Translation of "Roku" in English

Od roku 1 do roku 1820

From the year one through the year 1820,

W 2015 roku, po blisko roku śmiertelnych

In 2015 after nearly a year of deadly

Uznana lekkoatletką roku przez IAAF w 2010 roku.

and YWF athlete of the year.

- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.

I go there every year.

Jakieś pół roku.

probably in six months.

W 1968 roku.

in 1968.

W tym roku...

This year...

Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year!

- Mieszkam tu od 1990 roku.
- Mieszkam tutaj od 1990 roku.

I have lived here since 1990.

W tym roku mamy więcej deszczu niż w roku ubiegłym.

We have had more rain this year than last year.

- Konsumpcja alkoholu rośnie co roku.
- Spożycie alkoholu rośnie co roku.

Alcohol consumption is increasing every year.

W marcu 2013 roku

Now, in March of 2013,

Następnie od 2013 roku

And then, in 2013,

Nocują tutaj co roku.

They overnight here every year.

W lipcu 1971 roku

[reporter] In July 1971,

Dwunastego sierpnia 2020 roku

On August 12, 2020,

Szczęśliwego nowego roku, Louise!

Happy New Year, Louise!

Rok po roku mija ...

Year followed year...

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Jadę tam co roku.

I go there every year.

Jest studentką II roku.

She is a second year student.

Wrócimy w przyszłym roku.

We'll be back next year.

Jestem studentką drugiego roku.

I'm a second-year student.

- Tom jest studentem trzeciego roku.
- Tom jest na trzecim roku studiów.

Tom is a third-year student.

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

This car was selected the "car of the year".

W Walentynki w 2010 roku.

on Valentine’s Day in 2010.

Według badania z 2010 roku,

A 2010 study showed

Od 1991 do 2013 roku

From 1991 to 2013

Zostałem aresztowany w 1969 roku,

I was captured in 1969

Wiosna to przyjemna pora roku.

Spring is a delightful season.

Poniżej najważniejsze wydarzenia roku 1993.

The followings are the chief events of 1993.

Disneyland zbudowano w roku 1955.

Disneyland was built in 1955.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

January is the first month of the year.

Skecz przedstawili studenci piątego roku.

The skit was presented by fifth grade students.

Co roku muszę tu przyjeżdżać.

I'll have to come here every year.

W zeszłym roku skończyła liceum.

She graduated from high school last year.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

He stopped smoking last year.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

December is the last month of the year.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom died last year.

Ten samochód wybrano "samochodem roku".

This car was selected the "car of the year".

Urodziłem się w roku 1988.

I was born in 1988.

Pierwszą porą roku jest wiosna.

The first season of the year is spring.

Angielski jest na trzecim roku.

English is third period.

Urodziłem się w roku 1979.

I was born in 1979.

W którym roku się urodziłeś?

- What year were you born?
- In what year were you born?

Pracuję od trzynastego roku życia.

I've been working since I was thirteen.

W tym roku sporo padało.

It has rained a lot this year.

W zeszłym roku mieliśmy deficyt.

We went into the red last year.

W zeszłym roku dużo padało.

- We had a lot of rain last year.
- We had much rain last year.
- It rained a lot last year.

Pogoda szaleje w tym roku.

The weather has been unusual this year.

Mieliśmy łagodną zimę tego roku.

We have a mild winter this year.

Rzucil palenie w zeszlym roku

He stopped smoking last year.

Sztuka szła przez pół roku.

The play ran for six months.

W zeszłym roku przestał palić.

He stopped smoking last year.

Wzięli ślub pół roku temu.

They got married six months ago.

Którą porę roku lubisz najbardziej?

- What season do you like the best?
- Which season do you like the best?

Jaka jest najcieplejsza pora roku?

Which is the hottest of all the seasons?

Wojna wybuchła w roku 1939.

War broke out in 1939.

To było w dwutysięcznym roku.

This was in year two thousand.

Kupiłem to w zeszłym roku.

I bought that last year.

Luty to drugi miesiąc roku.

February is the second month of the year.

Jest na drugim roku studiów.

She is in her second year at university.

Znam Johna od 1976 roku.

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

Where did you live last year?

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

And last year we replicated this result

Poznałem go w zeszłym roku.

I got acquainted with him last year.

W zeszłym roku był nieurodzaj.

The crops failed last year.

Po pół roku wzięliśmy ślub.

Six months later we were married.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

I quit smoking six months ago.

Co roku jest to samo.

It's the same every year.

Która pora roku jest najcieplejsza?

Which is the hottest of all the seasons?

Mennad umarł w tamtym roku.

Mennad died last year.

Gdzie pracowałeś w zeszłym roku?

Where did you work last year?

Lincoln umarł w roku 1865.

Lincoln died in 1865.

Robię to od 2013 roku.

I've been doing that since 2013.

Rozwiedli się w zeszłym roku.

Their marriage broke up last year.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

I have fewer students in my class this year than last year.

- Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.
- Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

Tom read thirty books last year.

- W zeszłym roku chorowałam na zapalenie ucha środkowego.
- W zeszłym roku miałem zapalenie ucha.

- I had otitis media last year.
- Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.

Zebrało się tam wiosną 2002 roku

gathered there in the spring of 2002

Samarytanie istnieją już od 1953 roku.

Samaritans has been around since 1953.

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

I'd entered practice in 2003,

Od rozpoczęcia obserwacji w 2002 roku

Since these measurements began in 2002,

I byłam na drugim roku studiów.

when I was just a sophomore in college.

Seicho Matsumoto zmarł w roku 1992.

Seicho Matsumoto died in 1992.