Translation of "Paziente" in Turkish

- Era paziente.
- Lui era paziente.

O, sabırlıydı.

- Sono paziente.
- Io sono paziente.

Ben sabırlıyım.

- Lei ha aiutato un paziente.
- Ha aiutato un paziente.
- Aiutò un paziente.
- Lei aiutò un paziente.
- Ha aiutato una paziente.
- Lei ha aiutato una paziente.
- Aiutò una paziente.
- Lei aiutò una paziente.

O bir hastaya yardım etti.

- Sei paziente.
- Tu sei paziente.
- È paziente.
- Lei è paziente.
- Siete pazienti.
- Voi siete pazienti.

Sen sabırlısın.

- Non sono paziente.
- Io non sono paziente.

Sabırlı değilim.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

O çok sabırlıydı.

- Non sono un paziente.
- Io non sono un paziente.
- Non sono una paziente.
- Io non sono una paziente.

Ben bir hasta değilim.

Sarò paziente.

Ben sabırlı olacağım.

- Sarò il tuo primo paziente.
- Io sarò il tuo primo paziente.
- Sarò il suo primo paziente.
- Io sarò il suo primo paziente.
- Sarò il vostro primo paziente.
- Io sarò il vostro primo paziente.
- Sarò la vostra prima paziente.
- Io sarò la vostra prima paziente.
- Sarò la tua prima paziente.
- Io sarò la tua prima paziente.
- Sarò la sua prima paziente.
- Io sarò la sua prima paziente.

Ben ilk hastan olacağım.

- Non è paziente come te.
- Non è paziente come voi.
- Non è paziente come lei.
- Lei non è paziente come te.
- Lei non è paziente come voi.
- Lei non è paziente come lei.

O senin kadar sabırlı değil.

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Sabırlı olmalısın.

- Sei molto paziente.
- Tu sei molto paziente.
- È molto paziente.
- Lei è molto paziente.
- Siete molto pazienti.
- Voi siete molto pazienti.

Çok sabırlısın.

- Come sta il tuo paziente?
- Come sta il suo paziente?
- Come sta il vostro paziente?

Hastan nasıl?

- È un insegnante molto paziente.
- Siete un professore molto paziente.
- È un professore molto paziente.

Çok sabırlı bir öğretmensin.

- Sono un uomo paziente.
- Io sono un uomo paziente.

Ben sabırlı bir adamım.

- È un uomo paziente.
- Lui è un uomo paziente.

- O sabırlı bir adamdır.
- O sabırlı bir adam.

- È una donna paziente.
- Lei è una donna paziente.

O sabırlı bir kadın.

- Sei una donna paziente.
- Tu sei una donna paziente.

- Sen hasta bir kadınsın.
- Sabırlı bir kadınsın sen.

- Solitamente sono piuttosto paziente.
- Di solito sono piuttosto paziente.

Genelde bayağı sabırlıyımdır.

- Il chirurgo ha operato il paziente.
- Il chirurgo operò il paziente.
- Il chirurgo ha operato la paziente.
- Il chirurgo operò la paziente.

Cerrah, hastayı ameliyat etti.

- Quel medicinale calmò il paziente.
- Quel medicinale ha calmato il paziente.
- Quel medicinale ha calmato la paziente.
- Quel medicinale calmò la paziente.

O ilaç hastayı sakinleştirdi.

Tom è paziente.

Tom sabırlıdır.

- Sono stato molto paziente con te.
- Sono stato molto paziente con voi.
- Sono stato molto paziente con lei.
- Sono stata molto paziente con te.
- Sono stata molto paziente con voi.
- Sono stata molto paziente con lei.

Size karşı son derece sabırlı davranmaktayım.

- L'infermiera ha assistito il paziente.
- L'infermiere ha assistito il paziente.

Hemşire hastayla ilgilendi.

- Tom sta curando un paziente.
- Tom sta curando una paziente.

Tom bir hastayı tedavi ediyor.

- Tom è davvero paziente, vero?
- Tom è veramente paziente, vero?

Tom gerçekten sabırlı, değil mi?

- Il paziente sta andando bene.
- La paziente sta andando bene.

Hasta iyileşiyor.

- Il paziente non è cosciente.
- La paziente non è cosciente.

Hasta bilinçsiz.

- Tom è con un paziente.
- Tom è con una paziente.

Tom bir hastayla birlikte.

- Chi è questo altro paziente?
- Chi è questa altra paziente?

Bu diğer hasta kim?

- Sei davvero paziente, vero?
- Sei veramente paziente, vero?
- È davvero paziente, vero?
- È veramente paziente, vero?
- Siete davvero pazienti, vero?
- Siete veramente pazienti, vero?

Gerçekten sabırlısın, değil mi?

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

Sabırlı olmayı öğrendi.

- Non sono un uomo paziente.
- Io non sono un uomo paziente.

Ben sabırlı bir adam değilim.

- Il dottore ha esaminato il paziente.
- Il dottore esaminò il paziente.

Doktor, hastayı muayene etti.

- Penso che Tom sia paziente.
- Io penso che Tom sia paziente.

Tom'un sabırlı olduğunu düşünüyorum.

- Tom non era mio paziente.
- Tom non era il mio paziente.

Tom benim hastam değildi.

- Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
- Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura della paziente.

Birisi hastayla ilgilenmeli.

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

Hasta, ameliyat için hazır mı?

Tom è molto paziente.

Tom çok sabırlıdır.

Non sono molto paziente.

Çok sabırlı değilim.

Tom è paziente, vero?

Tom sabırlı, değil mi?

Tom è estremamente paziente.

Tom son derece sabırlı.

Tom può essere paziente.

Tom sabırlı olabilir.

Avanti, Tom, sii paziente.

Hadi, Tom, sabırlı ol.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

- Daha sabırlı olmalısın.
- Daha sabırlı olman gerek.

- Il paziente non aveva la febbre.
- La paziente non aveva la febbre.

Hastanın ateşi yoktu.

- Sii paziente con Tom.
- Sia paziente con Tom.
- Siate pazienti con Tom.

Tom'a karşı sabırlı olun.

- Il paziente è febbricitante questo pomeriggio.
- La paziente è febbricitante questo pomeriggio.

Hasta bu öğleden sonra ateşli.

- Sii paziente con noi.
- Sia paziente con noi.
- Siate pazienti con noi.

Bize karşı sabırlı ol.

- Sii paziente con loro.
- Sia paziente con loro.
- Siate pazienti con loro.

Onlara karşı sabırlı olun.

- Sii paziente con me.
- Sia paziente con me.
- Siate pazienti con me.

- Bana karşı sabırlı ol.
- Bana karşı sabırlı olun.

- Sii paziente con lui.
- Sia paziente con lui.
- Siate pazienti con lui.

Ona karşı sabırlı ol.

- Sii paziente con lei.
- Sia paziente con lei.
- Siate pazienti con lei.

Ona karşı sabırlı ol.

- Sono un paziente del Dott. Jackson.
- Sono una paziente del Dott. Jackson.

Ben Dr. Jackson'ın bir hastasıyım.

- Il paziente ha perso molto sangue.
- La paziente ha perso molto sangue.

Hasta çok kan kaybetti.

- Il paziente migliorò poco alla volta.
- Il paziente migliorò un po' alla volta.
- Il paziente è migliorato un po' alla volta.

Hasta azar azar iyileşti.

- È meno paziente di suo fratello.
- Lui è meno paziente di suo fratello.

O, erkek kardeşinden daha az sabırlı.

- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro la paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro la paziente.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

Ci concentriamo sulla mente paziente.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

Tom è stato molto paziente.

Tom çok sabırlıydı.

Tom è calmo e paziente.

Tom sakin ve sabırlıdır.

Tom non è molto paziente.

Tom çok sabırlı değildir.

Tom è molto paziente, vero?

- Tom çok sabırlı oluyor, değil mi?
- Tom çok sabırlı davranıyor, değil mi?

Tom è piuttosto paziente, vero?

Tom oldukça sabırlı, değil mi?

Tom è l'unico paziente rimasto.

Tom sadece kalan tek hasta.

Questo paziente rifiuta i trattamenti.

Bu hasta tedaviyi reddediyor.

Tom era un mio paziente.

Tom benim bir hastamdı.

Tom è il mio paziente.

Tom benim hastam.

La amo perché è paziente.

Sabırlı olduğu için onu seviyorum.

Mary è una donna paziente.

- Mary hasta bir kadındır.
- Mary sabırlı bir kadındır.

Tom è paziente con me.

Tom bana karşı sabır gösteriyor.

Tom era molto paziente, vero?

Tom çok sabırlıydı, değil mi?

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Doktor canlı hastayı morga gönderdi.

Il paziente di cui parlavo prima?

Size bahsettiğim şu hasta

Le condizioni del paziente sono migliorate.

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

Il paziente è in condizioni critiche.

Hasta kritik durumda.

Il paziente ora è fuori pericolo.

Hasta şu anda tehlikeyi atlattı.

Voglio essere paziente di quel medico.

O doktorun hastası olmak istiyorum.

Il paziente non ha più battito.

Hastanın artık bir nabız atışı yok.

Tom ha imparato ad essere paziente.

Tom sabırlı olmayı öğrendi.

Tom non è paziente come me.

Tom benim kadar sabırlı değil.

Tom non è paziente come Mary.

Tom Mary kadar sabırlı değil.

Forse pensavano che fossi un paziente.

Belki onlar senin hasta olduğunu düşündüler.

Tom non è un mio paziente.

Tom benim hastam değil.

Tom era il mio primissimo paziente.

Tom benim ilk hastamdı.

Tom è un insegnante molto paziente.

Tom çok sabırlı bir öğretmen.

È un dottore o un paziente?

- O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
- O doktor mu yoksa hasta mı?

Tom è un uomo molto paziente.

Tom, çok sabırlı bir adam.

Tom Jackson è un paziente qui?

Tom Jackson buradaki bir hasta mı?

- Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.
- Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente.

Doktor hasta için ilaç yazdı.

- Il dentista è molto educato con il paziente.
- Il dentista è molto educato con la paziente.

Diş hekimi, hastaya karşı çok kibardır.

- La vita di questo paziente è in pericolo.
- La vita di questa paziente è in pericolo.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

Recentemente stavo lavorando con una mia paziente -

Bir danışanım vardı-

Il paziente è molto simile a ieri.

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

Hastanın durumu her gün değişir.

Suo fratello è più paziente di lui.

Kardeşi ondan daha sabırlıdır.