Translation of "Regione" in Japanese

La regione dell'Himalaya dell'Hindu Kush

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュ地方は

Della regione himalayana dell'Hindu Kush,

２億４千万人の人々―

Se la regione si ammala,

その地域が病んでしまえば

La regione del Khumbu, Nepal

クンブ地方（ネパール）

C'è molto ghiaccio in quella regione.

この地域には 大量の氷が存在します

La regione non è soltanto ammalata,

この地域は病んでいるだけでなく

- C'erano delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci sono state delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci furono delle tempeste in quella regione del paese.

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

Le persone che hanno visitato questa regione

この地域を訪れる人は皆

Esplora la regione del Khumbu su g.co/treks.

g.co/treksでクンブを探索

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

この地域では 一年中 雨が降り 葉はしめっている

Gli sherpa che vivono in questa regione scalano le montagne

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

- 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
- 彼はこの夏、東北地方を旅行した。

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

ナポレオンは貧しい土地での 現地調達は難しいと予想していた

La sua azienda è stata individuata come la piccola impresa di maggior successo nella regione.

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

ミシェル・ネイは、 東フロンティアにある フランスのドイツ語圏であるロレーヌ出身のクーパーの息子でした

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

ゲリラを完全に打ち負かすことはできませんでしたが、スーシェはアラゴン

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年