Translation of "Wiele" in English

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

- We have made many mistakes.
- We made many mistakes.

Chcę wiele.

I want a lot.

Stracili wiele.

They lost a lot.

Wymagało to wiele od pana wiele trudu.

I imagine that you went through a lot of difficulties.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

I've heard that many times.

Było wiele powodów,

There were a lot of reasons,

wiele się wygrywa.

you win a lot.

Napotkałam wiele ograniczeń.

I had a lot of constraints.

Pieniądze rujnują wiele.

Money ruins many.

Mam wiele zdjęć.

I have many photos.

Mam wiele książek.

- I have many books.
- I have a lot of books.

Wiele ryb zdechło.

Many fish died.

Mam wiele aparatów.

I have a lot of cameras.

Mają wiele wspólnego.

They have a lot in common.

Było wiele szkód?

Was there much damage?

Wiele mnie nauczyłaś.

You taught me a lot.

On wiele czytał.

He read a lot.

Mam wiele zdolności.

I have many abilities.

Przeczytałem wiele powieści.

I read a lot of novels.

Napotkaliśmy wiele trudności.

We encountered many difficulties.

Próbował wiele razy.

He tried it over and over again.

Używamy wiele wody.

We use a lot of water.

Jest tak wiele.

There's so much.

Nie pamiętam wiele.

I don't remember much.

Miałem wiele zainteresowań,

I had a lot of interests,

Robisz wiele dobrego,

you're going to do more good like that,

Wygrała wiele konkursów.

She won many competitions.

Wygrali wiele konkursów.

They won many competitions.

Płakałem wiele nocy.

- I cried many nights.
- I cried for many nights.

Otrzymał wiele braw.

He received much applause.

O wiele lepiej!

So much better!

Wiele ludzi odeszło.

Many people left.

Znam wiele żartów.

I know lots of jokes.

Istnieje wiele czynników.

There are many factors.

Nie dostałem wiele.

I didn't get much.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

- Jest wiele rzeczy, jakie musimy przemyśleć.
- Musimy przemyśleć wiele spraw.

There are lots of things for us to think about.

Jest o wiele mocniejsza

to help us connect to that part of ourselves than

Może oczekiwali zbyt wiele.

Perhaps they'd expected too much.

wiele dzieci mi dokuczało.

A lot of kids would come up to me and tease me.

Widocznych na wiele kilometrów.

[Bear] That's going to be visible for miles.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

It was a whole other level of awareness.

Poeta napisał wiele wierszy.

The poet wrote many poems.

Burza przyniosła wiele szkód.

The storm brought about much damage.

Byłem tam wiele razy.

- I went there times without number.
- I went there many times.

Ona napisała wiele wierszy.

She wrote a lot of poems.

Czy robię wiele błędów?

- Am I making lots of mistakes?
- Do I make a lot of mistakes?

Wiele hałasu o nic.

Much ado about nothing.

Tom wie za wiele.

Tom knows too much.

Popełniam zbyt wiele błędów.

- I am making too many mistakes.
- I'm making too many mistakes.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

- I visited a lot of different areas in England.
- I've visited many parts of England.

Przyszłość ma wiele imion.

The future has many names.

Czytałem wiele rodzajów książek.

I've read many kinds of books.

Wiele drzew zostało ścięte.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Nie oczekuję zbyt wiele.

I don't expect a lot.

Wiele dla mnie znaczysz.

You mean a lot to me.

Mam wiele do powiedzenia.

- I got a lot to say.
- I've got lots to say.

Pieniądze załatwiają wiele spraw.

Money answers all things.

Yumi ma wiele książek.

Yumi has many books.

Masz chyba wiele pytań.

I guess you've got a lot of questions.

Wiele od niego oczekujemy.

- We expect much of him.
- We expect a lot from him.

Tom popełnił wiele przestępstw.

Tom committed many crimes.

Tom miał wiele dziewczyn.

Tom's had a lot of girlfriends.

Jest wiele do omówienia.

There's plenty to talk about.

Dzieci mają wiele wątpliwości.

There are many doubts to a child.

Ostatnio wiele się buduje.

A lot of construction is going on these days.

Przychodził tu wiele razy.

He came several times.

Amazonkę zasila wiele dopływów.

The Amazon is fed by a large number of tributaries.

Wiosną wiele roślin zakwita.

Many plants bloom in the spring.

Wiele drzew się przewróciło.

Many trees fell down.

Tom popełnił wiele błędów.

- Tom has made a lot of mistakes.
- Tom has made many mistakes.
- Tom has made lots of mistakes.

Nauka ma wiele gałęzi.

Science has many branches.

Nie powiem zbyt wiele.

I won't say much.

Oczekiwałam o wiele więcej.

I was expecting a lot more.

Dzieci robią wiele głupot.

Children do a lot of stupid things.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Today, many problems were encountered.

Ostrzegałem go wiele razy.

He has been warned many times.

Ma wiele książek historycznych.

He has many history books.

Wrócił wiele lat później.

He came back many years later.

Czekaliśmy tutaj wiele godzin.

We have been waiting here for hours.