Translation of "Matematycy" in English

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.