Translation of "Sconvolto" in Japanese

Il ricercatore è sconvolto

研究者は驚き

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

ストライキが郵便制度を混乱させた。

Alla fine del ritiro, fu sconvolto nell'apprendere che suo figlio,

退却の終わりに、彼は 、27歳の将軍で ある彼の息子

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。

- Abbiamo viaggiato come sardine a causa del tifone che ha sconvolto la circolazione dei treni.
- A causa del tifone nessun treno era in orario e noi abbiamo viaggiato come sardine.

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。