Translation of "Stata" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Stata" in a sentence and their russian translations:

- È stata arrestata.
- Lei è stata arrestata.

- Она была арестована.
- Она была задержана.

"Dove sei stata?" "Sono stata dal dentista."

- "Где ты была?" - "Я была у зубного врача".
- "Где ты была?" - "Я ходила к зубному врачу".
- "Где ты была?" - "Я ходила к зубному".

- È stata scomunicata.
- Lei è stata scomunicata.

Она была отлучена от церкви.

- Com'è stata Boston?
- Come è stata Boston?

- Как Бостон?
- Как там Бостон?

- Sono stata maleducata.
- Io sono stata maleducata.

Я была невежлива.

- Sono stata graziata.
- Io sono stata graziata.

- Я была прощена.
- Я была помилована.

- Sono stata offesa.
- Io sono stata offesa.

Я была оскорблена.

- È stata avvelenata.
- Lei è stata avvelenata.

Её отравили.

- Sono stata amata.
- Io sono stata amata.

Я была любима.

- La macchina è stata rubata.
- L'auto è stata rubata.
- L'automobile è stata rubata.

Машину угнали.

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

Когда эту машину мыли?

- Ha negato di esserci stata.
- Lei ha negato di esserci stata.
- Negò di esserci stata.
- Lei negò di esserci stata.

Она отрицала, что была там.

- È stata una notte fantastica.
- È stata una sera fantastica.
- È stata una serata fantastica.
- È stata una nottata fantastica.

Это была фантастическая ночь.

- Com'è stata la tua serata?
- Com'è stata la sua serata?
- Com'è stata la vostra serata?

Как прошёл вечер?

- È stata una tua decisione.
- È stata una sua decisione.
- È stata una vostra decisione.

- Это было твоё решение.
- Это было ваше решение.

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как прошел твой день?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

- È stata battezzata Mary.
- Lei è stata battezzata Mary.

- Её нарекли Мэри.
- Ей дали имя Мэри.

- È stata a Parigi.
- Lei è stata a Parigi.

Она бывала в Париже.

- È stata lasciata indietro.
- Lei è stata lasciata indietro.

- Она осталась позади.
- Её обогнали.

- Dev'essere stata ricca all'epoca.
- Lei dev'essere stata ricca all'epoca.

Она, должно быть, была богата в те дни.

- Non sono stata invitata.
- Io non sono stata invitata.

Я не была приглашена.

- Ha detto che era stata impegnata.
- Ha detto che era stata occupata..
- Disse che era stata impegnata.
- Disse che era stata occupata.

Она сказала, что была занята.

- Ha detto che sarebbe stata qui.
- Ha detto che sarebbe stata qua.
- Disse che sarebbe stata qui.
- Disse che sarebbe stata qua.

Она сказала, что будет здесь.

Sono stata eletta,

Меня выбрали,

è stata sentita.

...были услышаны.

È stata uccisa...

Её убили.

È stata promossa.

Её повысили.

Sei stata arrestata.

- Ты была арестована.
- Ты была задержана.

È stata adottata.

- Её удочерили.
- Она была удочерена.

Sono stata abbandonata.

Меня бросили.

Sei stata abbandonata.

Тебя бросили.

È stata un'esperienza.

Это был опыт.

Sono stata ferita.

- Я была ранена.
- Меня ранило.

È stata dura?

- Тяжело было?
- Трудно было?

Com'è stata uccisa?

- Как её убили?
- Как она была убита?

- È stata accettata ad Harvard.
- È stata accettata da Harvard.
- Lei è stata accettata ad Harvard.

Её приняли в Гарвард.

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Это была весёлая ночка.

- La frase è stata cancellata.
- La frase è stata eliminata.

Предложение было удалено.

- Una catastrofe è stata evitata.
- È stata evitata una catastrofe.

Катастрофы удалось избежать.

- Dice che è stata licenziata.
- Dice di essere stata licenziata.

Она говорит, что её уволили.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Она была моей первой девушкой.

- Com'è stata la tua giornata oggi?
- Com'è stata la sua giornata oggi?
- Com'è stata la vostra giornata oggi?

Как прошёл твой сегодняшний день?

- La tua obiezione è stata osservata.
- La sua obiezione è stata osservata.
- La vostra obiezione è stata osservata.

Ваше возражение принято к сведению.

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

Когда была построена эта церковь?

- È stata invitata alla serata.
- Lei è stata invitata alla serata.

Её пригласили на вечеринку.

- Ha negato di esserci stata.
- Lei ha negato di esserci stata.

Она отрицала, что была там.

- Sono stata accusata di furto.
- Io sono stata accusata di furto.

- Меня обвинили в краже.
- Я была обвинена в краже.

- Sei stata accusata di furto.
- Tu sei stata accusata di furto.

- Тебя обвинили в краже.
- Ты была обвинена в краже.

- È stata accettata a scuola.
- Lei è stata accettata a scuola.

Её приняли в школу.

Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?

Когда она в последний раз останавливалась в гостинице?

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

- Я приехала последней.
- Я пришла последней.
- Я приехал последним.

- È stata l'ultima ad arrivare.
- Lei è stata l'ultima ad arrivare.

- Она пришла последней.
- Она приехала последней.

- Ha detto che era stata umiliata.
- Disse che era stata umiliata.

Она сказала, что её унизили.

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.

Она ушла последней.

- Mi ha detto che sarebbe stata qui.
- Mi ha detto che sarebbe stata qua.
- Mi disse che sarebbe stata qui.
- Mi disse che sarebbe stata qua.

Она сказала мне, что будет здесь.

È stata un'esperienza personale,

Это был мой личный опыт,

Sarebbe comunque stata insignificante.

это бы не имело значения.

Quanto tempo è stata?

Долго она здесь была?

È stata una svista.

Это случилось по недосмотру.

È stata colpa vostra.

- Ты сам был виноват.
- Ты сама была виновата.
- Вы сами были виноваты.

È stata una delusione.

Это было разочарование.

Marie è stata adottata.

- Мэри удочерили.
- Мэри была удочерена.

È stata pura fortuna.

Это было чистое везение.

È stata un'ottima serata.

Это был отличный вечер.

Deve essere stata lei.

- Это, должно быть, была она.
- Это, наверное, была она.

Non c'è stata risposta.

Ответа не было.

È stata un'esperienza positiva.

Это был положительный опыт.

Anch'io sono stata giovane.

Я тоже была молодая.

Sono già stata lì.

Я уже там была.

Sono stata in ospedale.

Я была в больнице.

Sono sempre stata solo.

Я всегда был один.

Sono sempre stata sola.

Я всегда была одна.

È stata un'ottima giornata.

Отличный был день.

È stata colpa tua.

- Ты сам был виноват.
- Ты сама была виновата.

C'è stata una rissa?

Была драка?

Sei mai stata incinta?

Ты когда-нибудь была беременной?

È stata colpa nostra.

Это была наша собственная вина.

Sono sempre stata così.

- Я всегда таким был.
- Я всегда такой была.

Sei già stata qui?

Ты уже здесь была?

Davvero è stata lei?

Разве это была она?

Sono sempre stata qui.

Я всегда была здесь.

Io sono stata impegnata.

Я была занята.

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

- È stata coraggiosa.
- Lei è stata coraggiosa.
- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.

- Она была смелой.
- Она была храброй.

- La mia penna è stata rubata.
- La mia biro è stata rubata.

Мою ручку украли.

- Mi è stata rubata la penna.
- Mi è stata rubata la biro.

- Мою ручку украли.
- У меня украли ручку.

- Dov'è stata scattata questa?
- Dov'è stata presa questa?
- Dov'è stato preso questa?

Откуда это взято?

- Questa è stata una giornata impegnativa.
- Questa è stata una giornata difficile.

Это был очень тяжёлый день.

- Oggi è stata una buona giornata.
- Oggi è stata una bella giornata.

Сегодня был хороший день.

- La mia valigia è stata persa.
- È stata persa la mia valigia.

Мой чемодан потерялся.

- Dove è stata fatta questa foto?
- Dove è stata scattata questa foto?

Где была сделана эта фотография?

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

Лондон бомбили несколько раз.

- Questa foto è stata scattata lunedì.
- Questa fotografia è stata scattata lunedì.

Этот снимок был сделан в понедельник.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

На меня напали.

- Quella foto è stata fatta da Tom.
- Quella fotografia è stata fatta da Tom.
- Quella foto è stata scattata da Tom.
- Quella fotografia è stata scattata da Tom.

Эта фотография была сделана Томом.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

- Я был занят.
- Я была занята.

- Sono stato lì.
- Io sono stato lì.
- Sono stata lì.
- Io sono stata lì.
- Ci sono stato.
- Io ci sono stato.
- Ci sono stata.
- Io ci sono stata.

- Я был там.
- Мне это знакомо.
- Я с этим сталкивался.

- Quando è stata l'ultima volta che sei stato in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che sei stata in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che è stato in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che è stata in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che siete stati in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che siete state in Australia?

- Когда ты в последний раз был в Австралии?
- Когда вы в последний раз были в Австралии?
- Когда ты крайний раз был в Австралии?
- Когда ты последний раз был в Австралии?
- Когда ты последний раз была в Австралии?
- Когда Вы последний раз были в Австралии?
- Когда ты в последний раз была в Австралии?
- Когда Вы в последний раз были в Австралии?

- La tua morte non sarà stata invano.
- La sua morte non sarà stata invano.
- La vostra morte non sarà stata invano.

Твоя смерть не будет напрасна.