Translation of "Suoi" in Portuguese

- Abbandonò i suoi figli.
- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.
- Lei abbandonò i suoi figli.

Ela abandonou os filhos.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Ele mentiu a seus pais.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Ela mentiu a seus pais.

- Ha mostrato i suoi talenti.
- Lei ha mostrato i suoi talenti.
- Mostrò i suoi talenti.
- Lei mostrò i suoi talenti.

- Ela mostrou seus talentos.
- Ela mostrou os talentos dela.

- Ha punito i suoi figli.
- Punì i suoi figli.
- Lui ha punito i suoi figli.
- Lui punì i suoi figli.

Ele puniu seus filhos.

- Siamo ai suoi ordini.
- Noi siamo ai suoi ordini.

- Estávamos sob seu comando.
- Estamos sob o comando dele.

- Noi siamo i suoi figli.
- Siamo i suoi figli.

Somos filhos dele.

- Amo i suoi occhi.
- Io amo i suoi occhi.

- Eu amo os olhos dela.
- Eu adoro os olhos dela.

- Trascura i suoi studi.
- Lui trascura i suoi studi.

Ele negligenciou seus estudos.

- Ha stirato i suoi vestiti.
- Stirò i suoi vestiti.

Ele passou as roupas dele.

- È fiera dei suoi figli.
- Lei è fiera dei suoi figli.
- È orgogliosa dei suoi figli.
- Lei è orgogliosa dei suoi figli.

Ela tem orgulho dos filhos.

- Insegna inglese ai suoi amici.
- Lui insegna inglese ai suoi amici.
- Insegna l'inglese ai suoi amici.
- Lui insegna l'inglese ai suoi amici.

Ele ensina inglês aos seus amigos.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

Ele mora com os pais.

- Tom ha dimenticato i suoi occhiali.
- Tom dimenticò i suoi occhiali.
- Tom ha scordato i suoi occhiali.
- Tom scordò i suoi occhiali.

- Tom esqueceu seus óculos.
- Tom esqueceu os óculos dele.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

- Seus olhos são azuis.
- Os olhos dela são azuis.

- I suoi antenati sarebbero fieri.
- I suoi antenati sarebbero orgogliosi.

Os antepassados dele ficariam orgulhosos.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

- Estou satisfeito com o seu progresso.
- Estou satisfeito com o progresso dele.

- Si è concentrato sui suoi studi.
- Lui si è concentrato sui suoi studi.
- Si concentrò sui suoi studi.
- Lui si concentrò sui suoi studi.

Ele concentrava-se em seus estudos.

- Tom ammette prontamente i suoi errori.
- Tom ammette immediatamente i suoi errori.
- Tom ammette facilmente i suoi errori.
- Tom ammette rapidamente i suoi errori.

Tom admite seus erros imediatamente.

- Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
- Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.

- Você tem que dar atenção ao conselho dele.
- Você deve levar o conselho dele a sério.

- Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.
- È un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.

É um autor famoso por suas novelas e contos.

- Ha raggiunto i suoi obiettivi.
- Lei ha raggiunto i suoi obiettivi.

Ela atingiu seus objetivos.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

Eu vi lágrimas em seus olhos.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

- Era l'invidia dei suoi amici.
- Lui era l'invidia dei suoi amici.

Ele era a inveja de seus amigos.

- Tom ha stirato i suoi vestiti.
- Tom stirò i suoi vestiti.

Tom passou a roupa dele.

- Tom ha raccolto i suoi libri.
- Tom raccolse i suoi libri.

Tom pegou os seus livros.

- È con i suoi genitori.
- Lei è con i suoi genitori.

Ela está com os pais.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.

Ele melhorou seus resultados.

- Non ascolta i suoi insegnanti.
- Lui non ascolta i suoi insegnanti.

Ele não escuta os seus professores.

- Tom ha controllato i suoi appunti.
- Tom controllò i suoi appunti.

Tom conferiu suas anotações.

- Ha abbandonato i suoi studi.
- Lei ha abbandonato i suoi studi.

Ela abandonou os seus estudos.

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

Devemos executar suas ordens.

- I suoi romanzi hanno venduto bene.
- I suoi romanzi vendettero bene.

Os romances dela venderam bem.

- Si fidò dei suoi istinti.
- Si è fidato dei suoi istinti.

Ele confiou em seus instintos.

- Vidi lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Vidi delle lacrime nei suoi occhi.
- Io vidi delle lacrime nei suoi occhi.

Eu vi lágrimas em seus olhos.

Abbandonò i suoi figli.

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

Questi cavalli sono suoi.

Esses cavalos são dela.

I cavalli sono suoi.

Os cavalos são dela.

Conosce i suoi limiti.

Ela conhece seus limites.

- Tom guida la macchina dei suoi genitori.
- Tom guida l'auto dei suoi genitori.
- Tom guida l'automobile dei suoi genitori.

Tom dirige o carro dos pais.

- Tom è fiero dei suoi figli.
- Tom è orgoglioso dei suoi figli.

- Tom está orgulhoso de seus filhos.
- Tom tem orgulho de seus filhos.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

O rei acabou com seus inimigos.

- Ho il doppio dei suoi libri.
- Io ho il doppio dei suoi libri.

Eu tenho o dobro de livros a mais que ele.

- Ha già finito i suoi compiti?
- Lui ha già finito i suoi compiti?

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

- Mi piacciono i suoi occhi scuri.
- A me piacciono i suoi occhi scuri.

Eu gosto dos olhos escuros dela.

- Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
- Tiene sempre puliti i suoi capelli.

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

- Tom sta giocando con i suoi giocattoli.
- Tom sta giocando coi suoi giocattoli.

- Tom está brincando com seus brinquedos.
- Tom está brincando com os brinquedos dele.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

- Ele não dependia mais de seus pais.
- Ele já não dependia de seus pais.

- Tom non ha cambiato i suoi piani.
- Tom non cambiò i suoi piani.

Tom não modificou seus planos.

- Non ha dimenticato i suoi soldi.
- Lui non ha dimenticato i suoi soldi.

Ele não esqueceu seu dinheiro.

- Non approvo sempre i suoi metodi.
- Io non approvo sempre i suoi metodi.

Eu nem sempre aprovo seus métodos.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Ele é economicamente independente de seus pais.

- Non era educata nei suoi confronti.
- Lei non era educata nei suoi confronti.

Ela não foi educada com ele.

- Fa un buon utilizzo dei suoi talenti.
- Lui fa un buon utilizzo dei suoi talenti.
- Fa un buon uso dei suoi talenti.
- Lui fa un buon uso dei suoi talenti.

Ele faz bom uso de seus talentos.

I suoi studenti lo adoravano.

Seus alunos o adoravam.

I suoi sforzi furono invano.

- Seus esforços foram em vão.
- Os esforços dele foram em vão.

I suoi giorni sono contati.

Ela está com os dias contados.

I suoi genitori erano furiosi.

Os seus pais estavam furiosos.

I suoi genitori mi odiano.

Os seus pais têm ódio de mim.

I suoi genitori lo odiano.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

I suoi genitori ti adoravano.

- Os pais dele te adoravam.
- Os pais dela te adoravam.

Sto leggendo i suoi libri.

- Estou lendo seus livros.
- Estou lendo os livros dele.
- Estou lendo os livros dela.

I suoi occhi sono azzurri.

Seus olhos são azuis.

Ha scritto ai suoi genitori.

Ele escreveu aos seus pais.

I suoi occhi l'hanno tradito.

Seus olhos o traíram.

I suoi capelli sono lunghi.

Seus cabelos são longos.

Era l'uomo dei suoi sogni.

Ele era o homem dos seus sonhos.

Tom odiava i suoi genitori.

Tom odiava os pais.

Mi mancano i suoi baci.

Sinto falta dos beijos dele.

I suoi timori sono infondati.

Seus receios são infundados.

Questi sono i suoi libri.

Estes são os livros dela.

Paul rispetta i suoi genitori.

Paulo respeita seus pais.

Tutto ha i suoi limiti.

Tudo tem seu limite.

Dica ciao ai suoi amici.

Diga tchau aos seus amigos.

Tom manda i suoi saluti.

Tom manda lembranças.

Conosco i suoi punti deboli.

Conheço seus pontos fracos.

- Tom non vive con i suoi genitori.
- Tom non abita con i suoi genitori.

Tom não mora com os pais.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

- Ha dato ai suoi figli una buona istruzione.
- Lui ha dato ai suoi figli una buona istruzione.
- Diede ai suoi figli una buona istruzione.
- Lui diede ai suoi figli una buona istruzione.

Ele deu a seus filhos uma boa formação.

- Tom ha perso i suoi soldi, la sua famiglia e i suoi amici.
- Tom perse i suoi soldi, la sua famiglia e i suoi amici.
- Tom ha perso il suo denaro, la sua famiglia e i suoi amici.
- Tom perse il suo denaro, la sua famiglia e i suoi amici.

Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

Ele ainda não percebeu seus erros.

- Non riusciva a credere ai suoi occhi.
- Lui non riusciva a credere ai suoi occhi.

Ele não podia acreditar seus olhos.

- Non ho letto nessuno dei suoi libri.
- Io non ho letto nessuno dei suoi libri.

Eu não li nenhum dos seus livros.

- Tom ha perso la custodia dei suoi figli.
- Tom perse la custodia dei suoi figli.

Tom perdeu a guarda dos filhos.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Tom perdeu a confiança dos colegas.

- Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
- Io non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

Não li nenhuma de suas novelas.

- Tom non vive più con i suoi genitori.
- Tom non vive più coi suoi genitori.

Tom não mora mais com os pais.

- Tom si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Tom si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Tom livrou-se de seus livros antigos.

Segue le orme dei suoi antenati.

Seguem as pegadas dos seus antepassados.

Bob scrive raramente ai suoi genitori.

Bob raramente escreve para seus pais.