Translation of "Settimana" in Dutch

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

Wat hebt ge gedaan deze week?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Waar was u deze week?

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

Ze doen het elke week.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We hebben een uitstekende week gehad.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Ze is sinds vorige week ziek.

- Ti chiamerò entro una settimana.
- Vi chiamerò entro una settimana.
- La chiamerò entro una settimana.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.
- Ik bel je over een week.

- Sei libero questo fine settimana?
- Siete liberi questo fine settimana?
- Sei libera questo fine settimana?

Ben je vrij dit weekend?

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.

Ze doen het elke week.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Ik vertrek volgende week.

Buon fine settimana.

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

Alla prossima settimana.

Tot volgende week.

- Natale è fra una settimana.
- Manca solo una settimana a Natale.
- Manca soltanto una settimana a Natale.
- Manca solamente una settimana a Natale.

Kerstmis is pas over een week.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

Ze is binnen een week terug.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill komt volgende week terug.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

Ik had het vorige week niet druk.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- La pioggia durò una settimana.
- La pioggia durava da una settimana.

Het regende een week lang.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

We zullen Tom volgende week zien.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

Tot volgende week!

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Parto la settimana prossima.

Ik vertrek volgende week.

La settimana è finita.

De week is voorbij.

Iniziamo la nostra settimana.

Laten we onze week beginnen.

Cos'hai fatto questa settimana?

Wat hebt ge gedaan deze week?

Cos'avete fatto questa settimana?

Wat hebt ge gedaan deze week?

Lo fanno ogni settimana.

Ze doen het elke week.

Partirò la settimana prossima.

Ik vertrek volgende week.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

- Il biglietto è valido per una settimana.
- Il biglietto vale una settimana.

De kaart is een week geldig.

- Ellie legge cinque libri la settimana.
- Ellie legge cinque libri alla settimana.

Ellie leest elke week vijf boeken.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom was de vorige week ziek.

- Non posso venire la settimana prossima.
- Io non posso venire la settimana prossima.
- Non riesco a venire la settimana prossima.
- Io non riesco a venire la settimana prossima.

Ik kan volgende week niet komen.

- Mi scrive una volta alla settimana.
- Lui mi scrive una volta alla settimana.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

- Mangiano carne una volta alla settimana.
- Loro mangiano carne una volta alla settimana.

Ze eten een keer per week vlees.

- Ero con lui la settimana scorsa.
- Io ero con lui la settimana scorsa.

Ik was met hem vorige week.

- Andiamo a Boston per una settimana.
- Noi andiamo a Boston per una settimana.

- We gaan naar Boston voor een week.
- We gaan naar Boston voor een weekje.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Een fijn weekend!

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Volgende week reis ik naar Europa.

E poi qualche settimana dopo

En toen, een paar weken later,

Ti chiamerò entro una settimana.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.

La pioggia durò una settimana.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Nuoto una volta a settimana.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

L’ho comprato la settimana scorsa.

Ik heb het vorige week gekocht.

Natale è fra una settimana.

Kerstmis is over een week.

Il biglietto vale una settimana.

De kaart is een week geldig.

Una settimana ha sette giorni.

Een week telt zeven dagen.

Ha piovuto per una settimana.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

La settimana scorsa era malato.

Hij was vorige week ziek.

È stata una settimana lunga.

Het is een lange week geweest.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Ik heb hem vorige week betaald.

Ci vediamo la settimana prossima!

We zien elkaar volgende week.

Lava la bicicletta ogni settimana.

Hij wast de fiets elke week.

Ci vediamo la prossima settimana.

We zien elkaar volgende week.

Sei libero questo fine settimana?

Ben je vrij dit weekend?

È piovuto per una settimana.

Het heeft een week lang geregend.

Sei libera questo fine settimana?

Ben je vrij dit weekend?

Lo farò la prossima settimana.

Ik doe het volgende week.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

Tom kwam hier vorige week.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

- Sono stato in ospedale per una settimana.
- Sono stata in ospedale per una settimana.

Ik lag een week in het ziekenhuis.

- Una settimana è composta da sette giorni.
- Ci sono sette giorni in una settimana.

Een week telt zeven dagen.

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- Halloween è solo a una settimana di distanza.
- Halloween è soltanto a una settimana di distanza.
- Halloween è solamente a una settimana di distanza.

Over een week is het al Halloween.

- Va ad aerobica una volta alla settimana.
- Lei va ad aerobica una volta alla settimana.

Ze gaat een keer per week naar aerobics.

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

Hij won vorige week de prijs.

- Guadagna in media dieci sterline la settimana.
- Lei guadagna in media dieci sterline la settimana.

Ze verdient gemiddeld tien pond per week.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Una settimana dalla fine del festival.

Een week na het einde van het festival.

settimana dopo mese, anno dopo anno.

...week na maand na jaar na jaar.

Lei è ammalata dalla settimana scorsa.

Ze is sinds vorige week ziek.

Che cosa farai questo fine settimana?

Wat ga je van het weekend doen?

Com'è andato il tuo fine settimana?

Hoe was je weekend?

Dove sei stato la settimana scorsa?

Waar was je in het laatste weekeinde?

Tutti i fine settimana usciamo assieme.

We gaan ieder weekeinde samen uit.

Il nostro tema della settimana è: _____.

Ons thema van de week is: _____.