Translation of "Więcej" in English

Im więcej ma, tym więcej chce.

The more one has, the more one wants.

Im więcej mamy, tym więcej chcemy.

The more we have, the more we want.

Im więcej mam, tym więcej chcę.

The more I get, the more I want.

- Pijcie więcej wody.
- Pij więcej wody.

Drink more water.

Nigdy więcej!

Nevermore!

Chciałem więcej.

I wanted more.

Chcemy więcej.

We want more.

Chcę więcej.

- I want more.
- I want more than that.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

You need to eat more vegetables.

Im więcej diabeł ma, tym więcej chce.

The more the devil has, the more he wants.

Im więcej mamy pieniędzy, tym więcej chcemy.

The more money we have, the more we want.

Im więcej książek czytasz, tym więcej wiesz.

The more books you read, the more you'll know.

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

And the more you know, the more you want to know.

- Oczekiwałam trochę więcej współpracy.
- Oczekiwałem trochę więcej współpracy.

I expected a bit more cooperation.

Powinieneś więcej studiować.

You should study harder.

Nie przychodź więcej.

Don't come again.

Chcę znacznie więcej.

I want much more.

Powiedz nam więcej.

Tell us more.

Chciałbym więcej zarabiać.

I'd like to make more money.

Chcę usłyszeć więcej.

I want to hear more.

Chcę zobaczyć więcej.

I want to see more.

Potrzebuję więcej czasu.

I need more time.

Więcej nie poprawiaj!

Stop correcting me.

Musisz więcej ćwiczyć.

You need to exercise more.

Jedz więcej warzyw.

Eat more vegetables.

Mniej znaczy więcej.

Less is more.

Możemy dostać więcej?

Can we get some more?

Pijcie więcej wody.

Drink more water.

Pij więcej wody.

- Drink more water.
- Drink lots of water.

Nigdy więcej alkoholu!

Alcohol - never again!

Tom potrzebuje więcej.

Tom needs more.

Chcesz więcej piwa?

Would you like some more beer?

Musisz więcej pracować.

You must work more.

Jest jeszcze więcej.

- There is more.
- There's more.

Potrzebujemy więcej informacji.

We need more information.

Powiedz mi więcej.

Tell me more.

Opowiedz mi więcej.

Tell me more.

Chcemy więcej informacji.

- We want further information.
- We want to get more information.

Chciałbym znacznie więcej.

I want a lot more.

Jest tego więcej.

There are more.

Tomek chce więcej.

Tom wants more.

Jedz więcej, Tomie.

Eat more, Tom.

Jedz więcej białka.

Eat more protein.

Zasłużyłem na więcej.

I deserve more.

Dodaj więcej wody.

Add more water.

Potrzebuję więcej pieniędzy.

I need more money.

Potrzebuję więcej miejsca.

I need more room.

Chcę więcej pieniędzy.

I want more money.

Potrzebujemy więcej czasu.

We need more time.

Mam jeszcze więcej.

I've got more.

Ucz się więcej.

Study more.

Mogę zrobić więcej.

I can do more.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

the more people that got infected and the faster the virus spread

- Nie chcę już więcej kłamać.
- Nie chcę już więcej leżeć.

- I don't want to lie anymore.
- I don't want to lie any more.

- Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.
- Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

Previously the mechanic took a lot more.

ćwiczę więcej niż zwykle.

I start exercising more than usual.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Będą mogli tworzyć więcej.

can be even more creative.

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

We need greater levels of emotional agility

Wyglądają mniej więcej tak.

and it looks something like this.

Nie mamy więcej chleba.

We don't have any more bread.

Przeszedłem mniej więcej milę.

- I walked about a mile.
- I walked about 1 mile.

Nie przychodź tu więcej!

Don't you ever come here again!

Więcej tam nie pójdę.

I will go there no more.

Już więcej nie pamiętam.

- I don't remember.
- I don't remember anymore.
- I can't remember anymore.

Ona ma więcej książek.

She has more books.

Mniej gadania, więcej roboty.

Less words, more action.

Chciałbym mieć więcej czasu

I'd like a little more time.

Będzie potrzebne więcej czasu.

- We need more time.
- More time will be needed.

Mam więcej to powiedzenia.

I have more to say.

Powinieneś więcej się uczyć!

- You need to study more!
- You need to study more.

Musisz się więcej uczyć.

- You must study more.
- You must study harder.

Daj mi więcej mleka!

Give me more milk!

Nie ma więcej soli.

There's no more salt.

Nie maja więcej wina.

They have no more wine.

Chcę więcej szczegółowych informacji.

I want more detailed information.

Już nie chcę więcej.

- I don't want any more.
- I don't want any more!

Nie potrzebuję więcej pożyczek.

I do not need a loan anymore.

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

Would you like some more orange juice?

Więcej tego nie zrobię.

- I'm not going to do it anymore.
- I'm not going to do that anymore.

Naukowcy chcą więcej danych.

The scientists want more data.

Zdecydowanie potrzebujemy więcej pomocy.

We definitely need more help.

Nie zobaczę jej więcej.

- I'll see her no more.
- I won't see her again.

Więcej piwa nie wypiję.

I can't drink any more beer.

Im więcej, tym lepiej.

- The more, the better.
- The more the better.

Niewiele więcej mogliśmy zrobić.

There wasn't much else we could do.

Przygotuj się na więcej.

Get ready for more.

Nie mam więcej cierpliwości.

I have no more patience.

Nie mam więcej pieniędzy.

- I have run out of money.
- I'm out of money.
- I've got no money left.

Czy jest więcej szczegółów?

Are there any more details?

Czy macie więcej pytań?

Do you have any further questions?

Czy jest jeszcze więcej?

Is there more?