Translation of "Alta" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Alta" in a sentence and their japanese translations:

- Maria è alta.
- Mary è alta.

メアリーは背が高い。

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

声を出して読みなさい。

- È alta come te.
- Lei è alta come te.
- È alta come lei.
- È alta come voi.
- Lei è alta come voi.

彼女は君と同じ背の高さだ。

- Abbiamo cantato a voce alta.
- Noi abbiamo cantato a voce alta.
- Cantammo a voce alta.
- Noi cantammo a voce alta.

我々は大声で歌った。

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

その山はどれくらいの高さですか。

- Soffriva di pressione alta.
- Lui soffriva di pressione alta.

彼は高血圧に悩んでいた。

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

- 彼は声が大きい。
- 彼の声は大きい。

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

- 私はとても高い熱があった。
- すごく高い熱が出たんだ。

- Kumiko è alta come Tom.
- Kumiko è alta quanto Tom.

クミコはトムと同じくらい背が高い。

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

私は背が高い。

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

ここでは大声で話してはいけません。

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

- 声を出して本を読みなさい。
- その本を声に出して読みなさい。

- Non è alta come lui.
- Lei non è alta come lui.

彼女は彼ほど背が高くない。

- È più alta di lui.
- Lei è più alta di lui.

彼女は彼より背が高い。

Lei non è alta.

彼女は背が高くありません。

Ho la febbre alta.

- 高熱があるのです。
- とても熱があります。
- 熱が高いんだ。

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lessi la poesia ad alta voce.

彼女はその詩を声に出して読んだ。

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

彼女は大声で泣き始めました。

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lui ha letto la poesia ad alta voce.
- Lui lesse la poesia ad alta voce.

彼は高らかにその詩を読み上げた。

- Ha una figlia che è alta.
- Lei ha una figlia che è alta.

彼女には背の高い娘がいる。

- Lei è molto più alta di me.
- È molto più alta di me.

彼女は私よりずっと背が高い。

- Parla l'inglese a voce molto alta.
- Lui parla l'inglese a voce molto alta.

彼は英語を大声で話す。

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

トムは手紙を声に出して読んだ。

La radio è troppo alta.

ラジオの音が大きすぎる。

Sono alta come mio padre.

私は父と同じぐらい背が高い。

Quanto è alta quella torre?

あの塔はどのくらいの高さですか。

Quanto è alta quella montagna?

- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

Tom ha la voce alta.

トムは声が大きい。

Tom ha una voce alta.

トムは声が高い。

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

- Sono più alto.
- Sono più alta.
- Io sono più alto.
- Io sono più alta.

私の方が背が高い。

- La radio è troppo alta. Abbassa il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassate il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassi il volume.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

- Tom ha letto la storia ad alta voce.
- Tom lesse la storia ad alta voce.

トムは物語を声に出して読んだ。

- John ha chiamato il cameriere a voce alta.
- John chiamò il cameriere a voce alta.

ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。

- È la persona più alta nella classe.
- Lui è la persona più alta nella classe.

彼はそのクラスで一番背が高い。

Non dovete rispondere ad alta voce:

声に出さなくていいですよ

Rappresenta la posizione più alta possibile

それは、

La radio è un po' alta.

ラジオが少しうるさい。

La palla è rimbalzata alta nell'aria.

ボールは空中高く跳ね上がった。

- Quanto è alto?
- Quanto è alta?

- どのくらい高い?
- それの高さはいくらですか。
- 高さはどれくらい?

La torre è alta trecentoventun metri.

- その塔は321メートルの高さだ。
- その塔は321メートルの高さがある。

Il ragazzo ha la febbre alta.

その子は高熱である。

La posta in gioco è alta.

大きな賭けだ。

- È molto alto.
- È molto alta.

とても高い。

Lesse il documento a voce alta.

彼は書類を大声で読んだ。

Jane non è alta come Mary.

ジェーンはメアリーほど背が高くない。

Non parlare a voce così alta.

あなたはそんな大声で話す必要はない。

Kate non è alta come Anne.

- ケイトはアンより背が低い。
- ケイトはアンほど背が高くない。

Mary non è alta come lui.

メアリーは彼ほど背が高くない。

Lei è alta tanto quanto me.

彼女は私と同じくらい背が高い。

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

私はあなたと同じ身長です。

- Quella ciminiera è molto alta.
- Quel camino è molto alto.
- Quella canna fumaria è molto alta.

あの煙突はとても高い。

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。
- すっごく背が高いね!

- È di gran lunga la ragazza più alta.
- Lei è di gran lunga la ragazza più alta.

彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。

Soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

‎長い草も邪魔をする ‎半分まで来た

Ha letto la lettera a voce alta.

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

Qual è la montagna più alta d'Europa?

ヨーロッパで一番高い山は何ですか?

È alta più o meno come me.

彼女は私と同じくらい背が高い。

Lei è molto più alta di me.

彼女は私よりずっと背が高い。

Quella montagna è alta circa tremila metri.

あの山の約3、000メートルの高さです。

- Sono alto come lui.
- Io sono alto come lui.
- Sono alta come lui.
- Io sono alta come lui.

私は彼と同じ身長です。

- Tu sei il più alto.
- Sei il più alto.
- Sei la più alta.
- Tu sei la più alta.

- 君は一番背が高い。
- あなたは一番高いです。

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

もっと背が高ければいいのになあ。

- Sei davvero alto, vero?
- Sei davvero alta, vero?
- È davvero alto, vero?
- È davvero alta, vero?
- Siete davvero alti, vero?
- Siete davvero alte, vero?
- Sei veramente alto, vero?
- Sei veramente alta, vero?
- È veramente alto, vero?
- È veramente alta, vero?

すっごく背が高いね!

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

ドイツで最も高い山はなんですか?

Lui è la persona più alta nella classe.

彼はそのクラスで一番背が高い。

Mio padre parla sempre a voce molto alta.

- 父はいつも大声で話す。
- 私の父はいつもとても大きな声で話します。

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.

僕はトムと同じくらいの背の高さだ。

Qual è la montagna più alta della Germania?

ドイツで一番高い山は何ですか?

Quella è la montagna più alta del mondo.

あれは世界一高い山です。

- Sei diventato così alto.
- Sei diventata così alta.

ずいぶん背が高くなったね。

Qual è la montagna più alta in Giappone?

日本で一番高い山はどれですか。

- Quale pensi che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensate che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

津山一高い山は滝山だと思っていました。

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

大きい声で5回 「カ」と言うと

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

La montagna non è alta come il Monte Fuji.

その山は富士山ほど高くない。

Può darsi che lei sia più alta di te.

彼女はあなたより背が高いかもしれない。

Perry ha preso l'abitudine di pensare a voce alta.

ペリーは独り言を言う癖がついた。

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

- 大きすぎるわ。
- 派手すぎるよ。

- Pensi che io sia troppo alto?
- Pensi che io sia troppo alta?
- Pensa che io sia troppo alto?
- Pensa che io sia troppo alta?
- Pensate che io sia troppo alto?
- Pensate che io sia troppo alta?

私は背が高すぎると思いますか。

- Ne fa una regola di leggere ad alta voce ogni giorno.
- Lui ne fa una regola di leggere ad alta voce ogni giorno.

彼は毎日音読することにしている。

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

高血圧を引き起こしたり うつ病の危険性を高めたり

E puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

見てのとおり 私は 身長180cm超えで

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

- 富士山より高い山は日本にはない。
- 日本には富士山ほど高い山はない。

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

- 富士山は日本一高い山です。
- 富士山は日本の他のどんな山より高い。
- 富士山は日本の他のどの山よりも高い。
- 富士山は日本で一番高い山です。