Translation of "Tohoku" in Japanese

Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

- 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
- 彼はこの夏、東北地方を旅行した。

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。

Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。