Translation of "Altrove" in Russian

Ero altrove.

- Я был в другом месте.
- Я был где-то ещё.

Cercalo altrove.

Поищи его где-нибудь ещё.

E sull'esistenza della vita altrove;

и существование жизни в других местах.

In una torre o altrove,

где-нибудь в небоскрёбе.

Non esiste niente di simile altrove.

- Нигде ничего подобного не существует.
- Нигде ничего подобного нет.

Scusa, ero altrove con la mente.

- Извини, я задумался.
- Прости, я о другом задумался.

- È altrove.
- È da qualche altra parte.

Он где-то ещё.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

La felicità non è cosa facile: è molto difficile trovarla in noi stessi e impossibile trovarla altrove.

Счастье - дело непростое: трудно найти его в себе, и невозможно найти его где-либо ещё.