Translation of "Postale" in Japanese

- Sono stato all'ufficio postale.
- Io sono stato all'ufficio postale.
- Sono stata all'ufficio postale.
- Io sono stata all'ufficio postale.

私は郵便局へ行ってきたところです。

- Dove si trova l'ufficio postale?
- Dov'è l'ufficio postale?

郵便局はどこですか。

- Porterai questo all'ufficio postale, vero?
- Tu porterai questo all'ufficio postale, vero?
- Porterà questo all'ufficio postale, vero?
- Lei porterà questo all'ufficio postale, vero?
- Porterete questo all'ufficio postale, vero?
- Voi porterete questo all'ufficio postale, vero?

これをもって郵便局へ行ってくれますね。

- Sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Sono appena tornata dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

今郵便局から戻ったところだ。

- Sono appena stato all'ufficio postale.
- Sono appena stata all'ufficio postale.

郵便局へ行ってきたところだ。

- L'ufficio postale è qui vicino?
- L'ufficio postale è qua vicino?

郵便局はこの近くですか？

Dov'è la cassetta postale?

ポストはどこにありますか。

Quando apre l'ufficio postale?

郵便局の営業時間は何時からですか？

- La banca è accanto all'ufficio postale.
- La banca è di fianco all'ufficio postale.

銀行は郵便局の隣です。

Dove si trova l'ufficio postale?

郵便局はどこにありますか。

L'ufficio postale è ancora chiuso?

郵便局って、まだ閉まってる？

L'ufficio postale è l'edificio marrone.

郵便局はその茶色の建物です。

Voglio che tu vada all'ufficio postale.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。

C'è un ufficio postale qui vicino?

この近くに郵便局はありますか。

- L'ufficio postale si trova a mezzo miglio di distanza.
- L'ufficio postale è a mezzo miglio di distanza.

郵便局は半マイル向こうにある。

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

ストライキが郵便制度を混乱させた。

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

- 切手はどの郵便局でも買える。
- 切手はどの郵便局でも買うことができる。
- 切手は郵便局ならどこでも買える。

Una volta c'era un ufficio postale all'angolo.

昔はその角に郵便局があった。

C'è un ufficio postale alla fine della strada.

突き当たりに郵便局があります。

Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?

あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。

C'è un ufficio postale di fronte a casa mia.

私の家の前に郵便局があります。

- Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
- Girando a sinitra troverete la posta.
- Girando a sinistra troverai l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverai la posta.
- Girando a sinistra troverà l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverà la posta.

左に曲がれば、郵便局が見える。

Nessun nome d'azienda, numero di telefono, indirizzo mail o postale,

企業名や電話番号、メールアドレス 住所などの記載がない場合

Ho lavorato in un ufficio postale durante le vacanze estive.

夏休みの間、郵便局で働いていた。

Questo è un ufficio postale e quella è una banca.

これが郵便局で、あれが銀行です。

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

この通りをいくと郵便局は左側にあります。

- Non capisco come in tutto il mondo possano prendere la tua roba in custodia, ma poi il tizio dell'ufficio postale abbia il coraggio di dire "Mi dispiace, l'abbiamo persa" e si aspetti che sia finita lì.
- Io non capisco come in tutto il mondo possano prendere la tua roba in custodia, ma poi il tizio dell'ufficio postale abbia il coraggio di dire "Mi dispiace, l'abbiamo persa" e si aspetti che sia finita lì.

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。