Translation of "Stata" in Spanish

0.029 sec.

Examples of using "Stata" in a sentence and their spanish translations:

- È stata avvelenata.
- Lei è stata avvelenata.

Ella ha sido envenenada.

- Com'è stata Boston?
- Come è stata Boston?

¿Qué tal en Boston?

- La macchina è stata rubata.
- L'auto è stata rubata.
- L'automobile è stata rubata.

Me robaron el auto.

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

¿Cuándo se lavó este auto?

- Ha negato di esserci stata.
- Lei ha negato di esserci stata.
- Negò di esserci stata.
- Lei negò di esserci stata.

Ella negó haber estado ahí.

- È stata una tua decisione.
- È stata una sua decisione.
- È stata una vostra decisione.

Eso fue lo que decidiste.

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

¿Cómo estuvo tu día?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

- È stata battezzata Mary.
- Lei è stata battezzata Mary.

Fue bautizada con el nombre de Mary.

- Dev'essere stata ricca all'epoca.
- Lei dev'essere stata ricca all'epoca.

Ella debe haber sido rica en aquellos días.

Sono stata eletta,

Fui elegida.

è stata sentita.

se han escuchado.

È stata uccisa...

Ella fue muerta...

È stata promossa.

Ella fue promovida.

Sei stata torturata.

- Te torturaron.
- Os torturaron.
- Le torturaron.
- Les torturaron.
- A usted le torturaron.
- A ustedes le torturaron.
- Fuiste torturado.
- Fuiste torturada.
- Fuisteis torturados.
- Fuisteis torturadas.
- Fue torturado.
- Fue torturada.
- Usted fue torturado.
- Usted fue torturada.
- Ustedes fueron torturados.
- Ustedes fueron torturadas.
- Fueron torturados.
- Fueron torturadas.

È stata confermata.

Ha sido confirmada.

- È stata accettata ad Harvard.
- È stata accettata da Harvard.
- Lei è stata accettata ad Harvard.

La aceptaron en Harvard.

- Una catastrofe è stata evitata.
- È stata evitata una catastrofe.

Una catástrofe ha sido impedida.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Ella fue mi primera polola.

- È stata accettata ad Harvard.
- Lei è stata accettata ad Harvard.

La aceptaron en Harvard.

- Ha negato di esserci stata.
- Lei ha negato di esserci stata.

Ella negó haber estado ahí.

- È stata l'ultima ad arrivare.
- Lei è stata l'ultima ad arrivare.

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.
- Ella llegó última.

È stata un'esperienza personale,

Fue una experiencia personal

Ma sono stata scelta

pero fui elegida para formar parte

Sarebbe comunque stata insignificante.

sería igualmente irrelevante.

L'acqua è stata pulita.

La agua ha estado tratada.

Non c'è stata risposta.

No hubo respuesta.

Sono già stata lì.

Ya he estado allí.

Sei mai stata incinta?

¿Alguna vez estuviste embarazada?

Davvero è stata lei?

¿Acaso fue ella?

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- È stata coraggiosa.
- Lei è stata coraggiosa.
- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.

Ella era valiente.

- La mia penna è stata rubata.
- La mia biro è stata rubata.

Me robaron mi pluma.

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

Londres fue bombardeada varias veces.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

- He sido atacada.
- He sido agredido.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

- La tua morte non sarà stata invano.
- La sua morte non sarà stata invano.
- La vostra morte non sarà stata invano.

Tu muerte no habrá sido en vano.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete votato?

¿Cuándo fue la última vez que votaste?

- La sua macchina è stata appena riparata.
- La sua auto è stata appena riparata.
- La sua automobile è stata appena riparata.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Su vehículo ha sido reparado recientemente.
- Recién arreglaron su auto.

- Mary è stata la mia prima fidanzata.
- Mary è stata la mia prima ragazza.
- Mary è stata la mia prima morosa.

Mary fue mi primera novia.

- Lì ci sei già stata in passato?
- Ci sei già stata prima lì?

¿Ha estado ella allí antes?

- Non era mai stata così spaventata.
- Lei non era mai stata così spaventata.

Ella nunca había estado tan asustada.

- Non sono mai stata in Europa.
- Io non sono mai stata in Europa.

Nunca he estado en Europa.

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

¿Cómo estuvo la clase de francés?

- Si dice che sia stata ricca.
- Si dice che lei sia stata ricca.

Se dice que era rica.

- Non è mai stata a Hokkaido.
- Lei non è mai stata a Hokkaido.

Ella nunca ha ido a Hokkaido antes.

- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui siete stati in un albergo?

¿Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?

- È stata mandata in carcere per omicidio.
- Lei è stata mandata in carcere per omicidio.
- È stata mandata in prigione per omicidio.
- Lei è stata mandata in prigione per omicidio.

Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.

Una volta ero stata assunta

Trabajé con este CEO una vez

La borraccia sarebbe stata meglio.

El termo era una opción mucho mejor.

È stata una cattiva idea.

¡Fue una mala idea!

Sarebbe stata una coincidenza astronomica,

sería una coincidencia astronómica,

''È stata una decisione arbitraria.

"Esta fue una decisión arbitraria.

Nessuna pietà è stata mostrata.

No se mostró ninguna piedad.

Ovviamente è stata una consolazione,

Por supuesto, eso fue un consuelo,

È stata una giornata interessante.

Ese fue un día interesante.

La riunione è stata annullata.

- La reunión fue cancelada.
- Se canceló la reunión.

Mari è stata in Ungheria.

Mari ha estado en Hungría.

È stata obbligata a confessare.

La obligaron a confesar por la fuerza.

È stata colpita da un'auto.

Un auto la chocó.

Di chi è stata l'idea?

- ¿De quién fue idea eso?
- ¿De quién fue la idea?
- ¿De quién fue esa idea?

La legge è stata modificata.

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

Dov'è stata scattata questa foto?

¿Dónde se tomó esta foto?

È stata tutta colpa mia.

Todo fue culpa mía.

Quest'inverno c'è stata poca neve.

Este invierno ha nevado poco.

La giuria era stata imparziale.

El jurado fue imparcial.

È stata una lunga guerra.

Ha sido una larga guerra

Mai è stata così spaventata.

Ella nunca había estado tan asustada.

È stata una lunga notte.

- Ha sido una larga noche.
- Fue una noche larga.

Sei stata scelta per caso.

Has sido elegida al azar.

Questa decisione è stata difficile.

Esta decisión fue difícil.

È stata una decisione difficile?

¿Fue una decisión difícil?

La porta è stata forzata.

La puerta ha sido forzada.

È stata raggiunta qualche conclusione?

¿Se ha llegado a alguna conclusión?

L'attività è stata un fallimento.

El negocio fue un fracaso.

Non sono mai stata innamorata.

Nunca he estado enamorada.

Questa è stata colpa nostra.

Esto fue nuestra culpa.

Non è stata un'esperienza piacevole.

No fue una experiencia agradable.

La gara è stata fissata.

La carrera estaba arreglada.

È stata una nottata divertente.

Fue una noche divertida.

La cena è stata servita.

La cena está servida.

Sei stata qui da sola?

¿Estabas sola acá?

Sei mai stata a Venezia?

¿Has estado alguna vez en Venecia?

È stata una lunga giornata.

Hoy el día fue largo.

Io sono stata in stazione.

He estado en la estación.

C'è stata una forte tormenta.

Había una fuerte ventisca.

La birra è stata finita.

Se ha acabado la cerveza

Non è stata colpa mia.

Eso no fue culpa mía.

Sono stata ingannata molte volte.

He sido engañada muchas veces.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

¿Cuándo fue la última vez que lavaste el auto?