Translation of "Pensavano" in Turkish

La pensavano tutti così.

Herkes öyle düşündü.

Forse pensavano che fossi un paziente.

Belki onlar senin hasta olduğunu düşündüler.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Sadece düşüncelerine dayanarak ailemi tutuklarlar mıydı?

Tutti loro pensavano che Tom fosse pazzo.

Onların hepsi Tom'un deli olduğunu düşündüler.

Non tutti pensavano che fosse una grande attrice.

Herkes onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyordu.

- Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo weekend.
- Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo fine settimana.

Herkes bu hafta Tom'un Boston'da olacağını düşündü.

Perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

umudu kesen ve bu nedenle de çabalama arzularını yitiren

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

I greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

Yunanlar tanıdıkları diğer milletlerden daha iyi olduklarını düşünüyorlardı

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

Uzmanlar bile bu tablonun gerçek bir Rembrandt olduğunu düşündü.

Gli antichi egizi pensavano che il Sole fosse l’occhio del dio Ra.

Eski Mısırlılar, Güneş'in Tanrı Ra'nın gözü olduğuna inandılar.

I genitori di Tom pensavano che Mary fosse troppo vecchia per lui.

Tom'un ebeveynleri Mary'nin onun için çok yaşlı olduğunu düşünüyorlardı.

- Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.
- Molta gente pensava che fosse troppo giovane per essere presidente.

Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.