Translation of "Allontana" in Portuguese

Così la roccia si allontana lentamente.

então, a rocha está a afastar-se lentamente.

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

E, ao mesmo tempo, afasta-se lentamente.

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.