Translation of "Stata" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Stata" in a sentence and their turkish translations:

- Com'è stata Boston?
- Come è stata Boston?

Boston nasıldı?

- È stata avvelenata.
- Lei è stata avvelenata.

O zehirlendi.

- La macchina è stata rubata.
- L'auto è stata rubata.
- L'automobile è stata rubata.

Araba çalındı.

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

Bu araba ne zaman yıkandı?

- Ha negato di esserci stata.
- Lei ha negato di esserci stata.
- Negò di esserci stata.
- Lei negò di esserci stata.

O, orada olduğunu inkar etti.

- È stata una notte fantastica.
- È stata una sera fantastica.
- È stata una serata fantastica.
- È stata una nottata fantastica.

Harika bir geceydi.

- Non ha detto dov'era stata.
- Non ha detto dove era stata.
- Non disse dov'era stata.
- Non disse dove era stata.

Nerede olduğunu söylemedi.

- È stata una brutta sorpresa.
- È stata una sgradevole sorpresa.
- È stata una spiacevole sorpresa.

O kötü bir sürprizdi.

- Com'è stata la tua serata?
- Com'è stata la sua serata?
- Com'è stata la vostra serata?

Akşamın nasıldı?

- È stata una tua decisione.
- È stata una sua decisione.
- È stata una vostra decisione.

O senin kararındı.

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

Günün nasıl geçti?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

Yazın nasıldı?

- È stata battezzata Mary.
- Lei è stata battezzata Mary.

Ona Mary adı konuldu.

- È stata a Parigi.
- Lei è stata a Parigi.

O Paris'te bulundu.

- È stata lasciata indietro.
- Lei è stata lasciata indietro.

O arkada bırakıldı.

Sono stata eletta,

Seçildim

è stata sentita.

...karşılık buluyor.

È stata uccisa...

Öldürüldü,

È stata promossa.

O, terfi ettirildi.

È stata un'esperienza.

O bir deneyimdi.

Com'è stata l'esperienza?

- Nasıl bir deneyimdi?
- Deneyim nasıldı?

È stata dura?

O ne kadar zordu?

Sei stata torturata.

Sana işkence edildi.

- È stata accettata ad Harvard.
- È stata accettata da Harvard.
- Lei è stata accettata ad Harvard.

O, Harvard tarafından kabul edildi.

- Quando ti è stata consegnata la macchina?
- Quando vi è stata consegnata la macchina?
- Quando le è stata consegnata la macchina?
- Quando ti è stata consegnata l'auto?
- Quando ti è stata consegnata l'automobile?
- Quando vi è stata consegnata l'auto?
- Quando vi è stata consegnata l'automobile?
- Quando le è stata consegnata l'auto?
- Quando le è stata consegnata l'automobile?

Araba sana ne zaman teslim edildi?

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Eğlenceli bir geceydi.

- La frase è stata cancellata.
- La frase è stata eliminata.

Cümle silindi.

- Una traduzione è stata richiesta.
- È stata richiesta una traduzione.

Bir çeviri istendi.

- Una catastrofe è stata evitata.
- È stata evitata una catastrofe.

Bir felaket engellendi.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

O benim ilk kız arkadaşımdı.

- Com'è stata la tua giornata oggi?
- Com'è stata la sua giornata oggi?
- Com'è stata la vostra giornata oggi?

Bugün günün nasıldı?

- È stata tutta la vostra immaginazione.
- È stata tutta la tua immaginazione.
- È stata tutta la sua immaginazione.

Hepsi senin hayalindi.

- È stata colpa di Tom, sai.
- È stata colpa di Tom, sa.
- È stata colpa di Tom, sapete.

Tom'un hatasıydı, biliyorsun.

- Quale è stata la tua ispirazione?
- Quale è stata la sua ispirazione?
- Quale è stata la vostra ispirazione?

İlhamınız neydi?

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

Bu kilise ne zaman yapıldı?

- È stata pugnalata alla schiena.
- Lei è stata pugnalata alla schiena.

O, sırtından bıçaklandı.

- È stata accettata ad Harvard.
- Lei è stata accettata ad Harvard.

O, Harvard'a kabul edildi.

Ma sono stata scelta

ama o yıl okulun

Sarebbe comunque stata insignificante.

aynı derecede alakasız olurdu.

È stata colpa vostra.

O senin kendi hatandı.

È stata una disgrazia.

O bir rezaletti.

È stata una delusione.

- O bir hayal kırıklığıydı.
- O bir hüsrandı.

Londra è stata divertente.

Londra eğlenceliydi.

L'acqua è stata pulita.

Su temizlendi.

È stata una lotta.

O bir mücadeleydi.

È stata un'esperienza incredibile.

O inanılmaz bir deneyimdi.

È stata pura fortuna.

O saf şanstı.

È stata un'ottima serata.

Harika bir akşamdı.

Deve essere stata lei.

Bu o olmalı.

Potrebbe essere stata lei.

Bu o olabilirdi.

Non c'è stata risposta.

Hiç cevap yoktu.

È stata un'esperienza positiva.

Bu olumlu bir deneyimdi.

Quell'opportunità è stata persa.

O fırsat kayboldu.

Sono sempre stata così.

Ben hep böyleydim.

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

- Çantam çalındı.
- Benim çantam çalındı.

- È stata coraggiosa.
- Lei è stata coraggiosa.
- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.

O cesurdu.

- La mia penna è stata rubata.
- La mia biro è stata rubata.

Kalemim çalındı.

- Mi è stata rubata la penna.
- Mi è stata rubata la biro.

Kalemimi çaldırdım.

- È stata scomunicata.
- Fu scomunicata.
- Lei fu scomunicata.
- Lei è stata scomunicata.

O aforoz edildi.

- Dov'è stata scattata questa?
- Dov'è stata presa questa?
- Dov'è stato preso questa?

Bu nereden alınır?

- Questa è stata una giornata impegnativa.
- Questa è stata una giornata difficile.

Bu bir deneme günüydü.

- La mia valigia è stata persa.
- È stata persa la mia valigia.

Bavulum kayboldu.

- Dove è stata fatta questa foto?
- Dove è stata scattata questa foto?

Bu fotoğraf nerede çekildi?

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

Londra defalarca bombalandı.

- Farlo è stata una brutta idea.
- Farlo è stata una pessima idea.

Onu yapmak kötü bir fikirdi.

- Questa foto è stata scattata lunedì.
- Questa fotografia è stata scattata lunedì.

Bu fotoğraf pazartesi günü çekildi.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

Saldırıya uğradım.

- Quella foto è stata fatta da Tom.
- Quella fotografia è stata fatta da Tom.
- Quella foto è stata scattata da Tom.
- Quella fotografia è stata scattata da Tom.

O resim Tom tarafından çekildi.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

Ben meşgulüm.

- Sono stato lì.
- Io sono stato lì.
- Sono stata lì.
- Io sono stata lì.
- Ci sono stato.
- Io ci sono stato.
- Ci sono stata.
- Io ci sono stata.

Oradaydım.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete votato?

En son ne zaman oy verdin?

- Quanto è stata grande la tua donazione?
- Quanto è stata grande la sua donazione?
- Quanto è stata grande la vostra donazione?

Bağışın ne kadar büyüktü?

- L'ultima fidanzata di Tom è stata Mary.
- L'ultima ragazza di Tom è stata Mary.
- L'ultima morosa di Tom è stata Mary.

Tom'un son kız arkadaşı Mary idi.

- La sua macchina è stata appena riparata.
- La sua auto è stata appena riparata.
- La sua automobile è stata appena riparata.

Onun arabası henüz tamir edildi.

- Tua madre deve essere stata molto delusa.
- Sua madre deve essere stata molto delusa.
- Vostra madre deve essere stata molto delusa.

Annen çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.

- Mary è stata la mia prima fidanzata.
- Mary è stata la mia prima ragazza.
- Mary è stata la mia prima morosa.

Mary benim ilk kız arkadaşımdı.

- Non era mai stata così spaventata.
- Lei non era mai stata così spaventata.

O, asla o kadar korkmamıştı.

- Non è mai stata a Hokkaido.
- Lei non è mai stata a Hokkaido.

O, asla Hokkaido'da bulunmadı.

- Ha detto che era stata felice.
- Lei ha detto che era stata felice.

O, mutlu olduğunu söyledi.

- Come è stata la cena di Tom?
- Com'è stata la cena di Tom?

Tom'un akşam yemeği partisi nasıldı?

- Lei è sempre stata una testa calda.
- È sempre stata una testa calda.

O her zaman sinirli bir tip.

- Non è mai stata innamorata prima.
- Lei non è mai stata innamorata prima.

O daha önce hiç âşık olmadı.

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Fransızca sınıfı nasıldı?

- Si dice che sia stata ricca.
- Si dice che lei sia stata ricca.

Onun zengin olduğu söylenmektedir.

- Ha detto che sarebbe stata in ritardo.
- Disse che sarebbe stata in ritardo.

Geç kalacağını söyledi.

- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui siete stati in un albergo?

En son ne zaman bir otelde kaldın?

- Sono sicuro che sia stata una coincidenza.
- Io sono sicuro che sia stata una coincidenza.
- Sono sicura che sia stata una coincidenza.
- Io sono sicura che sia stata una coincidenza.

Bunun bir tesadüf olduğundan eminim.

Una volta ero stata assunta

Bu CEO ile bir kez çalıştım

La borraccia sarebbe stata meglio.

Matarayı kullanmak çok daha iyi bir yol olurdu.

È stata una cattiva idea.

Bu kötü bir karardı!

Sarebbe stata una coincidenza astronomica,

astronomik bir rastlantı gibi görünüyordu

''È stata una decisione arbitraria.

"Bu keyfi bir karardı.

Nessuna pietà è stata mostrata.