Translation of "Settimana" in German

- Torna tra una settimana.
- Tornate tra una settimana.
- Torni tra una settimana.
- Torna fra una settimana.
- Tornate fra una settimana.
- Torni fra una settimana.

Komm in einer Woche noch mal wieder!

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

Kommst du nächste Woche?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Wo waren Sie in dieser Woche?

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

Sie machen es jede Woche.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

- Li vedrò la settimana prossima.
- Le vedrò la settimana prossima.
- Li vedrò la prossima settimana.
- Le vedrò la prossima settimana.

Ich werde sie nächste Woche sehen.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Sie ist seit letzter Woche krank.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

- Starò qui per una settimana.
- Io starò qui per una settimana.
- Resterò qui per una settimana.
- Io resterò qui per una settimana.
- Rimarrò qui per una settimana.
- Io rimarrò qui per una settimana.

Ich werde eine Woche bleiben.

- Sei libero questo fine settimana?
- Siete liberi questo fine settimana?
- Sei libera questo fine settimana?

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Bist du frei dieses Wochenende?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?
- Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
- Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?

- Non vieni la settimana prossima?
- Non viene la settimana prossima?
- Non venite a settimana prossima?

Kommst du nächste Woche nicht?

- Ha nevicato per una settimana.
- Nevicò per una settimana.

Es hat eine Woche lang geschneit.

Ci si vede la settimana dopo la settimana prossima.

Auf Wiedersehen bis übernächste Woche.

Questa settimana è la Settimana della prevenzione degli incendi.

Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.

- Gli scrive ogni settimana.
- Lei gli scrive ogni settimana.

Sie schreibt ihm jede Woche.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

- Ich habe sie dir letzte Woche vorgestellt.
- Ich habe sie Ihnen letzte Woche vorgestellt.

- Posso farlo in una settimana.
- Posso farla in una settimana.
- Riesco a farlo in una settimana.
- Riesco a farla in una settimana.

Ich schaffe das in einer Woche.

- È malata da una settimana.
- Lei è malata da una settimana.
- È ammalata da una settimana.
- Lei è ammalata da una settimana.

Sie ist seit einer Woche krank.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.
- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

Die kamen letzte Woche.

- Tom ha avuto una settimana intensa.
- Tom ebbe una settimana intensa.
- Tom ha avuto una settimana movimentata.
- Tom ebbe una settimana movimentata.

- Tom hatte eine hektische Woche.
- Hinter Tom liegt eine hektische Woche.

Buon fine settimana.

Schönes Wochenende.

Alla prossima settimana.

Bis nächste Woche!

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

Ich habe Michael letzte Woche gesehen. Er ist eine Woche lang krank gewesen.

- Corro due volte a settimana.
- Corro due volte alla settimana.
- Io corro due volte alla settimana.

- Ich laufe zweimal pro Woche.
- Ich laufe zweimal in der Woche.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

Sie wird binnen einer Woche zurück sein.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

- Questa settimana ho lavorato continuamente.
- Questa settimana lavoro senza sosta.

- Diese Woche habe ich die ganze Zeit gearbeitet.
- Diese Woche arbeite ich die ganze Zeit.
- Diese Woche werde ich die ganze Zeit arbeiten.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill kommt nächste Woche zurück.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

Ich war nicht beschäftigt letzte Woche.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

- Quante ore hai lavorato questa settimana?
- Quante ore ha lavorato questa settimana?
- Quante ore avete lavorato questa settimana?

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?

- Lava la sua macchina ogni settimana.
- Lava la sua auto ogni settimana.
- Lava la sua automobile ogni settimana.

Er wäscht jede Woche sein Auto.

- Eri a Boston la settimana scorsa?
- Era a Boston la settimana scorsa?
- Eravate a Boston la settimana scorsa?

Warst du letzte Woche in Boston?

- Ho lavorato molto questa settimana.
- Io ho lavorato molto questa settimana.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
- Ich war letzte Woche im Krankenhaus.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.

Die kamen letzte Woche.

- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

Die kamen letzte Woche.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

- Mangio del pesce ogni settimana.
- Io mangio del pesce ogni settimana.

Ich esse jede Woche Fisch.

- Cos'è successo la settimana scorsa?
- Che cos'è successo la settimana scorsa?

Was geschah letzte Woche?

- La battaglia è durata una settimana.
- La battaglia durò una settimana.

Die Schlacht dauerte eine Woche.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

- Ci vedremo la settimana prossima.
- Noi ci vedremo la settimana prossima.

Nächste Woche sehen wir uns wieder.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

- Il combattimento è durato una settimana.
- Il combattimento durò una settimana.

Der Kampf hat eine Woche angedauert.

- La settimana prossima parto in vacanza.
- La settimana che viene partirò per le vacanze.
- La settimana prossima partirò per le vacanze.
- La settimana prossima andrò in vacanza.
- La prossima settimana vado in vacanza.
- La settimana che viene vado in vacanza.

Nächste Woche fahre ich in Urlaub.

- Non siamo stati pagati questa settimana.
- Noi non siamo stati pagati questa settimana.
- Non siamo state pagate questa settimana.
- Noi non siamo state pagate questa settimana.

Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt.

- Si rasa quattro volte la settimana.
- Lui si rasa quattro volte la settimana.
- Si depila quattro volte la settimana.
- Lui si depila quattro volte la settimana.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche.

- Dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Noi dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Dobbiamo restituire il denaro in settimana.
- Noi dobbiamo restituire il denaro in settimana.

Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.

- Li facevi due volte alla settimana.
- Tu li facevi due volte alla settimana.
- Le facevi due volte alla settimana.
- Tu le facevi due volte alla settimana.

Du hast das zweimal pro Woche gemacht.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

Parto la settimana prossima.

Ich gehe nächste Woche weg.

Fino al fine settimana.

Bis zum Wochenende!

La settimana è finita.

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

Aspetterò per una settimana.

- Ich werde eine Woche warten.
- Ich werde eine Woche lang warten.

Mi scrive ogni settimana.

Sie schreibt mir jede Woche.

Cos'hai fatto questa settimana?

Was hast du diese Woche gemacht?

Lo fanno ogni settimana.

Sie machen es jede Woche.

Partirò la settimana prossima.

Ich gehe nächste Woche weg.

Faccio questo ogni settimana.

Ich mache das jede Woche.

Tornerò la settimana prossima.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

Wie oft badest du in der Woche?

- Il biglietto è valido per una settimana.
- Il biglietto vale una settimana.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

- La settimana scorsa eravamo molto occupate.
- La settimana scorsa eravamo molto occupati.

Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Hai trascorso un buon fine settimana?

Hattest du ein schönes Wochenende?

- L'ho comprato giusto la settimana scorsa.
- L'ho comprata giusto la settimana scorsa.

Ich habe mir das gerade letzte Woche zugelegt.

- Ellie legge cinque libri la settimana.
- Ellie legge cinque libri alla settimana.

Ellie liest jede Woche fünf Bücher.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom war letzte Woche krank.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- Ero in ospedale per una settimana.
- Sono stato in ospedale per una settimana.
- Sono stata in ospedale per una settimana.

- Ich war eine Woche im Krankenhaus.
- Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.

- Deve stare in ospedale per una settimana.
- Lui deve stare in ospedale per una settimana.
- Deve restare in ospedale per una settimana.
- Lui deve restare in ospedale per una settimana.
- Deve rimanere in ospedale per una settimana.
- Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.

Er muss eine Woche im Krankenhaus bleiben.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Nächste Woche fange ich einen neuen Job an.

- Perché eri a Boston la settimana scorsa?
- Perché era a Boston la settimana scorsa?
- Perché eravate a Boston la settimana scorsa?

Warum warst du letzte Woche in Boston?

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

Nächste Woche werde ich bei ihr vorbeigehen.

- Si incontrano una volta alla settimana.
- Loro si incontrano una volta alla settimana.

Sie treffen sich einmal pro Woche.

- Mangio carne tre volte alla settimana.
- Io mangio carne tre volte alla settimana.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.

- Ero a Boston la settimana scorsa.
- Io ero a Boston la settimana scorsa.

Ich war letzte Woche in Boston.

- L'ho vista esattamente una settimana fa.
- Io l'ho vista esattamente una settimana fa.

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.

- Mi scrive una volta alla settimana.
- Lui mi scrive una volta alla settimana.

Er schreibt mir einmal pro Woche.