Translation of "Solito" in Portuguese

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.

- Di solito indossa dei jeans.
- Di solito lei indossa dei jeans.

Ela geralmente usa jeans.

- Dopo cena dorme di solito.
- Dopo cena lui dorme di solito.

Após o jantar, ele costuma dormir.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.

Usi di solito Telegram?

Você costuma usar o Telegram?

- Ciao Paul. Occupato come al solito?
- Ciao Paul. Impegnato come al solito?

Olá, Paul. Ocupado como sempre?

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

- Tom è arrivato tardi come al solito.
- Tom arrivò tardi come al solito.

Tom chegou tarde, como sempre.

Mio padre era solito viaggiare.

Meu pai costumava viajar.

Di solito alla base del collo.

frequentemente, na nuca...

Che fai di solito di domenica?

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

Questo di solito non è necessario.

Isto é geralmente desnecessário.

Lei di solito si alza presto.

Ela geralmente se levanta cedo.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

Eu geralmente como fora.

- Il mondo è più pazzo del solito questa mattina?
- Il mondo è più pazzo del solito stamattina?

O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?

Di solito il cervello decifra le parole

Em geral, o cérebro tenta decifrar as palavras,

La riunione è finita prima del solito.

A reunião terminou mais cedo do que de costume.

A che ora ti svegli di solito?

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

Io di solito lo incontro al bar.

Eu o encontro geralmente no café.

Di solito i gatti odiano i cani.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Di solito vado a letto alle nove.

Geralmente vou para cama às nove.

Di solito non faccio un pisolino pomeridiano.

Normalmente, eu não faço a sesta.

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

Quantos dias leva normalmente para chegar aí?

A che ora vai a letto di solito?

Normalmente você vai dormir de que horas?

I lupi di solito non attaccano la gente.

- Lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Sono solito restare sveglio fino a notte tarda.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

Eu normalmente vou andando.

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

Eu normalmente vou para casa às quatro.

Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

- Solitamente va al McDonald's.
- Di solito va al McDonald's.

Ele geralmente vai ao McDonald's.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Di solito mio padre torna a casa alle sei.

Meu pai geralmente volta às seis.

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.

La vendemmia avviene di solito nel mese di febbraio.

A colheita da uva acontece normalmente em fevereiro.

La lezione di oggi è durata più del solito.

A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.

Lui di solito si fa un bagno la sera.

Ele geralmente toma banho à noite.

Lei di solito si fa una doccia la mattina.

Geralmente ela toma banho de manhã.

La vita sta gradualmente tornando al suo solito corso.

A vida está gradualmente retornando ao seu curso habitual.

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

Tom di solito va a letto alle dieci e quaranta.

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

Eu costumo estudar matemática à noite.

- Di solito mi alzo alle otto.
- Solitamente mi alzo alle otto.
- Io solitamente mi alzo alle otto.
- Io di solito mi alzo alle otto.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

- Di solito non mangio carne rossa.
- Di solito io non mangio carne rossa.
- Solitamente non mangio carne rossa.
- Solitamente io non mangio carne rossa.

Geralmente eu não como carne vermelha.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Di solito mangiamo con un coltello, una forchetta e un cucchiaio.

Normalmente comemos com faca, garfo e colher.

- Di solito mi alzo alle sei.
- Solitamente mi alzo alle sei.

- Eu costumo acordar às 6.
- Eu costumo me levantar às seis.

- Tom di solito studia dopo cena?
- Tom solitamente studia dopo cena?

O Tom costuma estudar depois do jantar?

- Tom di solito perde a blackjack.
- Tom solitamente perde a blackjack.

O Tom geralmente perde no vinte e um.

- Tom di solito pranza da solo.
- Tom solitamente pranza da solo.

Tom costuma almoçar sozinho.

- Di solito non leggo la poesia.
- Solitamente non leggo la poesia.

Normalmente não leio poesia.

- Tom di solito viene qui il lunedì.
- Tom solitamente viene qui il lunedì.
- Tom solitamente viene qua il lunedì.
- Tom di solito viene qua il lunedì.

- Tom costuma vir aqui às segundas-feiras.
- O Tom costuma vir aqui às segundas-feiras.

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

Ero solito dar da mangiare al mio cane due volte al giorno.

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.

Di solito prendo il caffè nero perché non mi piace il latte.

Normalmente, tomo café preto, pois não gosto de leite.

Lei di solito si alza dal letto cinque minuti dopo essersi svegliata.

Normalmente, ela se levanta cinco minutos após o despertar.

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

A que horas você se deita normalmente?

- Il mio insegnante di solito dà molti compiti.
- La mia insegnante di solito dà molti compiti.
- Il mio professore di solito dà molti compiti.
- La mia professoressa di solito dà molti compiti.
- Il mio professore solitamente dà molti compiti.
- La mia professoressa solitamente dà molti compiti.
- Il mio insegnante solitamente dà molti compiti.
- La mia insegnante solitamente dà molti compiti.

- Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa.
- Minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

- Di solito i gatti odiano i cani.
- Solitamente i gatti odiano i cani.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- Tom di solito non indossa un cappello.
- Tom solitamente non indossa un cappello.

Tom não costuma usar chapéu.

Di solito la rabbia mi fa piangere e il pianto mi fa bene.

Geralmente a raiva me faz chorar e o pranto me faz bem.

- Solitamente il teatro apriva a quest'ora.
- Di solito il teatro apriva a quest'ora.

O teatro costumava abrir a esta hora.

- Tom di solito non indossa un pigiama.
- Tom solitamente non indossa un pigiama.

O Tom não costuma usar pijamas.

- Le giurie di solito hanno 12 membri.
- Le giurie solitamente hanno 12 membri.

Um júri tem geralmente 12 membros.

Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio.

Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.

- Solitamente dormo otto ore al giorno.
- Di solito dormo otto ore al giorno.

Costumo dormir oito horas por dia.

- Il cibo biologico di solito è più costoso.
- Il cibo biologico solitamente è più costoso.
- Il cibo biologico di solito è più caro.
- Il cibo biologico solitamente è più caro.

- Os alimentos orgânicos geralmente custam mais caro.
- Os produtos orgânicos geralmente são mais caros.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Il solito ritratto di famiglia, dei gatti sorridenti, arcobaleni e fiori disegnati con maestria

um desenho comum da família, um gato sorrindo, um arco-íris belamente desenhado e flores

Però di solito un bambino non prende la stessa lettera e la ribalta sottosopra.

Mas as crianças não pegam essa mesma letra e escrevem de cabeça para baixo.

- Di solito vado a letto prima delle dieci.
- Io di solito vado a letto prima delle dieci.
- Solitamente vado a letto prima delle dieci.
- Io solitamente vado a letto prima delle dieci.

- Eu costumo ir para a cama antes das dez.
- Normalmente vou para a cama antes das dez.

- Bob di solito va a dormire alle dieci.
- Bob generalmente va a letto alle dieci.

Bob normalmente vai dormir às dez horas.

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.

- Mia sorella di solito va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni weekend.
- Mia sorella di solito va al parco ogni weekend.

Minha irmã costuma ir ao parque todo final de semana.

- Io di solito compro i vestiti in un negozio locale.
- Di solito compro i vestiti in un negozio locale.
- Solitamente compro i vestiti in un negozio locale.
- Io solitamente compro i vestiti in un negozio locale.

Eu geralmente compro roupas numa loja local.

- Mio padre di solito viene a casa alle sette.
- Mio padre solitamente viene a casa alle sette.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

- Io e Tom di solito ci parliamo in francese.
- Io e Tom solitamente ci parliamo in francese.

Tom e eu normalmente falamos em francês um com o outro.

- Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
- Solitamente mi alzo alle cinque in quei giorni.

Costumava acordar às 5 horas naquela época.

- Tom e Mary di solito si parlano in francese.
- Tom e Mary solitamente si parlano in francese.

- O Tom e a Mary geralmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

- Mia sorella di solito va a scuola a piedi.
- Mia sorella solitamente va a scuola a piedi.

Minha irmã normalmente anda até a escola.

- Tom solitamente aggiunge del latte al suo caffè.
- Tom di solito aggiunge del latte al suo caffè.

Tom costuma misturar leite com café.

- Di solito mangi più di cinque fette di pizza al mese?
- Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese?
- Di solito mangiate più di cinque fette di pizza al mese?
- Solitamente mangi più di cinque fette di pizza al mese?
- Solitamente mangia più di cinque fette di pizza al mese?
- Solitamente mangiate più di cinque fette di pizza al mese?

Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?

- Tom cammina abitualmente che delle scarpe da tennis bianche.
- Tom di solito porta delle scarpe da tennis bianche.

Tom normalmente usa tênis branco.

Se non era il mio nome, di solito era anche solo una lettera o un numero a caso, come

Se não fosse meu nome todo, era apenas alguma letra ou número.