Translation of "Potrafią" in English

Potrafią śpiewać.

They're able to sing.

Potrafią naprawiać komputery.

They can repair computers.

Oni potrafią pływać.

They know how to swim.

Lotokoty potrafią się wspinać.

Colugos are good climbers.

Nie potrafią go zatrzymać.

- They cannot stop him.
- They can't stop him.

Ale inni potrafią je wyczuć.

But others can sense it.

Nie potrafią ze sobą żyć.

They don't get along together.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Cats can see in the dark.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

Not all birds can fly.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

They can shove their noses into a small crack.

Niektóre ptaki potrafią przekroczyć barierę dźwięku.

Some birds can break the sound barrier.

Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

Tom and Mary can both drive.

- Umieją dobrze śpiewać.
- Dobrze potrafią śpiewać.

They can sing well.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Really makes you take a step back and realize how adaptable these animals are.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

I noticed that the bus drivers cannot brake.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.

Niektóre zwierzęta potrafią wyczuć zbliżającą się burzę.

Some animals can sense the coming of a storm.

Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.

I didn't know that dogs swim well.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

Potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

- Ostriches can't fly.
- Ostriches cannot fly.

Komputery potrafią wykonywać skomplikowaną pracę w ułamku sekundy.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Cats can see in the dark.

Którzy są elegancko ubrani, wyedukowani, majętni i potrafią ją zrozumieć.

who are well-dressed and educated and wealthy and they can understand it

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

I believe it's people's ability to use the skills on a day-to-day basis

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Nawet świnie potrafią wspiąć się na drzewo, gdy je pochwalić.

Even pigs can climb a tree when flattered.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

And with receptors all over their bodies, they can sense movement in the water.

Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.

Man differs from animals in that he can think and speak.

Dobrze wiem, co masz na myśli. Rodzice potrafią być naprawdę irytujący.

I know exactly what you mean. Parents can be really annoying.

Ptaki potrafią przelecieć tysiące mil i wracać do tego samego miejsca co roku.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

they can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.