Translation of "Sul" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Sul" in a sentence and their russian translations:

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

- Clicca sul link.
- Cliccate sul link.
- Clicchi sul link.

- Нажми на ссылку.
- Кликни по ссылке.
- Кликните по ссылке.

- Cammina sul marciapiede.
- Camminate sul marciapiede.
- Cammini sul marciapiede.

Ходи по тротуару.

- Sali sul camion.
- Salite sul camion.
- Salga sul camion.

- Садись в грузовик.
- Залезай в грузовик.

- Cammini sul ghiaccio.
- Camminate sul ghiaccio.
- Cammina sul ghiaccio.

Ты идёшь по льду.

- Sul serio?
- Dici sul serio?

- Серьёзно?
- Ты серьёзно?
- Вы серьёзно?
- Ты что, серьёзно?
- Ты серьезно?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

- Заберись на крышу.
- Залезь на крышу.
- Залезьте на крышу.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

Я положил его на стол.

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

Они сели в поезд.

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

Я сел в поезд.

- Sono salito sul taxi.
- Sono salita sul taxi.
- Salii sul taxi.

Я сел в такси.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

Он поскользнулся на льду.

- È inciampata sul sasso.
- Lei è inciampata sul sasso.
- Inciampò sul sasso.
- Lei inciampò sul sasso.

Она споткнулась о камень.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Он сел в поезд.

- Ho riflettuto sul problema.
- Io ho riflettuto sul problema.
- Riflettei sul problema.
- Io riflettei sul problema.

Я размышлял над проблемой.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.
- Lui sedeva sul letto.

Он сел на кровать.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.
- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.
- Conto sul vostro aiuto.
- Io conto sul vostro aiuto.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Хочешь поспать на диване?
- Хотите поспать на диване?

- Conoscevate l'uomo sul giornale?
- Conosceva l'uomo sul giornale?
- Lei conosceva l'uomo sul giornale?
- Conoscevi l'uomo sul giornale?
- Tu conoscevi l'uomo sul giornale?
- Voi conoscevate l'uomo sul giornale?

Вы знали того человек из газеты?

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.
- Вы можете поспать на диване.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Он сидел на кровати.

- Non scivolare sul ghiaccio.
- Non scivolate sul ghiaccio.
- Non scivoli sul ghiaccio.

Смотрите не поскользнитесь на льду.

- Perché eri sul tetto?
- Perché era sul tetto?
- Perché eravate sul tetto?

- Что ты делал на крыше?
- Что вы делали на крыше?

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

Он запрыгнул на поезд.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Он в поезде.

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

Я на крыше.

- Salirono sul treno.
- Loro salirono sul treno.

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

Не влезай на стену.

- Vivo sul pianeta Sakura.
- Io vivo sul pianeta Sakura.
- Abito sul pianeta Sakura.
- Io abito sul pianeta Sakura.

Я живу на планете Сакура.

- Tom ha cliccato sul link.
- Tom ha cliccato sul collegamento.
- Tom cliccò sul link.
- Tom cliccò sul collegamento.

- Том кликнул на ссылку.
- Том нажал на ссылку.

Sul serio.

Без шуток.

- Scrivimi presto sul serio!
- Scrivetemi presto sul serio!
- Mi scriva presto sul serio!

Поскорее напиши мне!

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

Не садитесь на диван.

- Non prenderla sul personale.
- Non prendetela sul personale.
- Non la prenda sul personale.

- Не переходи на личности.
- Не переходите на личности.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

- Запиши это на мой счёт.
- Запишите это на мой счёт.

- Li hai visti sul palco?
- Li ha visti sul palco?
- Li avete visti sul palco?
- Le hai viste sul palco?
- Le ha viste sul palco?
- Le avete viste sul palco?

Вы видели их на сцене?

- Perché sei seduto sul pavimento?
- Perché sei seduta sul pavimento?
- Perché è seduto sul pavimento?
- Perché è seduta sul pavimento?
- Perché siete seduti sul pavimento?
- Perché siete sedute sul pavimento?

- Ты чего на полу сидишь?
- Вы чего на полу сидите?

- L'ho chiamato sul telefono.
- Lo chiamai sul telefono.

- Я позвал его к телефону.
- Я подозвал его к телефону.

- Non camminate sul prato!
- Non cammini sul prato!

По газонам не ходить!

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Я оставил его на столе.

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

"Правда?" - "Да, правда".

- L'hotel è sul mare.
- L'albergo è sul mare.

Гостиница находится у моря.

- Hai qualcosa sul collo.
- Ha qualcosa sul collo.

- На твоей шее что-то есть.
- У тебя что-то на шее.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

- I soldi sono sul tavolo.
- Il denaro è sul tavolo.
- L'argento è sul tavolo.

Деньги на столе.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

- Sul tavolo c'era un gatto.
- Un gatto sedeva sul tavolo.
- Una gatta sedeva sul tavolo.
- C'era un gatto sul tavolo.

- На столе была кошка.
- На столе сидел кот.
- На столе сидела кошка.
- На столе был кот.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

Мы рассчитываем на вашу помощь.

- Appoggia il libro sul tavolo.
- Appoggi il libro sul tavolo.
- Appoggiate il libro sul tavolo.

- Положи книгу на стол.
- Положите книгу на стол.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Положи пистолет на стол.

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

На столе лежит карта.

- Posso dormire sul tuo divano?
- Posso dormire sul suo divano?
- Posso dormire sul vostro divano?

- Можно поспать у тебя на диване?
- Можно поспать на твоём диване?
- Можно поспать у вас на диване?
- Можно поспать на вашем диване?

- Nessuno ti prende sul serio.
- Nessuno vi prende sul serio.
- Nessuno la prende sul serio.

- Никто не принимает тебя всерьёз.
- Никто не принимает вас всерьёз.

- Hai un ragno sul soffitto!
- Ha un ragno sul soffitto!
- Avete un ragno sul soffitto!

У тебя на потолке паук!

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

Он лежит на диване.

- Stasera dormirò sul divano.
- Questa sera dormirò sul divano.

- Сегодня я буду спать на диване.
- Сегодня я посплю на диване.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

Она лежит на полу.

- È morto sul colpo.
- Lui è morto sul colpo.

- Он умер сразу.
- Он умер на месте.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Мы живём на планете Земля.

- Sarò sul prossimo autobus.
- Io sarò sul prossimo autobus.

Я поеду на следующем автобусе.

- Ero sul sedile anteriore.
- Io ero sul sedile anteriore.

- Я был на переднем сиденье.
- Я была на переднем сиденье.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Том сел в такси.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.

Я рассчитываю на твою помощь.

- Tom ha dormito sul divano.
- Tom dormì sul divano.

Том спал на диване.

- Posso sdraiarmi sul divano?
- Mi posso sdraiare sul divano?

Могу я лечь на диван?

- Cosa c'è sul tavolo?
- Che cosa c'è sul tavolo?

- Что на столе?
- Что лежит на столе?
- Что стоит на столе?

- È salita sul suo cavallo.
- Salì sul suo cavallo.

Она села на лошадь.

- È sdraiata sul tavolo.
- Lei è sdraiata sul tavolo.

Она лежит на столе.

- Mary ha dormito sul treno.
- Mary dormì sul treno.

Мэри спала в поезде.

- Era sul punto di uccidersi.
- Lei era sul punto di uccidersi.
- Era sul punto di suicidarsi.
- Lei era sul punto di suicidarsi.

Она была на грани самоубийства.

- Non so niente sul cricket.
- Io non so niente sul cricket.
- Non so nulla sul cricket.
- Io non so nulla sul cricket.

- Я ничего не понимаю в крикете.
- Я не разбираюсь в крикете.

- Sono arrivati sul volo 201.
- Loro sono arrivati sul volo 201.
- Sono arrivate sul volo 201.
- Loro sono arrivate sul volo 201.

Они прилетели 201 рейсом.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Мы упорно работали над проектом.

Sono sul balcone.

Я на балконе.

- Veramente?
- Sul serio?

Серьёзно?

Sul mio cadavere!

- Только через мой труп!
- Только через мой труп.

Saliamo sul camion.

- Давай сядем в грузовик.
- Давайте сядем в грузовик.

È sul tavolo.

- Он на столе.
- Она на столе.
- Оно на столе.

Dormirò sul pavimento.