Translation of "Avrebbero" in Turkish

- Avrebbero potuto ucciderti.
- Loro avrebbero potuto ucciderti.
- Avrebbero potuto uccidervi.
- Loro avrebbero potuto uccidervi.
- Avrebbero potuto ucciderla.
- Loro avrebbero potuto ucciderla.

Onlar seni öldürebilirdi.

- Avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.

Onlar seninle havaalanında buluşabilirlerdi.

Avrebbero dovuto contattarci.

Onlar bizimle temas kurmalıydılar.

- Sapevo che avrebbero sospettato di lui.
- Lo sapevo che avrebbero sospettato di lui.
- Io lo sapevo che avrebbero sospettato di lui.
- Io sapevo che avrebbero sospettato di lui.

Onların ondan şüpheleneceğini biliyordum.

- Lo sapevo che avrebbero sospettato di lei.
- Io lo sapevo che avrebbero sospettato di lei.
- Sapevo che avrebbero sospettato di lei.
- Io sapevo che avrebbero sospettato di lei.

Onların ondan şüpheleneceğini biliyordum.

avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

Sherly'i Cannes'a uçuruyor olurlar mıydı?

- Ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

Avrebbero visto ciò di cui ero capace,

Bana baktıklarında neler yapabileceğimi göreceklerdi.

E forse mi avrebbero dato una possibilità.

Belki de bana bir şans vereceklerdi.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Sadece düşüncelerine dayanarak ailemi tutuklarlar mıydı?

Avrebbero dovuto frequentare le elementari o le medie,

Beş ile onuncu sınıfta olmaları gerekirken

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

Biraz daha erken çıksalar, trafik sıkışıklığını atlatırlar.

I britannici avrebbero bisogno di una forte leadership.

İngiltere güçlü bir liderlik gerektirir.

- Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero studiato francese.
- Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero studiato il francese.

Tom ve Mary bana Fransızca öğreteceklerine dair söz verdiler.

Era come se sapessero che avrebbero dovuto avere paura

Sanki korkmaları gerektiğini bilseler de

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

Kadınlara tecrübelerini sorabilirlerdi.

Maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

Cinque minuti o dieci non avrebbero fatto alcuna differenza.

Beş ya da on dakika fark yaratmazdı.

Speravo almeno che non avrebbero smesso di essere miei amici

En azından, o gece onlara kendimden bahsettikten sonra

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Başta Fransızlar isyanı kolayca durduracak gibi gözüküyordu

Se la natura fosse una banca, la avrebbero già salvata.

Doğa bir banka olsaydı onu zaten kurtarırlardı.

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

ve her iki seçeneğin de beni bu durumdan kurtarabileceğini bilsem de

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Korkarım bu pek çoğumuzun vereceği türden bir cevap.

Se le doglie facessero tanto male come si dice, tutti avrebbero solo un figlio!

Eğer doğum sancıları insanların dediği kadar acı verseydi, herkesin sadece bir çocuğu olurdu.

Ed eseguirle in modo impeccabile ... perché se qualcosa fosse andato storto, gli astronauti non avrebbero

uygulaması gerekecekti ... çünkü bir şey ters giderse, astronotların

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

Tom ha rubato un po' di alcool dai suoi genitori e ha pensato che non avrebbero notato.

Tom ebeveynlerinden biraz alkol çaldı ve onların fark etmeyeceklerini düşündü.

- Tom e Mary hanno detto che lo avrebbero comprato.
- Tom e Mary hanno detto che l'avrebbero comprata.

Tom ve Mary onu alacaklarını söylediler.

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

Cıvatalar zamanında çıkarılabilse bile, kapak içeriye doğru açıldı ve böylece

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

Gerillalar hiçbir zaman tamamen mağlup edilemedi, ancak Suchet Aragon'u