Translation of "Nie" in English

- Nie nie mów.
- Ani slowa!
- Nie mów nie!

- Don't say anything.
- Say nothing.

Nie, nie śpiewam.

- No, I'm not singing.
- No, I don't sing.

Nie nie mów.

Say nothing.

Nie, nie poszedłem.

No, I didn't go.

Nie, nie pomogłem.

No, I didn't help.

Nie żartujesz, nie?

- You're not joking, are you?
- You aren't joking, are you?

Nie, nie sądzę.

No, I don't think so.

Nie, nie mam.

No, I don't have it.

Nie powiem nie.

I'm not going to say no.

Nie, nie wiem.

No, I don't know.

Nie, właściwie nie.

No, not really.

Nie, nie możesz.

No, you can't.

Nie, nie i jeszcze raz nie!

No, no, and furthermore, no!

- Nie zrozumiałeś.
- Nie rozumiałaś.
- Nie rozumieliście.

- You didn't understand.
- You didn't understand!

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

No, not too much.

- Nie, nie ja, lecz ty!
- Nie, nie ja, tylko ty!

No, not me, but you!

- Nie, to nie tak.
- Nie uważam tak.

That's not how I feel.

Nie, nic nie ma.

Oh no, nothing.

Nie, nic nie ma.

Oh no, nothing.

Nie napisał, nie zadzwonił.

He neither wrote nor telephoned.

Nie, nie napisałem tego.

No, I didn't write it.

Nie, to nie tak.

That's not how I feel.

- Nie rozumiesz?
- Nie łapiesz?

Don't you get it?

Nie możesz powiedzieć "nie".

You can't say no.

Nie, nic nie powiem.

No, I won't say anything.

Nie, niczego nie żałuję.

No, I don't regret anything.

- Nie jedźmy.
- Nie idźmy.

Let's not go.

Nie możesz powiedzieć nie.

You can't say no.

Nie łamać, nie zginać.

Do not bend or fold!

Nie, nie rozumiem cię.

No, I don't understand you.

Nie, jeszcze nie napisałem.

No, I haven't written it yet.

Nie pracujesz, nie jesz.

If you don't work, you can't eat.

- Dlaczego nie?
- Czemu nie?

Why not?

- Nie ćwiczyłeś?
- Nie trenowałaś?

Have you not practised?

Nie powiedziałem nigdy nie.

I never said no.

- Nie spałem.
- Nie spałam.

I didn't sleep.

Nie.

No.

Nie!

- No!
- I don't want to!

Nie?

No?

- Nie bądź głupi.
- Nie gadaj bzdur.
- Nie żartuj.
- Nie wygłupiaj się.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't be silly.
- Don't be stupid.
- You're being silly.
- Don't talk nonsense.
- Don't mess around.

- Nie, nie mam przy sobie.
- Nie, nie mam w tej chwili.

No, I don't have it with me.

- Nie zrozumiałem pana.
- Nie zrozumiałem pani.
- Nie zrozumiałem państwa.
- Nie zrozumiałam pana.
- Nie zrozumiałam pani.
- Nie zrozumiałam państwa.

I didn't understand you.

- Ja nie chciałem.
- Ja nie chciałam.
- Nie chciałem.

I didn't want to.

- Nie bądź naiwny.
- Nie bądź naiwna.
- Nie bądźcie naiwni.
- Nie bądźcie naiwne.

Don't be naive.

- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?
- Nie są czarne?

Isn't it black?

- Nie wiem, czemu go nie lubisz.
- Nie wiem dlaczego go nie lubisz.

I don't know why you don't like him.

- Nie odłożyłem ich.
- Nie odkładałam ich.
- Nie odłożyłam ich.
- Nie odkładałem ich.

I didn't put them away.

- "Pocałowałeś ją?" "Nie, nie pocałowałem jej."
- "Pocałowałeś ją?" "Nie, nie pocałowałam jej."

"Did you kiss her?" "No, I didn't kiss her."

Nie, to się nie uda.

No, this isn't gonna work.

Nie piję i nie palę.

I neither drink nor smoke.

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

- I don't think so.
- I do not think so.

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

- Nie sądzę.
- Myślę, że nie.

I don't think so.

Nie, nie rozumiem pani Kunze.

- No, I don't understand Mrs. Kunze.
- No, I don't understand Ms. Kunze.

Nie, nie boję się duchów.

No, I'm not frightened of ghosts.

- Nie przestaną.
- Nie zatrzymają się.

They're not going to stop.

- Nie poddawaj się.
- Nie rezygnuj.

Don't give up now.

Nie umiem jej nie kochać.

I can't help loving her.

Zupełnie nie to nie obchodzi.

I don't give a damn about it.

- Nie wiem.
- Nie znam go.

I don't know.

- Nie widzisz.
- Nie możesz zobaczyć.

You can't see.

- Nie, siadaj.
- Nie, proszę siadać.

No, sit down.

Nie. On nie lubi wody!

No. He doesn't like water!

Nie, nigdy tam nie byłem.

No, I've never been there.

Nie, nie musisz iść zaraz.

No, you need not go right now.

Tak. Nie. Może. Nie wiem.

Yes. No. Maybe. I don't know.

Nie palę i nie piję.

- I neither smoke nor drink.
- I don't smoke or drink.

Nie idź, jeśli nie chcesz.

Don't go if you don't want to.

- Nie zbliżaj się!
- Nie podchodź!

Stay away.

- Nie walczymy.
- My nie walczymy.

We're not fighting.

Tom nigdy nie powiedział nie.

Tom never said no.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

You can't leave.

- Nie zrozumiałem pana.
- Nie zrozumiałem pani.
- Nie zrozumiałem państwa.

I didn't understand you.

- Nie ma mowy!
- Absolutnie nie!
- Zdecydowanie się nie zgadzam!

That's not it at all!

- Nie wiem, czy przyjdzie czy nie.
- Nie wiem, czy on przyjdzie, czy nie.

- I don't know whether he comes or not.
- I don't know whether he will come or not.
- I don't know whether he'll come or not.

- Nie chce mi się spać.
- Nie jestem śpiący.
- Nie jestem śpiąca.
- Nie jestem senny.
- Nie jestem senna.

I'm not sleepy.

- Nie ruszaj się!
- Nie wstawaj!
- Leż!
- Nie podnoś się!
- Zostań tam!
- Nie wychylaj się!

- Stay down!
- Stay down.

- Nie martw się. Nigdy cię nie zostawię.
- Nie martw się. Nigdy cię nie opuszczę.

Don't worry. I'll never leave you.

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

- Is it not black?
- Isn't it black?

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

- I didn't know we weren't supposed to do that.
- I didn't know that we weren't supposed to do that.

- Nie wyglądasz dobrze.
- Nie wyglądasz zbyt dobrze.
- Wyglądasz nie najlepiej.

- You don't look so good.
- You don't look well.

- Nie mój cyrk, nie moje małpy.
- To nie mój problem.

Not my problem.