tudhatnád?

To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.

Sokkal gyakrabban megtörténik, mint gondolnád.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Hova is tetted a kulcsot?

Mógłbyś powiedzieć i Piotrowi, że już idziemy!

Szólhatnál Péternek is, hogy már megyünk!

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Mikor is kezdődik a megbeszélés?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

Czy mógłbyś poświęcić mi kilka minut twego cennego czasu?

Tudna szánni rám néhány percet az ön drága idejéből?

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?