Translation of "Postanowili" in English

Postanowili, że najlepiej wyruszyć natychmiast.

They decided that it would be better to start at once.

Rangersi postanowili ruszyć na pomoc marynarzom.

The rangers decided to go to the sailor's rescue.

Postanowili wykluczyć go z kręgu znajomych.

They decided to exclude him from their circle.

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

Ponieważ nie mieli swoich dzieci, postanowili adoptować dziewczynkę.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Postanowili więc zmierzyć się z armią Aleksandra w rzeka Granicus.

So they decided to face Alexander's army at the River Granicus.

Ponieważ nie mogli się dogadać, postanowili na razie zostawić ten problem.

Since they couldn't agree, they decided just to leave the topic open for now.

- Ponieważ nie mogli się dogadać, postanowili na razie zostawić ten problem.
- Nie powinieneś był tak szybko rozgłaszać, że jestem w ciąży. Chciałam wszystkich zaskoczyć.

You shouldn't have let the cat out of the bag about being pregnant so soon. I wanted to surprise everyone.