Translation of "Una" in Turkish

- Una frase è una frase.
- Una sentenza è una sentenza.

Bir cümle bir cümledir.

- Vorresti una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorresti una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una camera con una vasca o con una doccia?

Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?

- Preferisci una mela o una pera?
- Preferisce una mela o una pera?
- Preferite una mela o una pera?

Bir elmayı mı yoksa bir armutu mu tercih edersin?

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Bir kalemin var mı?

- È una puritana.
- Lei è una puritana.
- È una prude.
- Lei è una prude.
- È una moralista.
- Lei è una moralista.

O aşırı iffet taslayan bir kadın.

- Possiedi una pistola?
- Tu possiedi una pistola?
- Possedete una pistola?
- Voi possedete una pistola?
- Possiede una pistola?
- Lei possiede una pistola?

Bir tabancan var mı?

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

Bir kız arkadaşım var.

- Vuoi una birra?
- Tu vuoi una birra?
- Vuole una birra?
- Lei vuole una birra?
- Volete una birra?
- Voi volete una birra?

Bir bira ister misin?

- Voglio una fidanzata.
- Io voglio una fidanzata.
- Voglio una ragazza.
- Io voglio una ragazza.
- Voglio una morosa.
- Io voglio una morosa.

Bir kız arkadaş istiyorum.

- Hai una sorellina?
- Tu hai una sorellina?
- Ha una sorellina?
- Lei ha una sorellina?
- Avete una sorellina?
- Voi avete una sorellina?

Küçük bir kız kardeşin var mı?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

Bir ailen var mı?

- Vedi una volpe?
- Tu vedi una volpe?
- Vede una volpe?
- Lei vede una volpe?
- Vedete una volpe?
- Voi vedete una volpe?

- Bir tilki görüyor musun?
- Bir tilki görüyor musunuz?

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

Kızın var mı?

- Hai una risposta?
- Tu hai una risposta?
- Ha una risposta?
- Lei ha una risposta?
- Avete una risposta?
- Voi avete una risposta?

Bir yanıtın var mı?

- Hai una casa?
- Tu hai una casa?
- Ha una casa?
- Lei ha una casa?
- Avete una casa?
- Voi avete una casa?

- Bir evin var mı?
- Evin var mı?

- Hai una pistola?
- Tu hai una pistola?
- Ha una pistola?
- Lei ha una pistola?
- Avete una pistola?
- Voi avete una pistola?

Silahın var mı?

- Possiedi una farmacia?
- Tu possiedi una farmacia?
- Possiede una farmacia?
- Lei possiede una farmacia?
- Possedete una farmacia?
- Voi possedete una farmacia?

Bir eczanen var mı?

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Avevi una radio.
- Tu avevi una radio.
- Avevate una radio.
- Voi avevate una radio.

Bir radyon vardı.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

Bir tatili hak ediyorsun.

- Hai una madre?
- Tu hai una madre?
- Ha una madre?
- Lei ha una madre?
- Avete una madre?
- Voi avete una madre?

Senin bir annen var mı?

- Scriverà una lettera.
- Scriverai una lettera.
- Tu scriverai una lettera.
- Lei scriverà una lettera.
- Scriverete una lettera.
- Voi scriverete una lettera.

Bir mektup yazacaksın.

- Lei è una puttana.
- È una puttana.
- È una troia.
- Lei è una troia.
- È una zoccola.
- Lei è una zoccola.

O bir orospu.

- Hai una sorella?
- Tu hai una sorella?
- Ha una sorella?
- Lei ha una sorella?
- Avete una sorella?
- Voi avete una sorella?

Bir kız kardeşin var mı?

- Ho una mappa.
- Io ho una mappa.
- Ho una piantina.
- Io ho una piantina.
- Ho una cartina.
- Io ho una cartina.

Bir haritam var.

- Hai una calcolatrice?
- Tu hai una calcolatrice?
- Ha una calcolatrice?
- Lei ha una calcolatrice?
- Avete una calcolatrice?
- Voi avete una calcolatrice?

Bir hesap makineniz var mı?

- Mangerai una mela.
- Tu mangerai una mela.
- Mangerà una mela.
- Lei mangerà una mela.
- Mangerete una mela.
- Voi mangerete una mela.

Bir elma yiyeceksin.

- Ho una moglie e una famiglia.
- Io ho una moglie e una famiglia.

Bir karım ve ailem var.

- Una lepre gareggiò con una testuggine.
- Una lepre ha gareggiato con una testuggine.

Bir tavşan, bir kaplumbağa ile yarıştı.

- Apri una finestra.
- Apra una finestra.
- Aprite una finestra.

Bir pencere aç.

- Hai una borsa?
- Ha una borsa?
- Avete una borsa?

Bir çantan var mı?

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

Bir kart al.

- Vuoi una calcolatrice?
- Vuole una calcolatrice?
- Volete una calcolatrice?

- Bir hesap makinesi ister misin?
- Bir hesap makinesi istiyor musun?

- Vuoi una dimostrazione?
- Vuole una dimostrazione?
- Volete una dimostrazione?

Bir gösteri istiyor musun?

- Vorresti una banana?
- Vorreste una banana?
- Vorrebbe una banana?

Muz ister misin?

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Bir kişi seçin.

- Hai una ricevuta?
- Ha una ricevuta?
- Avete una ricevuta?

Bir makbuzun var mı?

- Hai una teoria?
- Ha una teoria?
- Avete una teoria?

Bir teorin var mı?

- Hai una bici?
- Ha una bici?
- Avete una bici?

Bisikletin var mı?

- Prendi una ciambella.
- Prenda una ciambella.
- Prendete una ciambella.

Bir tatlı çörek ye.

- Avrai una copia.
- Avrà una copia.
- Avrete una copia.

Bir kopya alacaksınız.

- Hai una soluzione?
- Avete una soluzione?
- Ha una soluzione?

Bir çözümün var mı?

- Lancia una moneta.
- Lanci una moneta.
- Lanciate una moneta.

Yazı tura at.

- Prendi una birra.
- Prenda una birra.
- Prendete una birra.

Bir bira için.

- Fai una scelta.
- Faccia una scelta.
- Fate una scelta.

Bir seçim yap.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Bir karar ver.

- Fai una pausa.
- Fate una pausa.
- Faccia una pausa.

Bir mola verin.

- Hai una spiegazione?
- Ha una spiegazione?
- Avete una spiegazione?

Bir açıklaman var mı?

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

Bir gül görüyor musun?

- Hai una licenza?
- Ha una licenza?
- Avete una licenza?

Ruhsatınız var mı?

- Scrivi una risposta.
- Scriva una risposta.
- Scrivete una risposta.

Cevap yazın.

- Vuoi una mela?
- Vuole una mela?
- Volete una mela?

Bir elma ister misin?

- Vuoi una banana?
- Vuole una banana?
- Volete una banana?

Bir muz ister misin?

- Hai una prenotazione?
- Ha una prenotazione?
- Avete una prenotazione?

Bir rezervasyonunuz var mı?

- Hai una matita?
- Avete una matita?
- Ha una matita?

Bir kurşun kalemin var mı?

- Vorresti una ricevuta?
- Vorreste una ricevuta?
- Vorrebbe una ricevuta?

Bir fatura ister misin?

- Vuoi una fetta?
- Vuole una fetta?
- Volete una fetta?

Bir dilim ister misin?

- Hai una camera?
- Avete una camera?
- Ha una camera?

- Odan var mı?
- Odanız var mı?

una conferenza TED, una performance

bir TED konferansı, bir performans

Una promessa è una promessa.

Söz sözdür.

È una una scusa patetica.

Bu acıklı bir mazeret.

- Ne ho visto uno una volta.
- Ne vidi uno una volta.
- Ne ho vista una una volta.
- Ne vidi una una volta.

Bir zamanlar birini gördüm.

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.

- Ha una foto.
- Lei ha una foto.
- Ha una fotografia.
- Lei ha una fotografia.

Onun bir resmi var.

- Avevo una moto.
- Io avevo una moto.
- Avevo una motocicletta.
- Io avevo una motocicletta.

Bir motosikletim vardı.

- Era una bugia.
- Quella era una bugia.
- Era una menzogna.
- Quella era una menzogna.

O bir yalandı.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

Sen bir insansın.

- Esigo una spiegazione.
- Io esigo una spiegazione.
- Pretendo una spiegazione.
- Io pretendo una spiegazione.

Bir açıklama talep ediyorum.

- Farò una prenotazione.
- Io farò una prenotazione.
- Effettuerò una prenotazione.
- Io effettuerò una prenotazione.

Bir rezervasyon yapacağım.

- Una famiglia vive in una grande casa.
- Una famiglia abita in una grande casa.

Bir aile büyük bir evde yaşıyor.

- Vorrei una stanza.
- Io vorrei una stanza.
- Vorrei una camera.
- Io vorrei una camera.

Bir oda istiyorum.

- Sei una minaccia.
- Tu sei una minaccia.
- È una minaccia.
- Lei è una minaccia.

Sen bir tehditsin.

- Hai una moglie?
- Tu hai una moglie?
- Ha una moglie?
- Lei ha una moglie?

Karın var mı?

- È una chiacchierona.
- Lei è una chiacchierona.
- È una macchinetta.
- Lei è una macchinetta.

- O, bir gevezedir.
- O bir geveze.

- Ha una bici.
- Lei ha una bici.
- Ha una bicicletta.
- Lei ha una bicicletta.

Onun bir bisikleti var.

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

- Bir mektup okuyorum.
- Bir mektup okudum.

- Sei una top model?
- Tu sei una top model?
- È una top model?
- Lei è una top model?
- Sei una supermodella?
- Tu sei una supermodella?
- È una supermodella?
- Lei è una supermodella?

Süpermodel misin?

- Faccio una doccia una volta al giorno.
- Io faccio una doccia una volta al giorno.
- Mi faccio una doccia una volta al giorno.
- Io mi faccio una doccia una volta al giorno.

Günde bir kere duş alırım.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

Acele et.

- Dalle una bambola.
- Le dia una bambola.
- Datele una bambola.

- Ona bir oyuncak verin.
- Ona bir kavırçak ver.
- Ona bir kavırçak verin.

- Dagli una pausa!
- Gli dia una pausa!
- Dategli una pausa!

Ona bir mola ver!

- Fatti una vita.
- Fatevi una vita.
- Si faccia una vita.

- Beni rahatsız etme.
- Düş yakamdan.
- Defol git.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

Bana bir içki getir.

- Sei una donna.
- È una donna.
- Lei è una donna.

Sen bir kadınsın.

- Fatti una vita!
- Fatevi una vita!
- Si faccia una vita!

- Düş yakamdan.
- Huzur ver!
- İşin gücün yok mu senin!

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

Bana bir şans ver.

- Mandami una copia.
- Mandatemi una copia.
- Mi mandi una copia.

Bana bir kopya gönder.

- Dammi una sigaretta.
- Mi dia una sigaretta.
- Datemi una sigaretta.

- Bana bir sigara ver.
- Bana bir çilim ver.

- Offrigli una birra.
- Offritegli una birra.
- Gli offra una birra.

Ona bir bira al.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

Bana bir silah ver.

- Dammi una scelta.
- Mi dia una scelta.
- Datemi una scelta.

Bana bir seçenek ver.

- Dammi una spinta.
- Mi dia una spinta.
- Datemi una spinta.

Bana destek ver.

- Portami una birra.
- Portatemi una birra.
- Mi porti una birra.

Bana bir bira al.

- Dammi una mano.
- Mi dia una mano.
- Datemi una mano.

Bana yardım et.