Translation of "Uova" in Portuguese

Piccole uova.

Tão pequenas.

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Com licença. Onde estão os ovos?

- Quante uova potevi prendere ieri?
- Quante uova poteva prendere ieri?
- Quante uova potevate prendere ieri?
- Quante uova si potevano prendere ieri?

Quantos ovos você conseguiu ontem?

- Le tartarughe depongono uova.
- Le tartarughe depongono delle uova.

- Tartarugas põem ovos.
- As tartarugas põem ovos.

Hai le uova?

Você tem ovos?

- Per favore, dove sono le uova?
- Dove sono le uova, per favore?
- Dove sono le uova, per piacere?
- Per piacere, dove sono le uova?

Onde estão os ovos, por favor?

- Vuoi un po' di uova strapazzate?
- Vuole un po' di uova strapazzate?
- Volete un po' di uova strapazzate?

Você quer ovos mexidos?

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Coloque os ovos na água fervente.

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

Eu não gosto de ovos.

- Non gli piacciono le uova.
- A lui non piacciono le uova.

- Ele não gosta de ovos.
- Ele não gosta de ovo.

- Sto preparando delle uova strapazzate.
- Io sto preparando delle uova strapazzate.

Eu estou fazendo ovos mexidos.

Quelle uova di rana.

São as ovas de rã.

Gli involucri delle uova.

As cápsulas de ovos.

Tutte quelle uova schiuse.

Todos aqueles ovos eclodiram.

Adoro le uova sode.

Eu adoro ovos cozidos.

Stavamo mangiando delle uova.

- Estávamos comendo ovo.
- Nós estávamos comendo ovo.

Come sono le uova?

Como estão os ovos?

Abbiamo mangiato delle uova.

Nós comemos ovos.

Gli uccelli depongono uova.

Os pássaros põem ovos.

Queste uova sono fresche?

Esses ovos estão frescos?

Quante uova hai comprato?

Quantos ovos você comprou?

Quante uova ci sono?

Quantos ovos existem?

- Mia madre ha cucinato dieci uova.
- Mia madre ha cotto dieci uova.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

Há alguns ovos na caixa.

- Fai bollire l'acqua per cucinare le uova.
- Tu fai bollire l'acqua per cucinare le uova.
- Fa bollire l'acqua per cucinare le uova.
- Lei fa bollire l'acqua per cucinare le uova.
- Fate bollire l'acqua per cucinare le uova.
- Voi fate bollire l'acqua per cucinare le uova.

Você ferve água para cozinhar ovos.

- Mi dispiace, però dove sono le uova?
- Sono desolato, però dove sono le uova?
- Sono desolata, però dove sono le uova?

Sinto muito, mas onde estão os ovos?

- Tutte le uova andarono a male.
- Tutte le uova sono andate a male.

Todos os ovos se estragaram.

- Non mangio maiale, manzo o uova.
- Io non mangio maiale, manzo o uova.

Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo.

Scusi, dove sono le uova?

Com licença, onde estão os ovos?

Gli alligatori depongono le uova?

Os jacarés botam ovos?

Le uova sono ancora calde.

Os ovos ainda estão quentes.

Mangio sempre uova per colazione.

Sempre como ovos no café da manhã.

Quali animali depongono le uova?

- Quais animais põem ovos?
- Quais animais são ovíparos?

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Ovos podem ser usados como armas.

- Ha comprato uova e latte da un contadino.
- Lui ha comprato uova e latte da un contadino.
- Comprò uova e latte da un contadino.
- Lui comprò uova e latte da un contadino.

Ele comprou ovos e leite de um granjeiro.

- Gli piacciono il prosciutto e le uova.
- A lui piacciono il prosciutto e le uova.

Ele gosta de presunto e ovos.

- Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
- A Mary serve una dozzina di uova.

Mary precisa de uma dúzia de ovos.

Guarda questo. Sono uova di rana.

Veja isto. São ovas de rã.

Ci sono molte uova nella scatola.

Há muitos ovos na caixa.

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

Temos meia dúzia de ovos.

Per favore, dove sono le uova?

Onde estão os ovos, por favor?

Le uova vengono vendute a dozzine.

Os ovos são vendidos por dúzia.

A Tom non piacciono le uova.

Tom não gosta de ovos.

Non tutte queste uova sono fresche.

Nem todos esses ovos estão frescos.

Il prezzo delle uova sta salendo.

O preço do ovo está subindo.

È sicuro mangiare le uova crude?

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

Tom non mangia carne o uova.

Tom não come carne nem ovos.

Tom quando ha comprato queste uova?

Quando Tom comprou estes ovos?

Ci sono alcune uova nella scatola.

Há alguns ovos na caixa.

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

Quantos ovos você conseguiu ontem?

- Le uova sono economiche in questa stagione.
- Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Os ovos são baratos nesta época.

- Si possono tenere le uova fuori dal frigo?
- Si possono tenere le uova fuori dal frigorifero?

Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.

- Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
- Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

- Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
- Non mettete tutte le vostre uova in un cesto.
- Non metta tutte le sue uova in un cesto.

Não aposte todas as suas fichas em um único número.

- Ken è andato al supermercato a comprare delle uova.
- Ken andò al supermercato a comprare delle uova.

Ken foi ao supermercado para comprar ovos.

- Mangia sempre le uova senza sale o pepe.
- Lui mangia sempre le uova senza sale o pepe.

Ele sempre come ovos sem sal nem pimenta.

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.
- Non si riesce a fare una omelette senza rompere le uova.

Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.

- Essas galinhas põem ovos quase todo dia.
- Essas galinhas botam ovos quase todo dia.

Le galline nere depongono delle uova bianche.

As galinhas pretas põem ovos brancos.

Quante uova alla settimana depone questa gallina?

Quantos ovos põe esta galinha por semana?

- Ho comprato delle uova e un po' di latte.
- Ho comprato alcune uova e un po' di latte.

Comprei alguns ovos e um pouco de leite.

- Non può fare le omelette senza rompere le uova.
- Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Você não pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

Uova d'uccello. Sono annidati in questa ginestra spinosa.

São ovos de pássaro. Estão aninhados neste tojo.

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

E fiuta le femmine, appesantite dalle uova sostanziose.

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

Ossigena le uova con il sifone, prendendosene cura.

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

Le uova sono una buona fonte di proteine?

Os ovos são uma boa fonte de proteína?

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non si riesce a fare una omelette senza rompere le uova.

Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim.

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Os ovos são baratos nesta época.

Quante uova dovrei usare per un'omelette per cinque persone?

- Quantos ovos devo usar para fazer uma omelete para cinco pessoas?
- Quantos ovos devo usar para fazer um omelete para cinco pessoas?

- Nel fare una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
- Nel fare una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Appena espelle le uova, i maschi rilasciano una nuvola di sperma.

Assim que liberta os ovos, os machos expelem plumas de esperma.

Una gran parte del suo corpo è data a quelle uova.

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

E cronometrando la sua morte proprio per la schiusa delle uova.

e a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

Abbiamo bisogno di farina, zucchero e uova per fare questa torta.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova.

As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos.

San Paolo è il più grande produttore di uova del paese.

São Paulo é o maior produtor de ovos do país.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

Foi de ter comido o ovo cru. Sabia que era má ideia.

Tom mi ha detto che ha mangiato pancetta e uova per la colazione.

Tom me disse que ele comeu bacon e ovos no café da manhã.

Aggiungere le uova all'impasto e continuar a battere fino ad ottenere una schiuma.

Junte os ovos à mistura e continue batendo até espumar.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

Visto che devi andare al supermercato, già che ci sei compra anche delle uova.

Já que você vai ao supermercado, aproveite e compre alguns ovos.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

- A mio figlio non piacciono le uova fritte.
- A mio figlio non piace l'uovo fritto.

Meu filho não gosta de ovo frito.