Translation of "Difficile" in Russian

- È difficile riconoscerti.
- È difficile riconoscervi.
- È difficile riconoscerla.

- Тебя трудно узнать.
- Вас трудно узнать.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

- Тебя трудно удивить.
- Вас трудно удивить.
- Тебя трудно застать врасплох.
- Вас трудно застать врасплох.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Это будет трудно.

- È difficile.
- Questo è difficile.

- Это трудно.
- Это сложно.

- Farlo era difficile.
- Farlo fu difficile.
- Farlo è stato difficile.

- Это было трудно сделать.
- Это было сложно сделать.

- Era davvero difficile.
- Era veramente difficile.

Это было действительно трудно.

- Sarà difficile convincerli.
- Sarà difficile convincerle.

- Будет трудно убедить их.
- Их будет трудно убедить.

- È difficile incolparli.
- È difficile incolparle.

Их трудно винить.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

- Era un test difficile.
- Fu un test difficile.
- Era un esame difficile.
- Fu un esame difficile.
- È stato un test difficile.
- È stato un esame difficile.

- Трудный был тест.
- Трудная была контрольная.

- Mi è difficile crederlo.
- Trovo difficile credergli.

- Мне трудно в это поверить.
- Я с трудом в это верю.

- L'esame era difficile.
- L'esame è stato difficile.

Экзамен был трудным.

- Era molto difficile.
- Questo era molto difficile.

Это было очень сложно.

- Era difficile da fare?
- È stato difficile da fare?
- È stata difficile da fare?
- Fu difficile da fare?

Это сложно было сделать?

È difficile.

Сложно решить.

Sarà difficile?

Это будет сложно?

Era difficile.

- Это было трудно.
- Это было тяжело.
- Это было сложно.

Sarà difficile.

Это будет трудно.

Difficile crederci.

Трудно в это поверить.

- Il test era molto difficile.
- L'esame era molto difficile.
- Il test è stato molto difficile.
- L'esame è stato molto difficile.
- Il test fu molto difficile.
- L'esame fu molto difficile.

- Тест был очень трудный.
- Контрольная была очень сложной.

- È stato un momento difficile.
- Era un momento difficile.
- Fu un momento difficile.

Это было трудное время.

- È stato difficile per te?
- È stata difficile per te?
- È stato difficile per voi?
- È stata difficile per voi?
- È stato difficile per lei?
- È stata difficile per lei?

- Вам было сложно?
- Тебе было сложно?

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

Говорить по-английски трудно.

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

Трудно ли говорить по-английски?

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

- Трудно всем угодить.
- Трудно угодить каждому.

- È molto difficile capirlo.
- È molto difficile comprenderlo.

Его очень трудно понять.

- L'esame era davvero difficile.
- L'esame era veramente difficile.

Экзамен был очень трудным.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

Тома будет трудно убедить.

- È davvero difficile scegliere.
- È veramente difficile scegliere.

Очень сложно выбрать.

- Era difficile per Tom.
- È stato difficile per Tom.
- È stata difficile per Tom.

Это было тяжело для Тома.

- Hai trovato il francese difficile?
- Tu hai trovato il francese difficile?
- Ha trovato il francese difficile?
- Lei ha trovato il francese difficile?
- Avete trovato il francese difficile?
- Voi avete trovato il francese difficile?

Вы считаете французский язык трудным?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Вы думаете, английский сложен?
- Ты думаешь, английский сложен?
- Вы думаете, английский - сложный язык?
- Думаешь, английский - сложный язык?

- È difficile dirle di no.
- È difficile dirti di no.
- È difficile dirvi di no.

- Тебе трудно сказать нет.
- Тебе трудно отказать.
- Вам трудно отказать.
- Вам трудно сказать нет.

- Tom è difficile da accontentare.
- Tom è difficile da soddisfare.
- Tom è difficile da compiacere.

Тому трудно угодить.

- Parlare francese è difficile.
- Parlare in francese è difficile.

Говорить по-французски трудно.

- È una domanda difficile.
- Questa è una domanda difficile.

Это сложный вопрос.

- Non era così difficile.
- Non è stato così difficile.

Это было не так трудно.

- L'esame era piuttosto difficile.
- Il test era piuttosto difficile.

Тест был довольно сложный.

- È difficile da compiacere.
- Lui è difficile da compiacere.

- Ему трудно угодить.
- Ему не угодишь.

- Penso sia molto difficile.
- Penso che sia molto difficile.

Думаю, это очень сложно.

- So che sarà difficile.
- Lo so che sarà difficile.

Я знаю, это будет сложно.

- Tom ha avuto un'infanzia difficile.
- Tom ebbe un'infanzia difficile.

У Тома было трудное детство.

- È difficile farmi perdere la calma.
- È difficile irritarmi.

Меня трудно вывести из себя.

- Capisco come sia difficile ciò.
- Io capisco come sia difficile ciò.
- Comprendo come sia difficile ciò.
- Io comprendo come sia difficile ciò.

- Я понимаю, как это тяжело.
- Я понимаю, как это трудно.

È troppo difficile,

Это очень сложно,

Sarà un'impresa difficile.

Это будет очень сложно.

È molto difficile.

Очень сложно.

Era molto difficile.

Это было действительно сложно.

Ed era difficile.

Мне было сложно это сделать.

Ma è difficile.

Но это тяжело.

È difficile respirare.

Трудно дышать.

Era molto difficile.

Это было очень трудно.

È difficile compiacerlo.

- Ему трудно угодить.
- Ему не угодишь.

Batterla sarà difficile.

Победить её будет трудно.

Accettarsi è difficile.

Принять самого себя нелегко.

Trovo difficile credere.

- Мне трудно в это поверить.
- Я с трудом в это верю.

Questo sarà difficile.

Это будет сложно сделать.

È troppo difficile.

Это слишком сложно.

È difficile vederla.

Её трудно увидеть.

È così difficile?

Это так трудно?

Può essere difficile.

Это может быть сложно.

È piuttosto difficile.

Довольно трудно.

Non è difficile.

- Это нетрудно.
- Это не тяжело.

Sarà difficile convincerlo.

Его будет трудно убедить.

Sarà difficile convincerla.

- Будет трудно уговорить её.
- Её будет трудно убедить.

È difficile sorprenderlo.

Его трудно удивить.

Sarà difficile farlo.

Это будет очень сложно сделать.

L'arabo è difficile!

Арабский сложный!

È difficile scegliere.

Выбрать трудно.

È difficile compiacervi.

Вам трудно угодить.

- Era difficile prendere questa decisione.
- È stato difficile prendere questa decisione.
- Fu difficile prendere questa decisione.

Это решение трудно было принять.

- Lo trovo difficile da credere.
- La trovo difficile da credere.

- Мне трудно в это поверить.
- Мне с трудом в это верится.
- Я с трудом в это верю.

- È difficile, ma non impossibile.
- È difficile, però non impossibile.

Это трудно, но не невозможно.

- Questo è difficile per lei.
- Ciò è difficile per lei.

Это сложно для неё.

- Questo è difficile per Tom.
- Ciò è difficile per Tom.

Это трудно для Тома.

- Questo è difficile per loro.
- Ciò è difficile per loro.

Для них это трудно.

- Ha trovato difficile rispondere alla domanda.
- Lei ha trovato difficile rispondere alla domanda.
- Trovò difficile rispondere alla domanda.
- Lei trovò difficile rispondere alla domanda.

- Ей было сложно ответить на этот вопрос.
- Ей было сложно найти ответ на этот вопрос.

- Non è così difficile come pensi.
- Non è così difficile come pensa.
- Non è così difficile come pensate.

- Не так трудно, как вы думаете.
- Это не так трудно, как ты думаешь.

- È difficile rispondere alla tua domanda.
- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

- На твой вопрос трудно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

- Troviamo difficile decidere quale comprare.
- Noi troviamo difficile decidere quale comprare.

- Нам сложно выбрать, который из них купить.
- Нам сложно решить, который покупать.
- Нам трудно решить, какой покупать.
- Нам трудно решить, какую покупать.
- Нам трудно решить, какое покупать.

- Il greco è difficile da imparare.
- È difficile imparare il greco.

Выучить греческий сложно.

- Non sarà difficile trovare Tom.
- Tom non sarà difficile da trovare.

Найти Тома будет нетрудно.

- Sto passando una settimana difficile.
- Io sto passando una settimana difficile.

У меня тяжелая неделя.