Translation of "Cercare" in English

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

- Keep searching.
- Keep looking.

- Dovreste cercare quella parola.
- Dovrebbe cercare quella parola.
- Dovreste cercare questa parola.
- Dovrebbe cercare questa parola.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

- Dovreste cercare quella parola.
- Dovreste cercare questa parola.
- Dovrebbe cercare questa parola.
- Dovresti cercare questa parola.

You should look up this word.

- Hanno continuato a cercare.
- Loro hanno continuato a cercare.
- Continuarono a cercare.
- Loro continuarono a cercare.

They continued searching.

- Dovresti cercare quella parola.
- Dovreste cercare quella parola.
- Dovrebbe cercare quella parola.

You should look that word up.

- Vai a cercare Tom.
- Vada a cercare Tom.
- Andate a cercare Tom.

Go and look for Tom.

- Cosa devo cercare?
- Che cosa devo cercare?

- What am I supposed to be looking for?
- What I'm supposed to be looking for?

cercare tesori.

getting treasure.

- Dovresti cercare quella parola.
- Dovresti cercare questa parola.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

- Ti aiuterò a cercare Tom.
- Vi aiuterò a cercare Tom.
- L'aiuterò a cercare Tom.

I'll help you look for Tom.

- Prova a cercare negli archivi.
- Provate a cercare negli archivi.
- Provi a cercare negli archivi.

Try searching in the archives.

- Continuerò a cercare Tom.
- Io continuerò a cercare Tom.

I'm going to keep looking for Tom.

Cercare questa felicità,

To look for that happiness,

Sapevo dove cercare.

- I knew where to search.
- I knew where to seek.

Non mi cercare.

Don't look for me.

- Nessuno vuole cercare la mia macchina.
- Nessuno vuole cercare la mia auto.
- Nessuno vuole cercare la mia automobile.

Nobody wants to look for my car.

- Dobbiamo ancora cercare il gancio.
- Noi dobbiamo ancora cercare il gancio.

We still have to look for the hook.

- Sono qui per cercare Tom.
- Io sono qui per cercare Tom.

I'm here looking for Tom.

- Se l'è andata a cercare.
- Lui se l'è andata a cercare.

He was asking for it.

- Se l'è andata a cercare.
- Lei se l'è andata a cercare.

She was asking for it.

- Non so dove cercare Tom.
- Io non so dove cercare Tom.

I don't know where to look for Tom.

- Sami ha iniziato a cercare una moschea.
- Sami ha cominciato a cercare una moschea.
- Sami iniziò a cercare una moschea.
- Sami cominciò a cercare una moschea.

Sami started looking for a mosque.

Posso cercare di attirarla.

I could always try and lure it in.

Per cercare un cambiamento,

to fighting for change,

Dovrà cercare più all'interno.

She'll have to look further into town.

Dovreste cercare quella parola.

- You should look up that word.
- You should look that word up.

Andrò a cercare Tom.

I'll go and look for Tom.

Tom deve cercare aiuto.

Tom needs to seek help.

Non cercare di spaventarmi.

Don't try to frighten me.

Non cercare di proteggermi.

Don't try and protect me.

Cercare casa è stressante.

Finding a house is stressful.

Come cercare un testo?

How can I search for text?

- Smettila di cercare di essere gentile.
- La smetta di cercare di essere gentile.
- Smettetela di cercare di essere gentili.

Stop trying to be nice.

- Sono venuto qui a cercare Tom.
- Sono venuta qui a cercare Tom.

I came here looking for Tom.

- Tom deve disperatamente cercare un lavoro.
- Tom deve disperatamente cercare un impiego.

Tom desperately needs to find a job.

- Devo cercare Tom a scuola.
- Ho bisogno di cercare Tom a scuola.

I need to look for Tom at school.

- Sono venuto a Boston per cercare
- Sono venuto a Boston per cercare lavoro.
- Sono venuta a Boston per cercare lavoro.

I came to Boston to look for work.

- Ha iniziato a cercare un lavoro.
- Lui ha iniziato a cercare un lavoro.

He's begun to look for a job.

cercare di uscire dal guscio,

Try to not stay comfortable

Per cercare di capirne l'orbita.

to figure out its entire orbit.

Prima soluzione: cercare i tratti

The first solution is to follow the signs

Non cercare mai di farlo.

[Bear] This is something you do not want to attempt.

Capire e cercare di sistemare.

and understand and fix.

Andiamo a cercare il relitto!

Let's go and find this wreckage!

Non cercare il pelo nell'uovo.

Don't look for the fly in the ointment.

Devi cercare di restare sveglio.

You have to try to stay awake.

Devo cercare la mia penna.

I need to find my pen.

Invece di cercare un contraccettivo.

instead of, I don't know, obtain birth control.

Ecco esattamente dove bisogna cercare.

Right here is where we need to search.

Sto andando a cercare aiuto.

I'm going for help.

Avrei dovuto cercare di fermarlo.

I should've tried to stop it.

È inutile cercare di convincerlo.

- It is no use trying to persuade him.
- There's no use trying to persuade him.

Dobbiamo cercare i nostri passaporti!

We have to look for our passports!

- La polizia è venuta a cercare Fadil.
- È venuta la polizia a cercare Fadil.

Police came looking for Fadil.

- Devo cercare quella parola nel dizionario.
- Ho bisogno di cercare quella parola nel dizionario.

I need to look that word up in the dictionary.

- Dovresti provare ad aiutarlo.
- Dovreste provare ad aiutarlo.
- Dovrebbe provare ad aiutarlo.
- Dovresti cercare di aiutarlo.
- Dovreste cercare di aiutarlo.
- Dovrebbe cercare di aiutarlo.

- You should try to help him.
- She should try to help him.

- Dovresti provare ad aiutarla.
- Dovreste provare ad aiutarla.
- Dovrebbe provare ad aiutarla.
- Dovresti cercare di aiutarla.
- Dovreste cercare di aiutarla.
- Dovrebbe cercare di aiutarla.

You should try to help her.

- Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
- Decise di cercare informazioni da altre parti.

He decided to seek information elsewhere.

- Dovremmo andare a cercare di trovare Tom?
- Noi dovremmo andare a cercare di trovare Tom?

Should we go and try to find Tom?

- Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare.
- Tom uscì per cercare qualcosa da mangiare.

Tom went out to look for something to eat.

Cercare piacere nel gusto del cibo,

Seeking pleasure, like tasty food,

E cercare di prendere della cacciagione.

and try and catch myself some game.

Per cercare di catturare una preda.

and try and catch myself some game.

Per cercare gli animali, negli edifici,

to look for critters, where there are buildings...

Per cercare di prendere il serpente.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Non dovete che cercare i vulcani.

then you should look no further than the volcanoes themselves.

E cercare di immortalare, è stata...

and trying to capture, it was...

No, vuole continuare a cercare, provarlo.

No, she wants to keep looking, trying it out.

- Vai a cercarlo!
- Vallo a cercare!

Go look for it.

Non cercare di fare lo scaricabarile.

Don't try to pass the buck.

Sto tornando indietro a cercare Tom.

I'm going back to look for Tom.

Non dovremmo andare a cercare Tom?

Shouldn't we go look for Tom?

Dovremmo cercare di capirci l'un l'altro.

- We should try to understand one another.
- We should try to understand each other.

E di cercare il vostro scopo.

and finding purpose.

Sono venuta qui a cercare Tom.

I came here looking for Tom.

Tom, perché qualcuno ti dovrebbe cercare?

Tom, why would anybody be looking for you?

Non cercare di addolcirmi la pillola.

Don't try to sweeten the pill.

- Sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Andai in molti negozi a cercare il libro.
- Io andai in molti negozi a cercare il libro.

I went to many shops to look for the book.

- Dovresti provare a divertirti.
- Dovresti cercare di divertirti.
- Dovrebbe provare a divertirsi.
- Dovrebbe cercare di divertirsi.

You should try to enjoy yourself.

- Dovremmo provare ad aiutarli.
- Dovremmo provare ad aiutarle.
- Dovremmo cercare di aiutarli.
- Dovremmo cercare di aiutarle.

We should try to help them.

- Dovrei provare ad aiutarli.
- Dovrei provare ad aiutarle.
- Dovrei cercare di aiutarli.
- Dovrei cercare di aiutarle.

I should try to help them.

- Tom ha iniziato a cercare un nuovo lavoro.
- Tom ha cominciato a cercare un nuovo lavoro.

- Tom has begun looking for a new job.
- Tom has begun to look for a new job.
- Tom has started to look for a new job.
- Tom has started looking for a new job.

Mi trovai a cercare di raggiungere Anna,

I found myself trying to reach Anna,

cercare questo sogno inappagato, questo problema irrisolto,

to look for that frustrated dream, that pending matter,

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

Allora dobbiamo continuare a cercare! - Con piacere.

Then we have to keep looking! - With pleasure.

Dobbiamo cercare di mantenerlo a lungo termine.

We have to try to hold onto them in the long term.

Dovresti cercare quella parola in un vocabolario.

You should look that word up.

Qualcosa che li spinge a cercare un'avventura.

something that calls them to adventure.

Oppure potreste cercare di ingannare il goblin.

Or maybe you try to trick the goblin.

Non cercare una via d'uscita nella violenza.

Don't resort to violence.

- Verranno a cercarlo.
- Lo verranno a cercare.

They'll come looking for him.