Translation of "Settimana" in Spanish

- Che lunga settimana!
- Che settimana lunga!

- ¡Pero qué larga semana!
- ¡Qué semana más larga!

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

¿Dónde has estado esta semana?

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

- Lo hacen cada semana.
- Lo hacen todas las semanas.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Has trabajado mucho esta semana.

- Starò qui per una settimana.
- Io starò qui per una settimana.
- Resterò qui per una settimana.
- Io resterò qui per una settimana.
- Rimarrò qui per una settimana.
- Io rimarrò qui per una settimana.

Me quedaré por una semana.

- Ti scriverò la settimana prossima.
- Vi scriverò la settimana prossima.
- Le scriverò la settimana prossima.

Te escribiré la semana que viene.

- Ti chiamerò entro una settimana.
- Vi chiamerò entro una settimana.
- La chiamerò entro una settimana.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

- Sei libero questo fine settimana?
- Siete liberi questo fine settimana?
- Sei libera questo fine settimana?

¿Estás libre este fin de semana?

- Ha nevicato per una settimana.
- Nevicò per una settimana.

Había estado nevando durante una semana.

- Gli scrive ogni settimana.
- Lei gli scrive ogni settimana.

Ella le escribe todas las semanas.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Me voy la semana que viene.

- Ho avuto una settimana frenetica.
- Ebbi una settimana frenetica.

Tuve una semana frenética.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.

Lo hacen cada semana.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

Te la presenté la semana pasada.

- Tom ha avuto una settimana intensa.
- Tom ebbe una settimana intensa.
- Tom ha avuto una settimana movimentata.
- Tom ebbe una settimana movimentata.

Tom tuvo una semana ajetreada.

Buon fine settimana.

Ten un buen fin de semana.

Manca una settimana.

Falta una semana.

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.

- Corro due volte a settimana.
- Corro due volte alla settimana.
- Io corro due volte alla settimana.

- Yo troto dos veces a la semana.
- Corro dos veces a la semana.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

Ella volverá antes de una semana.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

- Questa settimana ho lavorato continuamente.
- Questa settimana lavoro senza sosta.

He estado trabajando toda esta semana.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

La semana pasada no estuve ocupado.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Pasé una semana en el hospital.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

Estoy de vacaciones esta semana.

- Ho imparato molto questa settimana.
- Io ho imparato molto questa settimana.

Esta semana he aprendido mucho.

- La pioggia durò una settimana.
- La pioggia durava da una settimana.

La lluvia duró una semana.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

- Ho mangiato molto questa settimana.
- Io ho mangiato molto questa settimana.

He comido mucho esta semana.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Me caso la próxima semana.

- Sto passando una settimana difficile.
- Io sto passando una settimana difficile.

Estoy teniendo una semana difícil.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

La vi hace una semana.

- Mangio del pesce ogni settimana.
- Io mangio del pesce ogni settimana.

Como pescado cada semana.

- La battaglia è durata una settimana.
- La battaglia durò una settimana.

La batalla duró una semana.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

- Lo vamos a ver a Tomás la semana que viene.
- Lo vamos a ver a Tomás la semana entrante.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Il combattimento è durato una settimana.
- Il combattimento durò una settimana.

El combate duró una semana.

- La settimana prossima parto in vacanza.
- La settimana che viene partirò per le vacanze.
- La settimana prossima partirò per le vacanze.
- La settimana prossima andrò in vacanza.
- La prossima settimana vado in vacanza.
- La settimana che viene vado in vacanza.

La semana que viene me voy de vacaciones.

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

Siempre está ocupada en los días de semana.

- Si rasa quattro volte la settimana.
- Lui si rasa quattro volte la settimana.
- Si depila quattro volte la settimana.
- Lui si depila quattro volte la settimana.

Él se afeita cuatro veces por semana.

- Vado a Boston la settimana prossima.
- Io vado a Boston la settimana prossima.
- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Voy a ir a Boston la semana que viene.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Ella irá a Francia la semana próxima.

Nell'arco di una settimana

durante un período de una semana

Ramel, una settimana dopo,

Ramel, una semana después,

Rimandiamo alla settimana prossima.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Proverò la settimana prossima.

Trataré la próxima semana.

Fino al fine settimana.

Hasta el fin de semana.

La settimana è finita.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

Mi scrive ogni settimana.

Ella me escribe cada semana.

Cos'hai fatto questa settimana?

¿Qué has hecho esta semana?

Cos'avete fatto questa settimana?

¿Qué habéis hecho esta semana?

Lo fanno ogni settimana.

Lo hacen cada semana.

Tornerò la settimana prossima.

Volveré la próxima semana.

Il fine settimana riposo.

Los fines de semana descanso.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

¿Cuántas veces por semana te bañás?

- Torna dall'America fra una settimana.
- Torna dall'America fra una settimana da oggi.

Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy.

- Il biglietto è valido per una settimana.
- Il biglietto vale una settimana.

El pase es válido para una semana.

- La settimana scorsa eravamo molto occupate.
- La settimana scorsa eravamo molto occupati.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Hai trascorso un buon fine settimana?

¿Has pasado un buen fin de semana?

- Ellie legge cinque libri la settimana.
- Ellie legge cinque libri alla settimana.

Ellie lee cinco libros por semana.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom estaba enfermo la semana pasada.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

La semana próxima pienso pasarme por casa de ella.

- Mangio carne tre volte alla settimana.
- Io mangio carne tre volte alla settimana.

Como carne tres veces a la semana.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Me voy de vacaciones la próxima semana.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

- L'ho vista esattamente una settimana fa.
- Io l'ho vista esattamente una settimana fa.

- La vi hace exactamente una semana.
- Hoy hace una semana que la vi.

- Mi scrive una volta alla settimana.
- Lui mi scrive una volta alla settimana.

Él me escribe una vez a la semana.

- Mangiano carne una volta alla settimana.
- Loro mangiano carne una volta alla settimana.

Ellos comen carne una vez por semana.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

- Comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

Él se va a comprar una bicicleta nueva la próxima semana.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Voy a viajar por Europa la próxima semana.

- Siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Siamo andate a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andate a Boston la settimana scorsa.

Fuimos a Boston la semana pasada.

E poi qualche settimana dopo

Y luego unas semanas más tarde,

Sì, cinque volte a settimana.

Sí, cinco veces por semana.