Translation of "Weekend" in Turkish

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

Lavoravo nei weekend

Hafta sonları çalışıyordum.

- Non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Io non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Non vedo l'ora che cominci il weekend.
- Io non vedo l'ora che cominci il weekend.

- Hafta sonunun başlaması için sabırsızlanıyorum.
- Hafta sonunun başlamasını dört gözle bekliyorum.

Abbiamo passato un magnifico weekend.

Biz harika bir hafta sonu geçirdik.

Giochiamo a tennis questo weekend.

Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.

Hai piani per il weekend?

Gelecek hafta sonu için planların var mı?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?
- Com'è andato il vostro fine settimana?
- Com'è andato il tuo fine settimana?
- Com'è andato il tuo weekend?
- Com'è andato il suo weekend?
- Com'è andato il suo fine settimana?
- Com'è andato il vostro weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

Lui gioca a golf ogni weekend.

Her hafta sonu golf oynar.

Riusciamo a vederci il prossimo weekend?

Birbirimizi önümüzdeki hafta görebilir miyiz?

Che cosa vuoi mangiare questo weekend?

Bu hafta sonu ne yemek istiyorsun?

- Lavorano questo weekend.
- Loro lavorano questo weekend.
- Lavorano questo fine settimana.
- Loro lavorano questo fine settimana.

Onlar bu hafta sonu çalışıyorlar.

- Lavorerò questo fine settimana.
- Lavorerò questo weekend.

Bu hafta sonu çalışacağım.

- L'hockey inizia questo weekend.
- L'hockey comincia questo weekend.
- L'hockey inizia questo fine settimana.
- L'hockey comincia questo fine settimana.

Hokey bu hafta sonu başlıyor.

- Ho dovuto lavorare lo scorso weekend.
- Io ho dovuto lavorare lo scorso weekend.
- Ho dovuto lavorare il weekend scorso.
- Io ho dovuto lavorare il weekend scorso.
- Ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.
- Io ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.

Geçen hafta sonu çalışmak zorundaydım.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

Questa settimana abbiamo un weekend di tre giorni.

Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.

- Devo lavorare questo weekend.
- Io devo lavorare questo weekend.
- Devo lavorare questo fine settimana.
- Io devo lavorare questo fine settimana.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

Hafta sonun iyi geçti mi?

- Vai al cinema questo weekend?
- Va al cinema questo weekend?
- Andate al cinema questo weekend?
- Vai al cinema questo fine settimana?
- Va al cinema questo fine settimana?
- Andate al cinema questo fine settimana?

Bu hafta sonu sinemaya gidiyor musun?

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

- Se possibile, questo weekend.
- Se possibile, questo fine settimana.

Eğer mümkünse, bu hafta sonu.

- Che inizi il weekend.
- Che inizi il fine settimana.

Hafta sonu başlasın.

- Tom lavora questo weekend.
- Tom lavora questo fine settimana.

Tom bu hafta sonu çalışıyor.

- Passate tutti un buon weekend.
- Passate tutte un buon weekend.
- Passate tutti un buon fine settimana.
- Passate tutte un buon fine settimana.

Herkese iyi bir hafta sonu dilerim.

- Ero malato lo scorso weekend.
- Ero malato lo scorso fine settimana.
- Ero malata lo scorso weekend.
- Ero malata lo scorso fine settimana.

Geçen hafta sonu hastaydım.

- Cos'hai fatto lo scorso weekend?
- Cos'ha fatto lo scorso weekend?
- Cosa avete fatto lo scorso weekend?
- Cos'hai fatto lo scorso fine settimana?
- Cos'ha fatto lo scorso fine settimana?
- Cosa avete fatto lo scorso fine settimana?

Geçen hafta sonu ne yaptın?

- Ho imparato molto questo weekend.
- Io ho imparato molto questo weekend.
- Ho imparato molto questo fine settimana.
- Io ho imparato molto questo fine settimana.

Bu hafta sonu çok şey öğrendim.

- Non lavoro mai nel weekend.
- Io non lavoro mai nel weekend.
- Non lavoro mai nel fine settimana.
- Io non lavoro mai nel fine settimana.

Hafta sonları asla çalışmam.

- Vado a Boston questo weekend.
- Io vado a Boston questo weekend.
- Vado a Boston questo fine settimana.
- Io vado a Boston questo fine settimana.

Bu hafta sonu Boston'a gidiyorum.

- Sarò a Rio questo weekend.
- Io sarò a Rio questo weekend.
- Sarò a Rio questo fine settimana.
- Io sarò a Rio questo fine settimana.

Bu hafta sonu Rio'da olacağım.

- Andiamo in campagna il weekend.
- Noi andiamo in campagna il weekend.
- Andiamo in campagna il fine settimana.
- Noi andiamo in campagna il fine settimana.

Biz hafta sonları kırlara gideriz.

- Gioca a golf ogni weekend.
- Lei gioca a golf ogni weekend.
- Gioca a golf ogni fine settimana.
- Lei gioca a golf ogni fine settimana.

O, her hafta sonu golf oynar.

- Com'è andato lo scorso weekend?
- Come è andato lo scorso weekend?
- Com'è andato lo scorso fine settimana?
- Come è andato lo scorso fine settimana?

Geçen hafta sonu nasıldı.

- Sami è venuto per il weekend.
- Sami è venuto per il fine settimana.
- Sami venne per il weekend.
- Sami venne per il fine settimana.

Sami hafta sonu için geldi.

- Ha piovuto per tutto il weekend.
- Piovette per tutto il weekend.
- Ha piovuto per tutto il fine settimana.
- Piovette per tutto il fine settimana.

Tüm hafta sonu yağmur yağdı.

- Hai qualche piano per il weekend?
- Hai qualche piano per il fine settimana?
- Ha qualche piano per il weekend?
- Ha qualche piano per il fine settimana?
- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

Hafta sonu için bir planın var mı?

- Com'è il tuo weekend finora?
- Com'è il tuo fine settimana finora?

Hafta sonun nasıl gidiyor?

- Gioca a hockey nel weekend.
- Gioca a hockey nel fine settimana.

O hafta sonları hokey oynuyor.

- Si è ammalata questo weekend.
- Si è ammalata questo fine settimana.

O bu hafta sonu hastalandı.

- Passate tutti un ottimo weekend.
- Passate tutti un ottimo fine settimana.

Herkese harika bir hafta sonu dilerim.

- Passiamo tutto il weekend assieme.
- Passiamo tutto il fine settimana assieme.

Tüm hafta sonunu birlikte geçirelim.

- Pioverà per tutto il weekend.
- Pioverà per tutto il fine settimana.

Bütün hafta sonu yağmur yağacak.

- Ho passato il weekend con lui.
- Ho trascorso il weekend con lui.
- Ho passato il fine settimana con lui.
- Ho trascorso il fine settimana con lui.

Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.

- Ho passato il weekend con lei.
- Ho trascorso il weekend con lei.
- Ho passato il fine settimana con lei.
- Ho trascorso il fine settimana con lei.

Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.

- Non riusciamo ad aspettare il weekend.
- Noi non riusciamo ad aspettare il weekend.
- Non riusciamo ad aspettare il fine settimana.
- Noi non riusciamo ad aspettare il fine settimana.

Biz hafta sonu için sabırsızlanıyoruz.

- Sarò a casa tutto il weekend.
- Io sarò a casa tutto il weekend.
- Sarò a casa tutto il fine settimana.
- Io sarò a casa tutto il fine settimana.

Tüm hafta sonu evde olacağım.

- Ho trascorso il weekend con loro.
- Io ho trascorso il weekend con loro.
- Ho trascorso il fine settimana con loro.
- Io ho trascorso il fine settimana con loro.

Hafta sonunu onlarla birlikte geçirdim.

- Tom deve stare a Boston questo weekend.
- Tom deve restare a Boston questo weekend.
- Tom deve rimanere a Boston questo weekend.
- Tom deve stare a Boston questo fine settimana.
- Tom deve restare a Boston questo fine settimana.
- Tom deve rimanere a Boston questo fine settimana.

Bu hafta sonu Tom'un Boston'da kalması gerek.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

- Andiamo a fare un'escursione questo weekend.
- Andiamo a fare un'escursione questo fine settimana.

Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.

- Tom gioca a golf ogni weekend.
- Tom gioca a golf ogni fine settimana.

Tom her hafta sonu golf oynar.

- Tom sta a Boston il weekend.
- Tom sta a Boston il fine settimana.

Tom hafta sonları Boston'da kalır.

- Ho visto Tom lo scorso weekend.
- Ho visto Tom lo scorso fine settimana.

Tom'u geçen hafta sonu gördüm.

- Andrò a Boston il prossimo weekend.
- Andrò a Boston il prossimo fine settimana.

Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyorum.

- Dov'è andato Tom lo scorso weekend?
- Dov'è andato Tom lo scorso fine settimana?

Tom geçen hafta nereye gitti?

- Tom stava lavorando lo scorso weekend.
- Tom stava lavorando lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta sonu çalışıyordu.

- Non puoi andare a Boston questo weekend.
- Tu non puoi andare a Boston questo weekend.
- Non può andare a Boston questo weekend.
- Lei non può andare a Boston questo weekend.
- Non potete andare a Boston questo weekend.
- Voi non potete andare a Boston questo weekend.
- Non puoi andare a Boston questo fine settimana.
- Tu non puoi andare a Boston questo fine settimana.
- Non può andare a Boston questo fine settimana.
- Lei non può andare a Boston questo fine settimana.
- Non potete andare a Boston questo fine settimana.
- Voi non potete andare a Boston questo fine settimana.

Bu hafta sonu Boston'a gidemezsin.

- Trascorre ogni weekend a navigare su Internet.
- Lui trascorre ogni weekend a navigare su Internet.
- Trascorre ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Lui trascorre ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Passa ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Lui passa ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Passa ogni weekend a navigare su Internet.
- Lui passa ogni weekend a navigare su Internet.

O her hafta sonunu internette sörf yaparak geçirir.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.

- Tom ha passato il weekend a casa nostra.
- Tom passò il weekend a casa nostra.
- Tom ha passato il fine settimana a casa nostra.
- Tom passò il fine settimana a casa nostra.
- Tom ha trascorso il weekend a casa nostra.
- Tom ha trascorso il fine settimana a casa nostra.
- Tom trascorse il weekend a casa nostra.
- Tom trascorse il fine settimana a casa nostra.

Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.

- Sei davvero andato a Boston lo scorso weekend?
- Sei davvero andata a Boston lo scorso weekend?
- È davvero andato a Boston lo scorso weekend?
- È davvero andata a Boston lo scorso weekend?
- Siete davvero andati a Boston lo scorso weekend?
- Siete davvero andate a Boston lo scorso weekend?
- Sei veramente andato a Boston lo scorso weekend?
- Sei veramente andata a Boston lo scorso weekend?
- È veramente andato a Boston lo scorso weekend?
- È veramente andata a Boston lo scorso weekend?
- Siete veramente andati a Boston lo scorso weekend?
- Siete veramente andate a Boston lo scorso weekend?
- Sei davvero andato a Boston lo scorso fine settimana?
- Sei davvero andata a Boston lo scorso fine settimana?
- È davvero andato a Boston lo scorso fine settimana?
- È davvero andata a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete davvero andati a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete davvero andate a Boston lo scorso fine settimana?
- Sei veramente andato a Boston lo scorso fine settimana?
- Sei veramente andata a Boston lo scorso fine settimana?
- È veramente andato a Boston lo scorso fine settimana?
- È veramente andata a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete veramente andati a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete veramente andate a Boston lo scorso fine settimana?

Gerçekten geçen hafta sonu Boston'a gittin mi?

- Loro non vanno a scuola nei weekend.
- Non vanno a scuola nei fine settimana.

Hafta sonları okula gitmezler.

- Rimarrà con suo zio per il weekend.
- Lui rimarrà con suo zio per il weekend.
- Rimarrà con suo zio per il fine settimana.
- Lui rimarrà con suo zio per il fine settimana.

O, hafta sonu amcasıyla kalacak.

- Non andrò a Boston il prossimo weekend.
- Io non andrò a Boston il prossimo weekend.
- Non andrò a Boston il prossimo fine settimana.
- Io non andrò a Boston il prossimo fine settimana.

Gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.

- Ero a Boston per tutto il weekend.
- Io ero a Boston per tutto il weekend.
- Ero a Boston per tutto il fine settimana.
- Io ero a Boston per tutto il fine settimana.

Tüm hafta sonu Boston'taydım.

- Quali sono i tuoi piani per questo weekend?
- Quali sono i tuoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i suoi piani per questo weekend?
- Quali sono i suoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo weekend?

Bu hafta sonu için planların nedir?

- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso fine settimana?

Geçen hafta sonu kaç sosisli sandviç yedin?

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

Bütün hafta sonunu evde bilgisayarda geçirdim.

- Come sta andando il tuo weekend finora?
- Come sta andando il tuo fine settimana finora?

Şimdiye kadar hafta sonun nasıl gidiyor?

- Tom sarà a Boston il prossimo weekend.
- Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Tom gelecek hafta sonu Boston'da olacak.

- Tom voleva trascorrere il weekend a Boston.
- Tom voleva trascorrere il fine settimana a Boston.

Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.

- Tom ha il raffreddore dallo scorso weekend.
- Tom ha il raffreddore dallo scorso fine settimana.

Tom geçen haftadan beri üşüttü.

- Mia moglie è via per il weekend.
- Mia moglie è via per il fine settimana.

Karım hafta sonu için uzakta.

- Tom era fuori città lo scorso weekend.
- Tom era fuori città lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta şehir dışındaydı.

- Tom è andato via per un fine settimana.
- Tom è andato via per un weekend.

Tom bir haftalığına çekip gitti.

- Tom non sarà a casa questo weekend.
- Tom non sarà a casa questo fine settimana.

Tom bu hafta sonu evde olmayacak.

- Odio essere da solo a casa il weekend.
- Odio essere da sola a casa il weekend.
- Odio essere da solo a casa il fine settimana.
- Odio essere da sola a casa il fine settimana.

Hafta sonları evde yalnız olmaktan nefret ediyorum.

Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend.

Tom hem Mary'yi hem de Alice'i seviyor ve bu hafta sonu dansa kimi çağıracağına karar veremiyor.

- Mia sorella di solito va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni weekend.
- Mia sorella di solito va al parco ogni weekend.

Kız kardeşim genelde her hafta sonu parka gider.

- Non riesco ad andare a Boston questo weekend.
- Io non riesco ad andare a Boston questo weekend.
- Non riesco ad andare a Boston questo fine settimana.
- Io non riesco ad andare a Boston questo fine settimana.

Bu hafta sonu Boston'a gidemem.

- "Tom gioca a golf?" "Sì, gioca ogni weekend."
- "Tom gioca a golf?" "Sì, ci gioca ogni weekend."
- "Tom gioca a golf?" "Sì, gioca ogni fine settimana."
- "Tom gioca a golf?" "Sì, ci gioca ogni fine settimana."

"Tom golf oynar mı?" "Evet, her hafta sonu oynuyor."

- Tom ha giocato a golf lo scorso weekend.
- Tom ha giocato a golf lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta sonu golf oynadı.

- Tom potrebbe essere andato a Boston questo weekend.
- Tom potrebbe essere andato a Boston questo fine settimana.

Tom bu hafta sonu Boston'a gitmiş olabilir.

- Forse non dovrei andare a Boston questo weekend.
- Forse non dovrei andare a Boston questo fine settimana.

Belki bu hafta sonu Boston'a gitmemeliyim.

- Mi chiedo cosa farà Tom il prossimo weekend.
- Mi chiedo cosa farà Tom il prossimo fine settimana.

Tom'un gelecek hafta sonu ne yapacağını merak ediyorum.

- Tom mi ha chiesto di uscire questo weekend.
- Tom mi ha chiesto di uscire questo fine settimana.

Tom bu hafta sonu beni davet etti.

- Tom era a Boston per tutto il weekend.
- Tom era a Boston per tutto il fine settimana.

Tom tüm hafta sonu Boston'daydı.

- Tom ha già dei piani per questo weekend.
- Tom ha già dei piani per questo fine settimana.

Bu hafta sonu için Tom'un önceden planları var.

- Ho passato il intero weekend studiando nella biblioteca.
- Ho passato il intero fine settimana studiando nella biblioteca.

Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.

- Tom ha pulito la sua stanza lo scorso weekend.
- Tom ha pulito la sua camera lo scorso weekend.
- Tom ha pulito la sua stanza lo scorso fine settimana.
- Tom ha pulito la sua camera lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta sonu odasını temizledi.

- Saranno gli unici a fare il lavoro questo weekend?
- Loro saranno gli unici a fare il lavoro questo weekend?
- Saranno le uniche a fare il lavoro questo weekend?
- Loro saranno le uniche a fare il lavoro questo weekend?
- Saranno le uniche a fare il lavoro questo fine settimana?
- Loro saranno le uniche a fare il lavoro questo fine settimana?
- Saranno gli unici a fare il lavoro questo fine settimana?
- Loro saranno gli unici a fare il lavoro questo fine settimana?

Bu hafta sonu işi yapanlar sadece onlar mı olacak?

- Ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.
- Io ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.
- Ho un sacco di lavoro da finire entro il weekend.
- Io ho un sacco di lavoro da finire entro il weekend.
- Ho molto lavoro da finire entro il weekend.
- Io ho molto lavoro da finire entro il weekend.
- Ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.
- Io ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.

Hafta sonuna kadar halledecek çok işim var.

- Spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.

Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.

- Tom non è andato a Boston lo scorso weekend.
- Tom non è andato a Boston lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmedi.

- Tom si è rotto il braccio lo scorso weekend.
- Tom si è rotto il braccio lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta sonu kolunu kırdı.

- A Tom sarebbe piaciuto andare a Boston lo scorso weekend.
- A Tom sarebbe piaciuto andare a Boston lo scorso fine settimana.

Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmek istiyordu.

- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo weekend.
- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo fine settimana.

Gelecek hafta sonu Tom'u Boston'da ziyaret etmeyi planlıyorum.

- Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo weekend.
- Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo fine settimana.

Herkes bu hafta Tom'un Boston'da olacağını düşündü.

- Tom e Mary ci hanno invitati a trascorrere il weekend con loro.
- Tom e Mary ci hanno invitate a trascorrere il weekend con loro.
- Tom e Mary ci invitarono a trascorrere il weekend con loro.
- Tom e Mary ci hanno invitati a trascorrere il fine settimana con loro.
- Tom e Mary ci hanno invitate a trascorrere il fine settimana con loro.
- Tom e Mary ci invitarono a trascorrere il fine settimana con loro.

Tom ve Mary hafta sonunu onlarla geçirmemiz için bizi davet etti.

- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso fine settimana.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso fine settimana.

Tom Mary ile geçen hafta sonu alışveriş gitti.