Translation of "Viaggiato" in Japanese

- Ho viaggiato molte volte.
- Io ho viaggiato molte volte.

私は何度も旅行したことがある。

Ho viaggiato da solo.

私はひとりで旅行をした。

Abbiamo viaggiato a piedi.

私たちは歩いて旅行した。

Molti hanno viaggiato per miglia.

‎遠くから歩いて来る

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

私達は南米を旅行した。

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

- Ho viaggiato in lungo e in largo in America.
- Io ho viaggiato in lungo e in largo in America.

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

私費で旅行した。

- Ha viaggiato attraverso il paese.
- Lui ha viaggiato attraverso il paese.
- Viaggiò attraverso il paese.
- Lui viaggiò attraverso il paese.

彼は国中をくまなく旅行した。

Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

- 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
- 彼はこの夏、東北地方を旅行した。

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lei viaggiò in tutto il mondo.

- 彼女は世界中を旅行した。
- 彼女は世界中を旅した。

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lui ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lui viaggiò in tutto il mondo.

彼は世界中を旅した。

E ha viaggiato almeno 2500 chilometri per arrivare a casa vostra.

2500km以上の距離を移動して 家庭に届きます

- Abbiamo viaggiato come sardine a causa del tifone che ha sconvolto la circolazione dei treni.
- A causa del tifone nessun treno era in orario e noi abbiamo viaggiato come sardine.

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

私は 中東やルワンダ そしてアメリカ中を

- Ha viaggiato da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Lei ha viaggiato da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Viaggiò da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Lei viaggiò da Boston a San Francisco passando per Chicago.

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動