Translation of "Pazzo" in Turkish

Pazzo!

Çılgın!

- Tom era pazzo, sai.
- Tom era pazzo, sa.
- Tom era pazzo, sapete.

Tom deliydi, biliyorsun.

Non sono pazzo. Sei tu il pazzo.

Ben deli değilim. Deli olan kişi sensin.

- Tu sei pazzo.
- Sei pazza.
- Sei pazzo.

- Sen delisin.
- Çıldırmışsın.

Sei pazzo?

Deli misin?

Sembri pazzo.

Çılgın görünüyorsun.

È pazzo.

O deli.

Era pazzo.

O aptalcaydı.

Un pazzo con uno strumento è ancora un pazzo.

- Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.
- Eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.

L'amore è pazzo.

Aşk çılgındır.

Tom è pazzo.

Tom deli.

Questo è pazzo.

Bu deli.

Mi sembra pazzo.

O bana çılgınca görünüyor.

Sei completamente pazzo.

Sen tamamen çılgınsın.

Tom è pazzo?

Tom deli mi?

Perché è pazzo?

O neden deli?

Tom dev'essere pazzo.

- Tom çıldırmış olmalı.
- Tom 45'ten raporlu galiba.

Sei completamente pazzo?

Sen tamamen delimisin?

Sei diventato pazzo?

- Delirdin mi sen?
- Delirdin mi?
- Sen delirdin mi?

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.

O katışıksız bir aptal.

- Sono pazzo.
- Io sono pazzo.
- Sono pazza.
- Io sono pazza.

- Ben çılgınım.
- Ben deliyim.

- A volte Dennis è proprio pazzo.
- A volte Dennis è davvero pazzo.
- A volte Dennis è veramente pazzo.

Bazen Dennis gerçekten deli.

- Penso che Delbert sia pazzo.
- Io penso che Delbert sia pazzo.

Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia pazzo.
- Io penso che Tom sia pazzo.

- Bence Tom deli.
- Tom'un çılgın olduğunu düşünüyorum.

- Non faccio mai niente di pazzo.
- Io non faccio mai niente di pazzo.
- Non faccio mai nulla di pazzo.
- Io non faccio mai nulla di pazzo.

Asla çılgınca bir şey yapmam.

È un mondo pazzo.

Dünyanın çivisi çıkmış.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Sen delisin!
- Kafayı yemişsin sen!
- Sizler delisiniz!
- Siz kafayı yemişsiniz!

È ubriaco o pazzo.

O ya sarhoş ya da deli.

Sei pazzo o cosa?

Sen kaçık mısın nesin?

Tom è pazzo, vero?

Tom deli, değil mi?

Sono pazzo per Mary.

Mary'ye bayılıyorum.

È un po' pazzo.

O biraz deli.

Tom non è pazzo.

Tom deli değil.

Tom non era pazzo.

Tom deli değildi.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

Deli misin?

- Tom non farà niente di pazzo.
- Tom non farà nulla di pazzo.

Tom aptalca bir şey yapmayacak.

- Egli si comporta come se fosse pazzo.
- Lui si comporta come se fosse pazzo.
- Si comporta come se fosse pazzo.

Delirmiş gibi davranıyor.

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

Bir çılgınla benim aramdaki tek fark benim bir çılgın olmamamdır.

- Non penso che Tom sia pazzo.
- Io non penso che Tom sia pazzo.

Tom'un deli olduğunu sanmıyorum.

- Penso che mio marito sia pazzo.
- Io penso che mio marito sia pazzo.

Kocamın deli olduğunu düşünüyorum.

Solo un pazzo potrebbe crederci.

Bir aptaldan başka hiç kimse ona inanmazdı.

Va pazzo per la musica.

Müziğe çok düşkün.

Tom è pazzo per Mary.

Tom Mary'ye deli oluyor.

Tom è un pochino pazzo.

Tom biraz deli.

Quel vecchio deve essere pazzo.

Şu yaşlı adam çılgın olmalı.

Tom non è così pazzo.

Tom o kadar deli değil.

Vado pazzo per il golf.

Golf için deli oluyorum.

Quel ragazzo è completamente pazzo.

O oğlan tamamen deli.

Tom è pazzo di me.

Tom benim için deli oluyor.

Tom sembrava un po' pazzo.

Tom biraz çılgın gibi görünüyordu.

Tom è molto pazzo, vero?

Tom çok çılgın, değil mi?

- Non sono pazzo.
- Io non sono pazzo.
- Non sono pazza.
- Io non sono pazza.

- Ben deli değilim!
- Ben çılgın değilim.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

O tamamen deli.

- Va pazzo per una ragazza chiamata Julie.
- Lui va pazzo per una ragazza chiamata Julie.
- Va pazzo per una ragazza che si chiama Julie.
- Lui va pazzo per una ragazza che si chiama Julie.

Julie adında bir kız için deli oluyor.

Tom è ovviamente pazzo per Mary.

Tom açıkçası Mary'yi deli gibi seviyor.

- Tom è pazzo.
- Tom è matto.

Tom bir deli.

Questo mi sta facendo diventare pazzo.

Bu beni deli ediyor.

- Baciami, pazzo!
- Baciami, pazza!
- Baciami, folle!

Öp beni, seni aptal!

Sono stato così pazzo da credergli.

Ona inanacak kadar akılsızdım.

- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom deli görünüyor.

- Tom era pazzo.
- Tom era folle.

Tom deliydi.

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- Deli misin?
- Delirdin mi sen?

Tom non è pazzo come me.

Tom benim kadar çıldırmış değil.

Tom è un po' pazzo, vero?

Tom biraz çılgın, değil mi?

- Mi prendi per idiota?
- Mi credi scemo?
- Mi credi idiota?
- Mi credi pazzo?
- Mi prendi per pazzo?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Forse Tom non è pazzo dopo tutto.

Belki Tom sonuçta deli değildir.

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Karım deli olduğumu düşünüyor.

Tutti loro pensavano che Tom fosse pazzo.

Onların hepsi Tom'un deli olduğunu düşündüler.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Delirmiş olmalısın.

- Vado pazzo per lui!
- Io vado pazzo per lui!
- Vado pazza per lui!
- Io vado pazza per lui!

Onun için deli oluyorum!

- Vado pazza per lei!
- Io vado pazza per lei!
- Vado pazzo per lei!
- Io vado pazzo per lei!

Ben onu çok seviyorum!

- Vado pazzo per loro!
- Io vado pazzo per loro!
- Vado pazza per loro!
- Io vado pazza per loro!

Onları delicesine seviyorum!

- Sono un po' pazzo.
- Io sono un po' pazzo.
- Sono un po' pazza.
- Io sono un po' pazza.

- Ben biraz deliyim.
- Bende biraz çılgınlık var.

- Ehi, sei pazzo?
- Ehi, sei pazza?
- Ehi, è pazzo?
- Ehi, è pazza?
- Ehi, siete pazzi?
- Ehi, siete pazze?

Hey, sen deli misin?

- Penso che sia pazzo.
- Io penso che sia pazzo.
- Penso che sia pazza.
- Io penso che sia pazza.

Bence bu delilik.

- Penso di essere pazzo.
- Io penso di essere pazzo.
- Penso di essere pazza.
- Io penso di essere pazza.

Sanırım ben çılgınım.

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

Bu tür lezzetler hiç bana göre olmamıştır.

Non volevo che nessuno pensasse che ero pazzo.

Kimsenin deli olduğunu düşünmesini istemedim.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

Sen delisin!

Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.

Herkes Tom'un biraz deli olduğunu düşünüyor.

- Tom non è pazzo.
- Tom non è arrabbiato.

Tom deli değil.

- Stai guidando come un pazzo!
- Stai guidando come una pazza!
- Sta guidando come un pazzo!
- Sta guidando come una pazza!

- Bir manyak gibi araba sürüyorsunuz!
- Bir manyak gibi araba sürüyorsun!

- Tom sembrava arrabbiato.
- Tom sembrava matto.
- Tom sembrava pazzo.

Tom kızgın görünüyordu.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom deli görünüyor.

- Tom sembra demente.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom deli görünüyor.

- Va matto per il calcio.
- Lui va matto per il calcio.
- Va pazzo per il calcio.
- Lui va pazzo per il calcio.

O, futbolu çok seviyor.

- Non voglio essere chiamato pazzo.
- Io non voglio essere chiamato pazzo.
- Non voglio essere chiamata pazza.
- Io non voglio essere chiamata pazza.

Bana deli denilmesini istemiyorum.

- Pensi ancora che io sia pazzo?
- Tu pensi ancora che io sia pazzo?
- Pensi ancora che io sia pazza?
- Tu pensi ancora che io sia pazza?
- Pensa ancora che io sia pazza?
- Lei pensa ancora che io sia pazza?
- Pensa ancora che io sia pazzo?
- Lei pensa ancora che io sia pazzo?
- Pensate ancora che io sia pazzo?
- Voi pensate ancora che io sia pazzo?
- Pensate ancora che io sia pazza?
- Voi pensate ancora che io sia pazza?

Hâlâ çılgın olduğumu düşünüyor musun?