Translation of "Coś" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Coś" in a sentence and their spanish translations:

- Zjadłbym coś.
- Zjadłabym coś.

Tengo ganas de comer algo.

- Słyszę coś.
- Coś słyszę.

Escucho algo.

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

- ¿Has dicho algo?
- ¿Dijiste algo?

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

- Dinos algo.
- Díganos algo.
- Dígannos algo.

- Znalazłeś coś interesującego?
- Znalazłaś coś ciekawego?

- ¿Encontraron algo interesante?
- ¿Encontraste algo interesante?

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

- Usted debe comer algo.
- Debés comer algo.

- Widziałeś coś, prawda?
- Zobaczyłeś coś, prawda?

Has visto algo, ¿verdad?

- Spróbujmy coś.
- Spróbujmy czegoś.
- Wypróbujmy coś.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

Coś nowego?

¿Nada nuevo?

Coś czuję.

Siento algo.

Napisz coś.

Escribe algo.

Znalazłeś coś?

- ¿Descubriste algo?
- ¿Descubristeis algo?

Chcesz coś?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?
- ¿Queréis algo?

Zróbmy coś.

Tenemos que hacer algo.

Znaleźli coś?

¿Encontraron algo?

Powiedz coś!

¡Di algo!

Wymyślę coś.

Se me ocurrirá algo.

Naprawiam coś.

Estoy arreglando algo.

Zbudujmy coś.

- Hagamos algo.
- Construyamos algo.

Powiedz coś.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

Zrób coś!

¡Haz algo!

Coś jeszcze?

¿Algo más?

Znalazłem coś.

Encontré algo.

Coś pominąłem.

- Omití algo.
- Pasé algo por alto.

Zjesz coś?

¿Quieres comer algo?

Coś płonie.

Algo se quema.

Spróbujmy coś.

¡Intentemos algo!

Słyszysz coś?

- ¿Acaso oyes algo?
- ¿Oís algo?

Coś słyszę.

Escucho algo.

Zjedz coś.

Come algo.

Zjadłabym coś.

- Tengo ganas de comer algo.
- Me comería algo.

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

El hombre viejo dijo algo.

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

¿Tienes ganas de comer?

- Chcemy ci coś powiedzieć.
- Chcemy wam coś powiedzieć.

- Queremos decirte algo.
- Queremos decirles algo.

- Tom chrząknął.
- Tom coś burknął.
- Tom coś odburknął.

Tom gruñó.

- Coś pachnie spalenizną.
- Czuję, jak coś się przypala.

Huelo algo quemándose.

Ale powiem coś,

Pero ahora voy a deciros algo

Coś odrobinę krępującego.

Algo un poco vergonzoso.

Zbudujmy coś lepszego.

Construyan algo mejor.

Usłyszeli coś niezwykłego.

y escucharon algo sorprendente.

Chcę coś słodkiego.

Quiero algo dulce.

Masz coś gorącego?

¿Tienes algo caliente?

Poradź mu coś.

Aconséjale algo.

Chcę coś zjeść.

Quiero comer algo.

Ty coś wiesz.

- Tú sabes algo.
- Usted sabe algo.
- Ustedes saben algo.

Widzisz tam coś?

¿Puedes ver algo allí?

Coś się stało.

Algo sucedió.

Tom coś ukrywa.

Tom está ocultando algo.

Chcecie coś zjeść?

¿Queréis comer algo?

To coś nowego.

Esto es algo nuevo.

Czekasz na coś?

¿Estás esperando algo?

Coś się zmieniło.

Algo cambió.

Coś się dzieje.

Algo está pasando.

Jest coś nowego?

¿Hay algo nuevo?

Spróbujmy coś zrobić.

Probemos eso.

Spróbujmy coś zrobić!

¡Intentemos algo!

Tom, powiedz coś.

Tom, di algo.

Musimy coś zrobić.

Tenemos que hacer algo.

Mogę coś zjeść?

¿Puedo comer algo?

Mówiłeś mu coś?

¿Le dijiste algo?

Chciałbym coś zjeść.

Me gustaría comer algo.

Mogę coś powiedzieć?

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?
- ¿Te puedo decir algo?

Było coś takiego?

¿Había algo así?

Coś takiego! Niewiarygodne!

¡Vaya, increíble!

Coś mu wyszeptała.

Ella le susurró algo.

Coś nie tak?

- ¿Algo va mal?
- ¿Pasa algo malo?

Czy widzisz coś?

¿Ves algo?

Tom coś wiedział.

Tom sabía algo.

Tom zjadł coś.

Tom comió algo.

- Chcesz coś do picia?
- Chce Pani coś do picia?
- Chce Pan coś do picia?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?
- ¿Deseas beber algo?

Zawsze byłam w coś zaangażowana i musiałam coś zrobić.

Así que siempre estaba haciendo cosas y siempre estaba ocupada.

Dzieje się coś dziwnego.

De hecho, sucede algo curioso.

To było coś wielkiego.

Pero eso fue lo grande.

Chcesz coś zjeść? Głodna?

¿Quieres comer algo?

że robią coś dobrze.

que significa que están haciendo algo bastante bien, de verdad.

Ale obserwujemy coś innego.

Pero eso no es lo que vemos.

Pozwólcie, że coś wyjaśnię:

Permítanme aclarar algo:

Ale jeszcze coś zwiększa

Pero hay algo más

Może jednak coś mniejszego.

Algo más pequeño, tal vez.

Ani coś, co robisz.

o esto que hacen ustedes.

Zdecydowanie coś tam lśni.

Hay algo brillante allí abajo.

Coś pod tym jest.

Miren, hay algo bajo esto.

Coś pod tym jest.

Miren, hay algo debajo de esto.

Ale wydarzyło się coś,

Pero algo sucedió

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

vi algo muy extraño.

Masz coś dla mnie?

¿Tienes algo para mí?

Chciałbym coś do czytania.

Quiero algo para leer.

Wyjęła coś z torebki.

Sacó algo del bolso.