Translation of "Sarebbe" in Turkish

- Sarebbe illogico.
- Sarebbe illogica.

Bu mantıksız olurdu.

- Ti sarebbe piaciuto.
- Vi sarebbe piaciuto.
- Le sarebbe piaciuto.

Sen onu severdin.

- Sarebbe inappropriato.
- Quello sarebbe inappropriato.

Bu uygunsuz olurdu.

- Sarebbe impossibile.
- Quello sarebbe impossibile.

Bu imkansız olurdu.

- Sarebbe confuso.
- Sarebbe poco chiaro.

Bu kafa karıştırıcı olurdu.

- Sarebbe diverso.
- Quello sarebbe diverso.

Bu farklı olur.

- Sarebbe imbarazzante.
- Quello sarebbe imbarazzante.

Bu utanç verici olur.

- Sarebbe rilevante.
- Quello sarebbe rilevante.

Bu alakalı olur.

- Sarebbe saggio?
- Quello sarebbe saggio?

Bu akıllıca olur mu?

- Non sarebbe successo.
- Quello non sarebbe successo.
- Non sarebbe capitato.
- Quello non sarebbe capitato.

Bu olmazdı.

- Tua madre sarebbe fiera.
- Sua madre sarebbe fiera.
- Vostra madre sarebbe fiera.
- Tua madre sarebbe orgogliosa.
- Sua madre sarebbe orgogliosa.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa.

Annen gurur duyardı.

- Non sarebbe pratico.
- Non sarebbe funzionale.

Bu pratik olmaz.

- Sarebbe stato divertente.
- Sarebbe stata divertente.

Eğlenceli olurdu.

- Tom sarebbe fiero.
- Tom sarebbe orgoglioso.

Tom gurur duyardı.

- Sarebbe bello farlo.
- Sarebbe carino farlo.

Bunu yapmak güzel olurdu.

- Non sarebbe salutare.
- Quello non sarebbe salutare.
- Quella non sarebbe salutare.

Bu sağlıklı olmaz.

- Sarebbe molto triste.
- Quello sarebbe molto triste.

Bu çok üzücü olur.

- Sarebbe dovuto venire.
- Lui sarebbe dovuto venire.

O gelmeliydi.

- Sarebbe un problema.
- Quello sarebbe un problema.

O bir sorun olacaktı.

Sarebbe finita.

O zaman oyun biter!

Sarebbe ingiusto.

Haksızlık olurdu.

Sarebbe divertente.

Bu eğlenceli olurdu.

Sarebbe possibile?

- Bu mümkün mü?
- Bu mümkün olur muydu?

Sarebbe intelligente.

O akıllıca olurdu.

Sarebbe sciocco.

Bu aptalca olurdu.

Sarebbe prudente.

O sağduyulu olurdu.

Sarebbe folle.

O aptalca olurdu.

Sarebbe raccapricciante.

Bu ürpertici olurdu.

Sarebbe suicida.

Bu intihara eğilimli olur.

Sarebbe irragionevole.

Bu mantıklı olmaz.

Sarebbe interessante.

Bu ilginç olurdu.

Sarebbe straordinario.

Bu olağanüstü olurdu.

Sarebbe terribile.

Bu korkunç olurdu.

Sarebbe possibile.

Bu mümkün olurdu.

Sarebbe orribile.

O korkunç olurdu.

Sarebbe fatale.

O ölümcül olurdu.

Sarebbe saggio.

Bu akıllıca olur.

Sarebbe stupido.

O aptal olacaktı.

Sarebbe rischioso.

Bu riskli olurdu.

Sarebbe pericoloso.

Bu tehlikeli olur.

Sarebbe difficile?

O zor olur mu?

- Questo sarebbe accettabile per te?
- Questo sarebbe accettabile per voi?
- Questo sarebbe accettabile per lei?
- Ciò sarebbe accettabile per lei?
- Ciò sarebbe accettabile per te?
- Ciò sarebbe accettabile per voi?

Bu size göre kabul edilebilir mi?

- Tom sarebbe dovuto restare?
- Tom sarebbe dovuto rimanere?

Tom kalmalı mıydı?

- Sarebbe davvero così facile?
- Sarebbe veramente così facile?

Gerçekten o kadar kolay olur muydu?

- Non sarebbe mai dovuto capitare.
- Non sarebbe mai dovuto succedere.
- Non sarebbe mai dovuta capitare.
- Non sarebbe mai dovuta succedere.

Bu asla olmamalıydı.

- Pensavo non ti sarebbe dispiaciuto.
- Pensavo non vi sarebbe dispiaciuto.
- Pensavo non le sarebbe dispiaciuto.

Umursamayacağını sanıyordum.

- Sarebbe meglio stare a casa.
- Sarebbe meglio restare a casa.
- Sarebbe meglio rimanere a casa.

Evde kalmak daha iyi olurdu.

- Il tuo aiuto sarebbe apprezzato.
- Il suo aiuto sarebbe apprezzato.
- Il vostro aiuto sarebbe apprezzato.

Yardımınız takdir edilirdi.

- Quando sarebbe conveniente per te?
- Quando sarebbe conveniente per voi?
- Quando sarebbe conveniente per lei?

Ne zaman sizin için uygun olurdu?

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

- Penso che sarebbe saggio.
- Io penso che sarebbe saggio.

Sanırım o mantıklı olacaktı.

- Non sarebbe dovuto morire nessuno.
- Nessuno sarebbe dovuto morire.

Hiç kimse ölmemeliydi.

- Sarebbe la mia risposta.
- Quella sarebbe la mia risposta.

Benim yanıtım bu olur.

- Penso che sarebbe divertente.
- Io penso che sarebbe divertente.

- Ben bunun eğlenceli olacağını düşünüyorum.
- Bunun eğlenceli olacağını düşünüyorum.

- Sarebbe una buona idea.
- Quella sarebbe una buona idea.

O iyi bir fikir olacaktı.

Sarebbe la fine!

O zaman oyun biter!

Sarebbe da ibernare!

Dondurulması gerekir.

Farlo sarebbe stupido.

Onu yapmak aptalca olurdu.

Che altro sarebbe?

Başka ne olabilir ki?

Non sarebbe ridondante?

Bu gereksiz olmaz mı?

Non sarebbe irresponsabile?

Bu sorumsuzluk olmaz mı?

Sarebbe un disastro.

Bu bir felaket olurdu.

Sarebbe ironico, vero?

Bu ironik olurdu, değil mi?

Sarebbe una vergogna.

Bu bir utanç olur.

Sarebbe un eufemismo.

Bu bir ifade olur.

Sarebbe una ragione.

Bu bir sebep olur.

Non sarebbe professionale.

Bu profesyonelce olmaz.

Non sarebbe appropriato.

Bu uygun olmaz.

Sarebbe stato magnifico.

Bu harika olurdu.

Sarebbe stato terribile.

Bu berbat olurdu.

Sarebbe stato bello.

Bu güzel olurdu.

Perché sarebbe necessario?

Neden gerekli olacaktı?

Sarebbe stato divertente.

Bu eğlenceli olurdu.

Non sarebbe grande?

O harika olmaz mıydı?

Prima sarebbe meglio.

Ne kadar çabuk o kadar iyi.

Tom sarebbe d'accordo.

Tom aynı fikirde olurdu.

Tom sarebbe arrabbiato.

Tom deli olurdu.

Sarebbe una tragedia.

Bu bir trajedi olur.

Sarebbe così divertente.

O çok komik olurdu.

Farlo sarebbe folle.

- Bunu yapmak aptalca olur.
- Bunu yapmak aptallık olur.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

Onu seveceğini biliyordum.

- Tom sarebbe molto fiero di te.
- Tom sarebbe molto fiero di voi.
- Tom sarebbe molto fiero di lei.
- Tom sarebbe molto orgoglioso di te.
- Tom sarebbe molto orgoglioso di voi.
- Tom sarebbe molto orgoglioso di lei.

Tom seninle çok gurur duyardı.

- Tom sarebbe così fiero di te.
- Tom sarebbe così fiero di voi.
- Tom sarebbe così fiero di lei.
- Tom sarebbe così orgoglioso di te.
- Tom sarebbe così orgoglioso di voi.
- Tom sarebbe così orgoglioso di lei.

Tom seninle çok gurur duyardı.

- Tua madre sarebbe fiera di te.
- Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
- Sua madre sarebbe fiera di lei.
- Sua madre sarebbe orgogliosa di lei.
- Vostra madre sarebbe fiera di voi.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa di voi.

Annen seninle gurur duyardı.

- Tom sarebbe un bravo insegnante.
- Tom sarebbe un bravo professore.

Tom iyi bir öğretmen olurdu.

- Non sarebbe mai dovuto capitare.
- Non sarebbe mai dovuto succedere.

Bu asla olmamalıydı.

- Non sarebbe giusto per lui.
- Non sarebbe giusta per lui.

Onun için adil olmazdı.

- Non sarebbe giusto per lei.
- Non sarebbe giusta per lei.

Onun için adil olmazdı.

- Pensavo che sarebbe stato qui.
- Pensavo che sarebbe stato qua.

Onun burada olacağını sanıyordum.

- Pensavo sarebbe stato più costoso.
- Pensavo sarebbe stata più costosa.

Bunun daha pahalı olacağını düşündüm.

- Mi ha promesso che sarebbe venuta.
- Lei mi ha promesso che sarebbe venuta.
- Mi promise che sarebbe venuta.
- Lei mi promise che sarebbe venuta.

O, bana geleceğine dair söz verdi.

- Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarla indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato.
- Provare a riportarla indietro sarebbe insensato.

Onu geri getirmeye çalışmak aptalca olur.

- Pensavo che non sarebbe venuto.
- Io pensavo che non sarebbe venuto.
- Pensavo che lui non sarebbe venuto.
- Io pensavo che lui non sarebbe venuto.

Ben onun gelmeyeceğini düşündüm.

- Hai detto che non sarebbe successo.
- Tu hai detto che non sarebbe successo.
- Ha detto che non sarebbe successo.
- Lei ha detto che non sarebbe successo.
- Avete detto che non sarebbe successo.
- Voi avete detto che non sarebbe successo.

Onun olmayacağını söyledin.

- Sarebbe meglio se ti riposassi qui.
- Sarebbe meglio se tu ti riposassi qui.
- Sarebbe meglio se si riposasse qui.
- Sarebbe meglio se lei si riposasse qui.
- Sarebbe meglio se vi riposaste qui.
- Sarebbe meglio se voi vi riposaste qui.

Burada dinlenirsen daha iyi olurdu.

- Pensavo ti sarebbe piaciuta la festa.
- Pensavo vi sarebbe piaciuta la festa.
- Pensavo le sarebbe piaciuta la festa.

Partiden hoşlanacağını düşündüm.