Translation of "Nessun" in English

- Nessun problema, possiamo aiutarti.
- Nessun problema, possiamo aiutarvi.
- Nessun problema, possiamo aiutarla.

No problem, we can help you.

- Nessun problema. Torna presto.
- Nessun problema. Torni presto.
- Nessun problema. Tornate presto.

No problem. Come again soon.

Non c'è nessun Dio e nessun Budda.

There is no God and no Buddha.

Nessun errore.

There's no mistake.

Nessun corpo.

No body.

Nessun problema!

- No problem at all!
- No problem!
- No worries!

Nessun problema.

- There are no problems.
- No problem.

Nessun "ma"!

No buts!

Nessun rimborso.

No refunds.

- Nessun altro li aiuterebbe.
- Nessun altro le aiuterebbe.

Nobody else would help them.

- Nessun posto è sicuro.
- Nessun luogo è sicuro.

- Nowhere is safe.
- No place is safe.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

No taxi stopped.

- Nessun minorenne permesso.
- Vietato ai minori.
- Nessun minore permesso.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Nessun altro è rimasto ferito.
- Nessun altro rimase ferito.

No one else was hurt.

- Non voglio nessun altro.
- Io non voglio nessun altro.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

- Non conosco nessun cieco.
- Io non conosco nessun cieco.

I don't know any blind men.

- Nessun altro ha riconosciuto questo.
- Nessun altro riconobbe questo.

No one else recognized this.

Nessun altro organo,

No other organ,

Assolutamente nessun danno.

absolutely no damage whatsoever.

Nessun colpo ?! - Affatto.

No shot ?! - Not at all.

OK, nessun problema.

OK, no problem.

Bene. Nessun assente.

Good. No absentees.

Nessun problema, capisco.

No problem, I understand.

Nessun problema. Davvero.

It's no problem, really.

Nessun nome, OK?

No names, OK?

- Non inchinarti a nessun uomo.
- Non inchinatevi a nessun uomo.
- Non si inchini a nessun uomo.

Bow to no man.

- Possiamo parlare qui, nessun problema.
- Noi possiamo parlare qui, nessun problema.

We can talk here. No problem.

- Non voglio nessun trattamento speciale.
- Io non voglio nessun trattamento speciale.

I don't want any special treatment.

- Non ho visto nessun altro.
- Io non ho visto nessun altro.

- I didn't see anyone else.
- I didn't see anybody else.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

No passengers were killed in the accident.

- Nessun dottore riesce a spiegarlo.
- Nessun dottore lo riesce a spiegare.

No doctor can explain that.

- Nessun dubbio. È un guerrafondaio.
- Nessun dubbio. Lui è un guerrafondaio.

No doubt. He's a warmonger.

- Tom non ha lasciato nessun testimone.
- Tom non lasciò nessun testimone.

Tom didn't leave any witnesses.

- Non abbiamo avuto nessun problema.
- Noi non abbiamo avuto nessun problema.

We had no problems at all.

nessun conto da fare.

no doing the math.

Non c'è nessun orologio,

There is no clock,

Nessun problema da segnalare.

No problems to report.

Non c'è nessun altro.

There isn't anybody else.

Non c'è nessun problema!

- No problem at all!
- No worries!

Nessun uomo lo direbbe.

No man would say that.

Non ha nessun valore.

It's worthless.

- No problem.
- Nessun problema.

- I am okay.
- No problem!
- It's OK.
- I'm OK.
- I'm well.
- It's all right!

Nessun segno di vita

There's no sign of life.

Non voglio nessun altro.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

Nessun sistema è perfetto.

No system is perfect.

Non aspettavo nessun regalo.

I didn't expect any gift.

Non farci nessun favore.

Don't do us any favors.

Nessun uomo è perfetto.

No man is perfect.

Nessun altro lo aiuterebbe.

Nobody else would help him.

Nessun altro la aiuterebbe.

Nobody else would help her.

Nessun amico è venuto.

No friends came.

Non c'è nessun dubbio.

- There's no doubt.
- There is no doubt.

Non sento nessun dolore.

I don't feel any pain.

Nessun browser è sicuro.

No browser is safe.

- Non c'era nessun libro sulla scrivania.
- Non c'era nessun libro sul banco.

There wasn't any book on the desk.

- Non lo chiederò a nessun altro.
- Io non lo chiederò a nessun altro.

I'm not going to ask anyone else.

- Non lo dirò a nessun altro.
- Io non lo dirò a nessun altro.

I won't tell anybody else.

Nessun paese dell'UE offre aiuto.

No country in the EU is offering help.

Non c'è nessun nuovo sole.

There is no new sun.

Tom non ucciderà nessun altro.

Tom won't be killing anybody else.

- Nessun problema.
- Non c'è problema.

- No problem!
- No prob.
- No problem.

Non c'è ancora nessun commento.

- There are no comments yet.
- There are no comments up to now.

Io non voglio nessun altro.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

Nessun giorno senza una linea.

No day without a line.

Qui non c'è nessun altro.

- There's no one else here.
- There's nobody else here.

Qui non corri nessun pericolo.

You're not in danger here.

Nessun danno è stato segnalato.

- No damage has been reported.
- No damage was reported.

Nessun canadese lo direbbe mai.

No Canadian would ever say that.

Nessun dettaglio era immediatamente disponibile.

No details were immediately available.

Non c'è nessun altro modo?

Is there no other way?

Niente non ha nessun significato.

Nothing has no meaning.

A nessun gatto piace l'acqua.

No cat likes water.

Nessun altro era nella moschea.

Nobody else is in the mosque.

- Ha detto che non ha visto nessun altro.
- Disse che non vide nessun altro.

He said he didn't see anyone else.

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

You found me where no one else was looking.

- Non ha visto nessun altro in stazione.
- Lui non ha visto nessun altro in stazione.

He did not see anyone else at the station.

- Non ho nessun posto in cui andare.
- Io non ho nessun posto in cui andare.

- I don't have anywhere to go.
- I have nowhere to go.
- I have no place to go.
- I've got no place to go.

- Non risponde a nessun tipo di lettera.
- Lei non risponde a nessun tipo di lettera.

She doesn't answer any kind of letter.

- Nessun altro poteva fare il mio lavoro.
- Nessun altro riusciva a fare il mio lavoro.

No one else could do my work.

- Tom non lo ha detto a nessun altro.
- Tom non lo disse a nessun altro.

Tom didn't tell anyone else.

- Sei un buon padre, nessun dubbio a riguardo.
- Tu sei un buon padre, nessun dubbio a riguardo.
- È un buon padre, nessun dubbio a riguardo.
- Lei è un buon padre, nessun dubbio a riguardo.

You're a good father, no question about it.