Translation of "Treni" in Japanese

- Gli piacciono i treni.
- Ama i treni.
- Lui ama i treni.

- 彼は電車を愛している。
- 彼は電車が大好きなんだ。

- Cerca i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cercate i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cerchi i treni per Londra sugli orari dei treni.

ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。

Adora i treni.

彼は電車が大好きなんだ。

I treni per pendolari sono meno comodi dei treni veloci.

普通電車は急行ほど快適ではない。

- I treni stanno andando in orario.
- I treni sono in orario.

列車はダイヤどおりに動いている。

- Preferisco i treni agli autobus.
- Io preferisco i treni agli autobus.

私はバスより汽車が好きです。

Mi piacciono i treni.

電車が好きだ。

Gli piacciono i treni.

彼は電車が大好きなんだ。

- I treni sono in orario in Giappone.
- I treni sono puntuali in Giappone.

日本では列車は時刻どおりに走る。

Ci sono dei treni espressi?

急行列車はありますか。

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

この近くに駅はありますか。

- Due treni passeggeri si sono scontrati a Shanghai.
- Due treni passeggeri si scontrarono a Shanghai.

上海で二つの旅客列車が衝突した。

I treni partono ogni due ore.

汽車は２時間おきに出発する。

Quei treni partono ogni tre minuti.

その電車は３分おきにでています。

I treni arrivano più spesso degli autobus.

- 電車はバスより頻繁に来ます。
- 汽車はバスよりひんぱんに来ます。

C'è una lunga attesa tra i treni.

列車の待ち時間が長い。

Dov'è la stazione dei treni più vicina?

最寄りの駅はどこにありますか。

- Tom è arrivato alla stazione dei treni alle 3.
- Tom è arrivato alla stazione dei treni alle tre.

トムは3時に駅に着いた。

Il ristorante era lontano dalla stazione dei treni.

レストランは駅から遠かったです。

Non ci sono così tanti treni di notte.

夜間、電車は本数が減ります。

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?

- 駅はどこですか。
- 駅はどこにありますか。

- Sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione dei treni.
- Io sono seduta nella stazione dei treni.
- Sono seduto nella stazione dei treni.
- Sono seduta nella stazione dei treni.

- 私は鉄道の駅に座っている。
- 私は駅で座っている。

- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione dei treni in taxi?
- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione dei treni in taxi?

- 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
- 駅まではタクシーで何分くらいかかりますか？

Fu a causa della tempesta che i treni furono fermati.

列車が止まったのは嵐のせいだった。

Solitamente ci sono dei taxi di fronte alla stazione dei treni.

駅前にはたいていタクシーがいる。

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 一番近い駅はどこですか？
- 最寄りの駅はどこですか？

- L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
- L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto delle automobili e dei treni.

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。

- Il ristorante era lontano dalla stazione.
- Il ristorante era lontano dalla stazione dei treni.

レストランは駅から遠かったです。

- Tutti i convogli era pieni di pendolari.
- Tutti i treni era pieni zeppi di pendolari.

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

- 駅はどこですか。
- 駅はどこにありますか。

- Abbiamo viaggiato come sardine a causa del tifone che ha sconvolto la circolazione dei treni.
- A causa del tifone nessun treno era in orario e noi abbiamo viaggiato come sardine.

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。