Translation of "Stato" in Turkish

- È stato improvviso.
- È stato repentino.
- È stato subitaneo.
- È stato inaspettato.

O aniydi.

- È stato tutto pianificato.
- È stato tutto programmato.
- È stato tutto concordato.
- È stato tutto preparato.
- Tutto è stato preparato.
- Tutto è stato concordato.
- Tutto è stato programmato.
- Tutto è stato pianificato.

Her şey düzenlendi.

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

O zor olmalı.

- È stato fissato.
- È stato riparato.

O tamir edildi.

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

Tom öldürüldü.

- Tom è stato scoperto.
- Tom è stato individuato.
- Tom è stato riconosciuto.

Tom tespit edildi.

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

Bu aşk olmalı.

- Cos'è stato discusso?
- Che cos'è stato discusso?

Ne tartışıldı?

- Tom c'è stato?
- Tom è stato lì?

Tom orada mıydı?

- Dev'essere stato terribile.
- Deve essere stato terribile.

Bu korkunç olmalı.

- Sembra essere stato malato.
- Lui sembra essere stato malato.
- Sembra essere stato ammalato.
- Lui sembra essere stato ammalato.

O hasta olmuş gibi görünüyor.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

Hastaymış gibi görünüyordu.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Hiçbir şey değiştirilmedi.

- Tom dev'essere stato malato.
- Tom deve essere stato malato.
- Tom dev'essere stato ammalato.
- Tom deve essere stato ammalato.

Tom hasta olmuş olmalı.

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

Sınavın nasıldı?

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Tom meşgul .

- Tom è stato rapito.
- Tom è stato sequestrato.

Tom kaçırıldı.

- È stato bello rivederti.
- È stato bello rivedervi.

Sizi tekrar görmek güzeldi.

- Tom è stato riabilitato.
- Tom è stato scagionato.

Tom haklıydı.

- Cosa è stato ottenuto?
- Cosa è stato realizzato?

Ne başarıldı?

- Tom è stato retrocesso.
- Tom è stato degradato.

Tom alt sınıfa indirildi.

- Tom è stato derubato.
- Tom è stato rapinato.

Tom soyuldu.

- È già stato fatto.
- È stato fatto prima.

Bu daha önce yapıldı.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.
- È stato straordinario.

Şaşırtıcıydı.

- Tom è stato malato.
- Tom è stato ammalato.

Tom hastaydı.

- È stato fatto prima?
- È già stato fatto?

Bu daha önce yapıldı mı?

- Tom è stato ovunque.
- Tom è stato dappertutto.

Tom her yerdeydi.

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

Uçuşun nasıldı?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

Yolculuğun nasıldı?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

- Qual è il tuo stato?
- Qual è il suo stato?
- Qual è il vostro stato?

Sizin mevkiniz nedir?

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Tom cezaevindeydi.

- Non è stato facile, sai.
- Non è stato facile, sa.
- Non è stato facile, sapete.

Kolay değildi, biliyorsun.

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

O, Hindistan'da bulundu.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

O Hokkaido'da bulundu.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

- Belediye başkanlığına tekrardan şeçildi.
- Belediye başkanlığına tekrardan seçildi.

- Sono stato pagato oggi.
- Io sono stato pagato oggi.

Bugün maaşımı aldım.

- Vivono nello stesso Stato.
- Loro vivono nello stesso Stato.

Onlar aynı devlette yaşıyorlar.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

O arkada bırakıldı.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

O ölümcül bir biçimde yaralıydı.

- Nessuno è stato qui.
- Non c'è stato nessuno qui.

- Burada kimse yoktu.
- Hiç kimse burada değildi.

- Lui è stato punito giustamente.
- È stato punito giustamente.

Adil şekilde cezalandırıldı.

- Non è stato escluso nessuno.
- Nessuno è stato escluso.

Hiç kimse dışlanmadı.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

Kimse kovulmadı.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

O sonunda tutuklandı.

Tom è stato fortunato a non essere stato ucciso.

Tom öldürülmediği için şanslıydı.

- Non è stato confermato.
- Quello non è stato confermato.

Bu teyit edilmemiş.

- Tom dev'essere stato stanco.
- Tom deve essere stato stanco.

Tom yorgun olmalı.

- Chi non è stato lì?
- Chi non c'è stato?

Kim orada değildi?

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

Ameliyat dündü.

- Com'è stato lo spettacolo?
- Come è stato lo spettacolo?

Oyun nasıldı?

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

O, Amerika'da bulunmuştur.

Sarebbe stato divertente, se non fosse stato così triste.

Çok trajik olmasaydı çok komik olurdu.

- È stato l'ultimo a partire.
- Lui è stato l'ultimo a partire.
- È stato l'ultimo ad andarsene.
- Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

Son ayrılan oydu.

- Sembrava che fosse stato malato.
- Sembrava che lui fosse stato malato.
- Sembrava che fosse stato ammalato.
- Sembrava che lui fosse stato ammalato.

O hastalanmış gibi görünüyordu.

È stato importante.

Bu önemliydi.

È stato straziante.

Çok üzücüydü.

Cos'è stato rubato?

Ne çalındı?

È stato veloce.

O hızlı oldu.

È stato coraggioso!

O cesurdu!

Sei stato tu!

Sen yaptın!

È stato facile.

O kolaydı.

Riguarda lo Stato.

Bu devleti ilgilendiriyor.

Sarebbe stato magnifico.

Bu harika olurdu.

Sarebbe stato terribile.

Bu berbat olurdu.

Sarebbe stato bello.

Bu güzel olurdu.

Sarebbe stato divertente.

Bu eğlenceli olurdu.

È stato fantastico.

O harikaydı.

È stato rifiutato.

O reddedildi.

Sei stato condannato.

Senin suçun kanıtlandı.

È stato cambiato.

Değiştirildi.

Sei stato grande!

Harikasın!

Com'è stato ucciso?

O nasıl öldürüldü?

È stato trovato.

O bulundu.

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

Bu çok komikti. Tekrar yap!

- Saresti dovuto venire. È stato divertente.
- Saresti dovuta venire. È stato divertente.
- Sareste dovuti venire. È stato divertente.
- Sareste dovute venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuto venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuta venire. È stato divertente.

Gelmen gerekirdi. Eğlenceliydi.

In realtà, non è stato un colpo di stato violento.

Ama sonunda, çok şiddetli bir darbe değildi.

- Sono stato forzato ad andare.
- Sono stato forzata ad andare.

Ben gitmek zorunda kaldım.

- È stato impegnato questa settimana.
- È stato occupato questa settimana.

O, bu hafta meşguldü.

- Tom è appena stato scaricato.
- Tom è appena stato mollato.

Tom az önce terk edildi.

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

Babam meşguldü.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Biri çok meşguldü.

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

Doğum günün nasıldı?

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Dosya gönderildi.

- Uno studente è stato arrestato.
- È stato arrestato uno studente.

Bir öğrenci tutuklandı.

- Perché Tom è stato scelto?
- Perché è stato scelto Tom?

Neden Tom seçildi?

- Non è stato deciso niente.
- Non è stato deciso nulla.

Hiçbir şeye karar verilmedi.

- Non è stato dimostrato niente.
- Non è stato dimostrato nulla.

Hiçbir şey kanıtlanmadı.

- Non è stato trovato niente.
- Non è stato trovato nulla.

Hiçbir şey bulunmadı.

- Un crimine è stato commesso.
- È stato commesso un crimine.

Bir suç işlendi.

- Tom è stato molto buono.
- Tom è stato molto bravo.

Tom çok iyiydi.

- Sono stato arrestato.
- Io sono stato arrestato.
- Sono stata arrestata.

Tutuklandım.

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Hiçbir şeye dokunulmamış.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.

Tom serbest bırakıldı.

- Aiutarli è stato un errore.
- Aiutarle è stato un errore.

Onlara yardımcı olmak bir hataydı.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

O hapse mahkûm edildi.