Translation of "Sciopero" in Japanese

- Il sindacato ha annunciato uno sciopero.
- Il sindacato annunciò uno sciopero.

労働組合はストを宣言した。

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

その会社の労働者はストを決行した。

I lavoratori sono in sciopero.

労働者達はストライキ中です。

I sindacati hanno proclamato lo sciopero.

労働組合はストを呼びかけた。

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

ゼネストで国中の機能が麻痺した。

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

- ストライキは国民経済に影響を与えた。
- ストは国の経済をさまたげた。

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

ストライキが郵便制度を混乱させた。

- Sto digiunando.
- Io sto digiunando.
- Sto facendo lo sciopero della fame.
- Io sto facendo lo sciopero della fame.

断食中です。

E proclamai il mio sciopero per il clima.

気候のために 学校ストをしたのです

La posta è in ritardo per via dello sciopero.

郵便がストで遅れているんです。

Ho dovuto annullare il mio viaggio a causa dello sciopero.

ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.

政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。