Translation of "Genitori" in Portuguese

- Obbedisci ai tuoi genitori.
- Ubbidisci ai tuoi genitori.
- Obbedisca ai suoi genitori.
- Ubbidisca ai suoi genitori.
- Obbedite ai vostri genitori.
- Ubbidite ai vostri genitori.

Obedeça aos seus pais.

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

Onde estavam seus pais?

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.
- Adoro i miei genitori.
- Io adoro i miei genitori.

Eu adoro os meus pais.

- Ricordami ai tuoi genitori.
- Mi ricordi ai suoi genitori.
- Ricordatemi ai vostri genitori.

Mande lembranças minhas para seus pais.

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Ele mentiu a seus pais.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Ela mentiu a seus pais.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Eu moro com meus pais.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

Você mora com seus pais?

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Eu moro com meus pais.

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Como estão seus pais?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Você mentiu aos seus pais?

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

Quem são os seus pais?

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

Meus pais vão te amar.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

Eu ligaria para os meus pais.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

Ele mora com os pais.

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

Você mostrou isso para os seus pais?

- I tuoi genitori devono essere fieri.
- I tuoi genitori devono essere orgogliosi.
- I suoi genitori devono essere fieri.
- I suoi genitori devono essere orgogliosi.
- I vostri genitori devono essere fieri.
- I vostri genitori devono essere orgogliosi.

Seus pais devem estar orgulhosos.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Meus pais são idosos.

- I tuoi genitori sanno dove sei.
- I suoi genitori sanno dov'è.
- I vostri genitori sanno dove siete.

Seus pais sabem onde você está.

- Vorrei vedere i miei genitori.
- Io vorrei vedere i miei genitori.
- Mi piacerebbe vedere i miei genitori.
- A me piacerebbe vedere i miei genitori.

Eu gostaria de ver meus pais.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

Eles nem sempre obedecem os pais.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.
- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Meus pais são muito estritos.

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

Como você conheceu os meus pais?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

Os seus pais falam francês?

- I tuoi genitori sono con te?
- I suoi genitori sono con lei?
- I vostri genitori sono con voi?

Os seus pais estão com você?

- Quanti anni hanno i tuoi genitori?
- Quanti anni hanno i suoi genitori?
- Quanti anni hanno i vostri genitori?

- Qual é a idade de seus pais?
- Quantos anos os seus pais tem?
- Quantos anos têm os pais de vocês?

- I tuoi genitori non lo sanno?
- I suoi genitori non lo sanno?
- I vostri genitori non lo sanno?

Os seus pais não sabem?

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Eu menti para os meus pais.

- È con i suoi genitori.
- Lei è con i suoi genitori.

Ela está com os pais.

- Siamo i genitori di Tom.
- Noi siamo i genitori di Tom.

Somos os pais do Tom.

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

- Sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Sono molto orgogliosa dei miei genitori.
- Io sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Io sono molto orgogliosa dei miei genitori.

- Eu tenho muito orgulho dos meus pais.
- Eu estou muito orgulhoso dos meus pais.

- Incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Io incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Conoscerò i genitori di Tom stasera.
- Io conoscerò i genitori di Tom stasera.

Vou conhecer os pais do Tom esta noite.

Odio i miei genitori.

Eu detesto os meus pais.

Vorrei telefonare ai genitori.

Gostaria de telefonar aos pais.

- Tom guida la macchina dei suoi genitori.
- Tom guida l'auto dei suoi genitori.
- Tom guida l'automobile dei suoi genitori.

Tom dirige o carro dos pais.

- I genitori di Tom sono stati assassinati.
- I genitori di Tom furono assassinati.
- I genitori di Tom vennero assassinati.

Os pais de Tom foram assassinados.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

Fui ver meus pais.

- I tuoi genitori hanno già incontrato Tom?
- I suoi genitori hanno già incontrato Tom?
- I vostri genitori hanno già incontrato Tom?
- I tuoi genitori hanno già conosciuto Tom?
- I suoi genitori hanno già conosciuto Tom?
- I vostri genitori hanno già conosciuto Tom?

Os seus pais já conheceram o Tom?

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

Você conversa com os seus pais em qual idioma?

- I nostri genitori sono così fieri.
- I nostri genitori sono così orgogliosi.

Nossos pais estão tão orgulhosos.

- I miei genitori mi amano davvero.
- I miei genitori mi amano veramente.

Meus pais realmente me amam.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

- So chi ha ucciso i miei genitori.
- Io so chi ha ucciso i miei genitori.
- So chi uccise i miei genitori.
- Io so chi uccise i miei genitori.

Eu sei quem matou meus pais.

- Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.
- Tom è stato cresciuto da dei genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da dei genitori adottivi.

Tom foi criado por pais adotivos.

- I tuoi genitori vivono ancora in Germania?
- I suoi genitori vivono ancora in Germania?
- I vostri genitori vivono ancora in Germania?

Seus pais ainda vivem na Alemanha?

- Stai ancora vivendo con i tuoi genitori?
- State ancora vivendo con i vostri genitori?
- Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

Você ainda mora com os seus pais?

- Non dovresti parlare così ai tuoi genitori.
- Non dovreste parlare così ai vostri genitori.
- Non dovrebbe parlare così ai suoi genitori.

Você não deve falar com seus pais assim.

- Quando vengono a casa i tuoi genitori?
- Quando vengono a casa i suoi genitori?
- Quando vengono a casa i vostri genitori?

- Quando seus pais vêm para casa?
- Quando seus pais vão voltar para casa?

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Eu sou economicamente independente dos meus pais.

- Stavo cenando con i miei genitori.
- Io stavo cenando con i miei genitori.

Eu estava jantando com os meus pais.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

- Ele não dependia mais de seus pais.
- Ele já não dependia de seus pais.

- Non voglio deludere i miei genitori.
- Io non voglio deludere i miei genitori.

Eu não quero decepcionar os meus pais.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Ele é economicamente independente de seus pais.

- Sono a casa dei miei genitori.
- Io sono a casa dei miei genitori.

Estou na casa dos meus pais.

- I genitori di Tom erano hippie.
- I genitori di Tom erano degli hippie.

Os pais de Tom eram hippies.

I miei genitori sono morti.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

I suoi genitori erano furiosi.

Os seus pais estavam furiosos.

I miei genitori erano furiosi.

- Os meus pais estavam furiosos.
- Meus pais ficaram furiosos.

I suoi genitori mi odiano.

Os seus pais têm ódio de mim.

I suoi genitori lo odiano.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

Dove sono i miei genitori?

Onde estão meus pais?

I suoi genitori ti adoravano.

- Os pais dele te adoravam.
- Os pais dela te adoravam.

Vivo con i miei genitori.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

Non parlarne ai tuoi genitori.

Não fale sobre isso aos seus pais.

Odio i genitori di Tom.

- Odeio os pais de Tom.
- Eu odeio os pais de Tom.

Ma i genitori dove stanno?

Mas onde estão os pais?

I miei genitori sono separati.

Meus pais são separados.

Ha scritto ai suoi genitori.

Ele escreveu aos seus pais.

I miei genitori sono divorziati.

Meus pais estão divorciados.

Abitate con i vostri genitori?

Você mora com seus pais?

Ti presenterò ai miei genitori.

Eu te apresentarei aos meus pais.

I miei genitori mi amano.

Meus pais me amam.

I miei genitori sono ottimi.

Os meus pais são formidáveis.

I miei genitori sono spagnoli.

Meus pais são espanhóis.

I miei genitori la amano.

- Os meus pais a adoram.
- Meus pais a adoram.

I miei genitori lo amano.

- Os meus pais o adoram.
- Meus pais o adoram.

I miei genitori lo odiano.

- Meus pais o detestam.
- Os meus pais o detestam.

I miei genitori la odiano.

- Meus pais a detestam.
- Os meus pais a detestam.

Tom odiava i suoi genitori.

Tom odiava os pais.

Sono amato dai miei genitori.

Eu sou amado por meus pais.

Io amo i miei genitori.

Eu amo meus pais.

Paul rispetta i suoi genitori.

Paulo respeita seus pais.

I tuoi genitori saranno preoccupati.

Seus pais ficarão preocupados.

Non siamo i tuoi genitori.

- Nós não somos seus pais.
- Nós não somos teus pais.

Dove vivono i tuoi genitori?

Onde vivem teus pais?

I loro genitori sono divorziati?

Os pais deles são separados?