Translation of "Fosse" in Turkish

- Pensavo fosse inappropriato.
- Pensavo fosse inappropriata.
- Pensavo che fosse inappropriato.
- Pensavo che fosse inappropriata.

Onun uygunsuz olduğunu düşündüm.

- Penso che fosse sbagliato.
- Io penso che fosse sbagliato.
- Penso che fosse sbagliata.
- Io penso che fosse sbagliata.
- Penso fosse sbagliata.
- Io penso fosse sbagliata.
- Penso fosse sbagliato.
- Io penso fosse sbagliato.

Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.

- Pensavo fosse falso.
- Io pensavo fosse falso.
- Pensavo fosse falsa.
- Io pensavo fosse falsa.
- Pensavo che fosse falsa.
- Io pensavo che fosse falsa.
- Pensavo che fosse falso.
- Io pensavo che fosse falso.

Onun sahte olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse fantastico.
- Pensavo fosse fantastica.

Onun korkunç olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse innocente.
- Pensavo che lui fosse innocente.
- Pensavo fosse innocente.
- Pensavo lui fosse innocente.

Onun masum olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse Tom.
- Io pensavo fosse Tom.
- Pensavo che fosse Tom.
- Io pensavo che fosse Tom.

Ben onun Tom olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse onesto.
- Io pensavo fosse onesto.
- Pensavo lui fosse onesto.
- Io pensavo lui fosse onesto.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse folle.
- Io pensavo che fosse folle.
- Pensavo fosse folle.
- Io pensavo fosse folle.

Onun çılgınca olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse giusto.
- Io pensavo fosse giusto.
- Pensavo che fosse giusto.
- Io pensavo che fosse giusto.

Onun doğru olduğunu düşündüm.

- Pensi che fosse divertente?
- Pensa che fosse divertente?
- Pensate che fosse divertente?

- Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor musun?
- Bunun komik olduğunu düşünüyor musun?

- Pensavo fosse tuo amico.
- Pensavo fosse suo amico.
- Pensavo fosse vostro amico.

Ben onun senin arkadaşın olduğunu düşünmüştüm.

- Vorrei che fosse vero.
- Vorrei fosse vero.

Keşke o doğru olsa.

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

- Ben onun doğru olduğunu düşündüm.
- Ben bunun gerçek olduğunu zannediyordum.

- Pensavo fosse qualcos'altro.
- Pensavo che fosse qualcos'altro.

Onun başka bir şey olduğunu düşündüm.

- Ho chiesto chi fosse.
- Chiesi chi fosse.

Ben onun kim olduğunu sordum.

- Pensavo fosse terribile.
- Pensavo che fosse terribile.

Onun korkunç olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse scioccante.
- Io pensavo fosse scioccante.

Ben bunun şok edici olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

Bunun mümkün olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse stupido.
- Io pensavo fosse stupido.

Ben onun aptal olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse lui.
- Pensavo fosse lui.

Onun o olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse lei.
- Pensavo fosse lei.

Onun o olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse malata.
- Pensavo fosse malata.

Onun hasta olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse carino.
- Pensavo fosse carino.

Onun sevimli olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse ricco.
- Pensavo che fosse ricco.

Onun zengin olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

Ben onun hasta olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse strano.
- Io pensavo che fosse strano.
- Pensavo che fosse strana.
- Io pensavo che fosse strana.

Bunun tuhaf olduğunu düşündüm.

- Penso che fosse sciocco.
- Io penso che fosse sciocco.
- Penso che fosse sciocca.
- Io penso che fosse sciocca.

- Ben bunun aptalca olduğunu düşünüyorum.
- Bunun aptalca olduğunu düşünüyorum.

- Pensavo che fosse patetico.
- Io pensavo che fosse patetico.
- Pensavo che fosse patetica.
- Io pensavo che fosse patetica.

Bunun acıklı olduğunu düşündüm.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Pensavo fosse andato bene.
- Io pensavo fosse andato bene.
- Pensavo fosse andata bene.
- Io pensavo fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andata bene.
- Io pensavo che fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andato bene.
- Io pensavo che fosse andato bene.

Onun iyi gittiğini düşündüm.

- Sei sicuro che fosse Tom?
- Sei sicura che fosse Tom?
- È sicuro che fosse Tom?
- È sicura che fosse Tom?
- Siete sicuri che fosse Tom?
- Siete sicure che fosse Tom?

Onun Tom olduğundan emin misin?

- Sei sicuro che fosse lui?
- Sei sicura che fosse lui?
- È sicuro che fosse lui?
- È sicura che fosse lui?
- Siete sicuri che fosse lui?
- Siete sicure che fosse lui?

Onun olduğundan emin misin?

- Pensavo che fosse buono.
- Pensavo che fosse buona.

Onun iyi olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse ovvio.
- Pensavo che fosse ovvia.

Bunun açık olduğunu düşündüm.

- Volevamo che fosse perfetto.
- Volevamo che fosse perfetta.

- Onun mükemmel olmasını istedik.
- Onun mükemmel olmasını istiyorduk.

- Penso che fosse arrabbiato.
- Penso che lui fosse arrabbiato.
- Io penso che fosse arrabbiato.
- Io penso che lui fosse arrabbiato.

Sanırım o kızgındı.

- Pensavo che fosse onesto.
- Io pensavo che fosse onesto.
- Pensavo che lui fosse onesto.
- Io pensavo che lui fosse onesto.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse un cane.
- Io pensavo che fosse un cane.
- Pensavo fosse un cane.
- Io pensavo fosse un cane.

Onun bir köpek olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse una donna.
- Pensavo che fosse una donna.
- Pensavo lui fosse una donna.
- Pensavo che lui fosse una donna.

Onun bir kadın olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse un colpo di fortuna.
- Pensavo che fosse una coincidenza.
- Pensavo che fosse una combinazione.
- Pensavo che fosse una fasciola.
- Pensavo che fosse una platessa.
- Pensavo che fosse una sogliola.

Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse confuso.
- Pensavo che Tom fosse smarrito.
- Pensavo che Tom fosse perso.
- Io pensavo che Tom fosse confuso.
- Io pensavo che Tom fosse smarrito.
- Io pensavo che Tom fosse perso.

Tom'un kaybolduğunu sandım.

- Non pensavo neanche fosse possibile.
- Io non pensavo neanche fosse possibile.
- Non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Io non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Non pensavo neppure fosse possibile.
- Io non pensavo neppure fosse possibile.

Bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştim bile.

- Pensi che Tom fosse depresso?
- Tu pensi che Tom fosse depresso?
- Pensa che Tom fosse depresso?
- Lei pensa che Tom fosse depresso?
- Pensate che Tom fosse depresso?
- Voi pensate che Tom fosse depresso?

Tom'un depresyonda olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi che Tom fosse ubriaco?
- Pensa che Tom fosse ubriaco?
- Pensate che Tom fosse ubriaco?
- Tu pensi che Tom fosse ubriaco?
- Lei pensa che Tom fosse ubriaco?
- Voi pensate che Tom fosse ubriaco?

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyor musun?

- Pensavo ti fosse successo qualcosa.
- Pensavo vi fosse successo qualcosa.
- Pensavo le fosse successo qualcosa.

Sana bir şey olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse qui.
- Pensavo che lui fosse qui.

Onun burada olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse il caso.
- Pensavo che fosse il caso.

Meselenin bu olduğunu düşünmüştüm.

- Pensavo che fosse eccellente.
- Io pensavo che fosse eccellente.

Bunun mükemmel olduğunu düşündüm.

- Vorrei che fosse oggi.
- Io vorrei che fosse oggi.

Keşke o bugün olsa.

- Penso che fosse utile.
- Io penso che fosse utile.

Bunun yararlı olduğunu düşünüyorum.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

- Penso che fosse intenzionale.
- Io penso che fosse intenzionale.

Onun kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

- Pensavo che fosse incredibile.
- Io pensavo che fosse incredibile.

Onun olağanüstü olduğunu düşündüm.

- Non sapevo fosse possibile.
- Io non sapevo fosse possibile.

Ben onun mümkün olduğunu bilmiyordum.

- Non sapevo cosa fosse.
- Io non sapevo cosa fosse.

Onun ne olduğunu bilmiyordum.

- Non pensavo fosse reale.
- Non pensavo che fosse reale.

Bunun gerçek olduğunu düşünmedim.

- Vorrei che fosse felice.
- Vorrei che lui fosse felice.

Onun mutlu olmasını istiyorum.

- Vorrei che fosse felice.
- Vorrei che lei fosse felice.

Onun mutlu olmasını istiyorum.

- Pensavo fosse mia amica.
- Pensavo che fosse mia amica.

Onun arkadaşım olduğunu düşündüm.

- Credo che fosse arrabbiato.
- Credo che lui fosse arrabbiato.

Onun kızgın olduğuna inanıyorum.

- Tom pensava fosse difficile.
- Tom pensava che fosse difficile.

Tom onun zor olduğunu düşündü.

- Sono sicuro che fosse lui.
- Io sono sicuro che fosse lui.
- Sono sicura che fosse lui.
- Io sono sicura che fosse lui.

Onun o olduğundan eminim.

- Sono sicura che fosse lei.
- Io sono sicura che fosse lei.
- Sono sicuro che fosse lei.
- Io sono sicuro che fosse lei.

Onun o olduğundan eminim.

- Sembrava che fosse stato malato.
- Sembrava che lui fosse stato malato.
- Sembrava che fosse stato ammalato.
- Sembrava che lui fosse stato ammalato.

O hastalanmış gibi görünüyordu.

- Vorrei che questo fosse finito.
- Io vorrei che questo fosse finito.
- Vorrei che ciò fosse finito.
- Io vorrei che ciò fosse finito.

Keşke bu bitse.

- Penso che Tom fosse qui.
- Io penso che Tom fosse qui.
- Penso che Tom fosse qua.
- Io penso che Tom fosse qua.

Bence Tom buradaydı.

Pensavo fosse fortuna,

Şans olduğunu düşünmüştüm

Credevo fosse vero.

Onun doğru olduğunu sanmıştım.

Pensavo fosse lunedì.

Pazartesi olduğunu düşünüyordum.

Pensavo fosse arrabbiato.

Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.

- Agiva come se fosse spaventato.
- Ha agito come se fosse spaventato.
- Agì come se fosse spaventato.

Korkmuş gibi davrandı.

- Sei sicuro che fosse un fantasma?
- Sei sicura che fosse un fantasma?
- È sicuro che fosse un fantasma?
- È sicura che fosse un fantasma?
- Siete sicuri che fosse un fantasma?
- Siete sicure che fosse un fantasma?

- Hayalet olduğuna emin misin?
- Onun bir hayalet olduğuna emin misin?

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

- Pensavo che Tom fosse diverso.
- Pensavo che Tom fosse differente.

Tom'un farklı olduğunu düşünmüştüm.

- Tom pensava che fosse stupido.
- Tom pensava che fosse stupida.

Tom bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Non sapevo che fosse finito.
- Non sapevo che fosse finita.

Onun bittiğini bilmiyordum.

- Sospettò che fosse troppo tardi.
- Lei sospettò che fosse troppo tardi.
- Ha sospettato che fosse troppo tardi.
- Lei ha sospettato che fosse troppo tardi.

O çok geç olduğundan şüphelendi.

- Non sapevo che fosse malata.
- Io non sapevo che fosse malata.
- Non sapevo che lei fosse malata.
- Io non sapevo che lei fosse malata.

Onun hasta olduğunundan haberim yoktu.

- Mi piacerebbe credere che fosse vero.
- A me piacerebbe credere che fosse vero.
- Vorrei credere che fosse vero.
- Io vorrei credere che fosse vero.

Bunun doğru olduğuna inanmak istiyorum.

- Pensavo fosse una storia emozionante.
- Io pensavo fosse una storia emozionante.
- Pensavo che fosse una storia emozionante.
- Io pensavo che fosse una storia emozionante.

Onun heyecan verici bir hikaye olduğunu düşündüm.

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

Ya bir şey ters giderse?

- Credevo che fosse un dottore.
- Io credevo che fosse un dottore.
- Credevo che lui fosse un dottore.
- Io credevo che lui fosse un dottore.

Ben onun bir doktor olduğuna inanıyordum.

- Non puoi immaginare quanto fosse felice.
- Tu non puoi immaginare quanto fosse felice.
- Non può immaginare quanto fosse felice.
- Lei non può immaginare quanto fosse felice.
- Non potete immaginare quanto fosse felice.
- Voi non potete immaginare quanto fosse felice.

Sen onun ne kadar da mutlu olduğunu hayal edemezsin.

- Pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Io pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

Tom'un arkadaşın olduğunu düşündüm.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

- Voleva che fosse una sorpresa.
- Lui voleva che fosse una sorpresa.

O bunun bir sürpriz olmasını istedi.

- Pensavo che Tom fosse cambiato.
- Io pensavo che Tom fosse cambiato.

Tom'un değiştiğini düşündüm.

- Pensavo fosse una buona idea.
- Io pensavo fosse una buona idea.

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse uno scherzo telefonico.
- Pensavo che fosse uno scherzo telefonico.

Bunun bir telefon şakası olduğunu sandım.

- Pensavo che Tom fosse canadese.
- Io pensavo che Tom fosse canadese.

Tom'un Kanadalı olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse colpevole.
- Io pensavo che Tom fosse colpevole.

- Tom'un suçlu olduğunu düşündüm.
- Tom'un suçlu olduğunu düşünüyordum.

- Pensavo che Tom fosse fastidioso.
- Io pensavo che Tom fosse fastidioso.

Tom'un can sıkıcı olduğunu düşündüm.

- Tom si è chiesto cosa fosse.
- Tom si chiese cosa fosse.

Tom onun ne olduğunu merak etti.

- Pensavo che Mary fosse carina.
- Io pensavo che Mary fosse carina.

Mary'nin şirin olduğunu düşündüm.

- Penso che fosse molto divertente.
- Io penso che fosse molto divertente.

Sanırım o çok komikti.

- Mi stavo chiedendo cosa fosse.
- Io mi stavo chiedendo cosa fosse.

Onun ne olduğunu merak ediyordum.